校园哲学家第一季
Merlí Season 1,墨林
导演:Eduard Cortés,Menna Fité
主演:大卫·索兰斯 David Solans,弗兰塞斯克·奥雷利亚,佩雷·庞塞,卡洛斯.古尔巴斯,Marta Marco,Candela Antón,Albert Baró,Elisabet Casanovas,Júlia Creus,Marcos Franz,Adrian Grösser,
类型:电视地区:西班牙语言:加泰罗尼亚语年份:2015
简介:TV series about a high school philosophy teacher, Merlí, who teaches in an original way, and about the students of his class, including his own son, and the ..详细 >
后三集看的树屋字幕组,亮点很多但是小毛病也很多(发了条剧评说需要审核,bueno, como si me importara),只说一个让我火冒三丈的翻译。第13集05:14,Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”。简直可笑。西语中有个固定表达,más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”,也就是说这个人很善良。所以这里Gloria说的是:我丈夫人这么好,Bruno却当面嘲笑他,而我都看到了。这部剧并不像物理化学那么粗俗,但是依然有很多口语表达和文化差异。比如,sobresaliente在剧中并不指优秀,而是指成绩等级(9-10分)。这样望文生义,乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数
ep1本来是想看西剧的drama剧情的,结果意外的感觉上了一课BTW 里面的人物对话加口音梦回当初考dele听听力ep2男主暗恋部分我有点deja vu了 已磕昏 感觉国内是不是比较缺少鼓励教育ep4 被男二创死了靴靴ep9 被joan对monica的表白给心动到 纯爱战士倒地 什么直掰弯我鸟都不鸟ep11 我好后悔打开西剧 每次都被男女关系创死 纯爱在哪里 下头下头下头下头下头ep13 男主真的。。。。烂人一个
其实我更希望哲学课是主线,而不是引子,不过慢慢就能接受这种设定啦,但有落差。pol我可以
看不下去了…
Bruno真可爱啊啊啊!(第二季换了发型超帅的!)Pol的眼睛巨好看。每集一个哲学主题还是挺有趣的。
自以为是+精虫上脑的雄性味道太重,之前熬完一集去厕所吐半天,隔了这么久看第二集照吐无误,弃。搞个哲学的噱头(其实也不能算,名字叫校园哲学家,不过是因为主角是个哲学老师罢了,和哲学没有什么关系。但剧的味太冲,我就是找茬也要骂),半点学术东西没讲,看了评论,一集一个哲学主题,我?也许每集摆弄一些哲学名词可能让人误以为剧有真材实料但实质上整部剧其实讲的是生活哲(故)学(事)吧。怎么说,剧就和片头的野蜂飞舞一样滥,拿着受众广知名度高的“风雅”用最简单的方式装潢自己的便便空腹,看剧中的垃圾配乐就知道了,恶俗的装腔作势,跟男主一个腌臜模样。这剧从里到外都让人厌恶。
看了对哲学充满了兴趣,继而买了一堆哲学书,蛮有意思的剧,很棒
每一集都是一个哲学主题 简直心头好
好老师与糟糕的父亲
好看,有颜值有演技,又温馨又轻松
没想到西班牙的家长也这么令人窒息。总的来说看起来还是很轻松愉快寓教于乐的。
¡Me divierte!
没有特别喜欢的点。。。
正在追~
3.5
大爱西班牙校园剧
除了校园,更想看这部剧的是跟家庭有关。很羡慕Bruno了,有这样的爸爸和奶奶……理解,支持和当朋友一样交流。再看看其他家庭,各有千秋,我们都不可以选择自己的家庭,对吗?但是为人父母,以后,还是可以尽量学会怎么样去给孩子一个有利成长和安心的窝……结尾由心地感动,热泪盈眶。
感谢树屋字幕组西语配音,E09Joan在聚会上哭着表白也太好看了!这睫毛!这欲笑欲哭的表情!天呐!🎵Merlí,11(Cap.1)[Merl](E01/05 Merlí专属暧昧曲?)🎵Silencis—Josep Thió(E05片尾朋友和好)🎵La Revolución Sexual—La Casa Azul(E09派对上大家跳进泳池~)🎵Los Chicos Hoy Saltarn A La Pista—La Casa Azul(E09派对/E13两人跳舞)🎵Protagonistes—Pau Vallvé(E13 Iván来学校)
关于哲学的部分不错,但是不太喜欢看地中海大叔谈恋爱(达咩),bl支线Bruno太帅了吧,又是小gay爱上直男的戏码,pol很渣,已经预想到后面的虐恋情节了🥲
一部近年来让人感到比啥都多学到哲学的剧!