作为一部被延期多年的翻拍项目,《神偷艳贼》都快被人们遗忘了。
所以,当这样一部汇聚了“国王”科林费斯、老御姐卡梅隆迪亚兹还有“斯内普”阿伦瑞克曼等名角的电影横空出世时,相信许多影迷都会在心中发出了小小的疑问“怎么会突然跑出来这样一部电影?
”而仔细一看电影的剧本更是由科恩兄弟执笔的,好奇与仰慕瞬间吊足了许多影迷的胃口。
作为翻拍自上世纪六十年代经典同名犯罪喜剧的本片,无论是在故事情节、影片氛围还是字幕配乐上都给人一种看形如“粉红豹”系列这种经典犯罪喜剧或是《四个房间》这样的滑稽黑色独立电影的感觉,《神偷艳贼》在怀旧上做得十分到位。
科林费斯与阿伦瑞克曼的表演十分耐看,费斯耍宝卖萌,瑞克曼沉稳刻板,几乎弥补了迪亚兹演技的不温不火,成为了全片最大的看点。
故事方面,其实本片的剧本科恩兄弟早早在许多年前就已经完成了,所以与他们近年来的作品相比,《神偷艳贼》的质量自然不可与之相提并论,但《神偷艳贼》还是十分具备科恩兄弟早期所擅长的黑色犯罪喜剧的特色的,荒诞、幽默、出乎意料以及呼之欲出的狡猾都在本片中有所体现,尤其以科林费斯夜探酒店的那段戏最为出彩,让人忍俊不禁。
倒是纵观全片来说惊喜不是很多,不过是一个笨贼找了一女牛仔组成了一最不靠谱的组合敲诈一死板企业家的故事,题材老套,新意不足。
也许《神偷艳贼》若是在多年前如期制作的话会有更多的可能性,但如今斗转星移,除了偶尔闪现的灵光和众主创出色的演技外,可供影迷细细咀嚼的东西在本片中着实是不多了。
[最后一战]的导演Michael Hoffman,科恩兄弟编剧,Colin和Cameron一众的卡司,想必很多人一定跟我一样是盯着这些才去看的。
可以说惊喜的地方不少,失望的地方也不少。
最让人津津乐道的就是酒店那段戏了,偷花瓶破了裤子挂在树上,两间房换着跑还得来前台总管的羡慕,还有那句“找冰块”,别告诉我看这一大段你没笑过。
片中另一个恶搞的笑点就是Colin带(帮)Cameron开房的那一段。
先科普一下,Major除了少校还有“成年的”意思,在这里可以直接引申为“老二”;Aroused除了“引起”、“唤醒”还有“激起性欲”的意思;Sticky有“热湿的”意思;Spot是“点”;In and Out则是”XXOO”。
这下再把意思直接代入:"What would my momma have said if she saw me doing this deceiving somebody with you and your little major?" "Well,the major has made me quite a mess here." ; "He(Major)has been in any number of sticky spots in and out…The major would be aroused at the point" … "From what I’ve seen,ain"t nothin" gonna arouse the major"。
别忘了,这段对话还是在两个前台总管面前说的,可想有多尴尬。
不得不再说一下结局的通病。
什么所谓Harry Deane的尊严值“1100万英镑”,意在最后没有向金钱低头挽回了尊严还气了老板羞了同行赢得美女敬佩。
其实这种喜剧就应该恶搞到底,刻意的升华反而让人看得不舒服。
不过最后一个镜头还是很有黑色幽默感的,无尽的讥讽啊。
充满了各式各样屌丝冷笑话,类似憨豆的冷幽默无处不在,蛮好的一部片子,茶余饭后和家人一起捧腹大笑的休闲片。
奇怪为什么会译成神偷艳贼这么俗气的名字,既没有神偷,也没有艳贼,手法也老套,更不存在偷天换日一样的惊人身手,只是一个苦逼的生活在中下层的男女屌丝逆袭的故事,为什么不直译“话题”或什么,比这个坑爹的译名更加有内涵。
木讷不善言辞的职员哈林计划用一张假画报复他的上司,为此花了大价钱聘请了一位牛仔女郎实施骗术。
不料上司对他的信任不再,还对这位牛仔女郎青眼有加,骗局岌岌可危,画的真实性却被哈林亲手戳穿,原来他的目的并不是这张假画。
“达西先生”在影片里扮演了一个倒霉蛋哈林,背锅氪金裁员样样都沾上了,脑中幻想完美计划现实却完全反着来,去哪都被忽略搬个椅子都能散架,为了偷个花瓶丢了裤子飞檐走壁,老实说确实很难把这个窝囊废形象和达西串联到一起。
即便后面反转他是个高智商脑力达人,那股子怂和呆板还是伴随着人物,简直让人难以想象前后五分钟之差会是如此不同的人。
艾伦出演的企业家沙班达代表了当前大多数老板的形象,自大、傲慢、苛责、低级……前一秒对女主殷勤有加,发现画是假的后又马上转变态度,对哈林处处贬低,看到其验画后毫无抱歉态度,仍然倨傲表示你仍为我工作,口口声声否认自己参加裸体派对,其实就是个不折不扣的暴露狂。
他有收藏兴趣,却完全不懂得鉴赏,对所谓“专业人士”的鉴赏意见听风就是雨。
对他来说画是真的假的并不重要,重要的是他的收藏库里有没有莫奈的这幅作品,所以即便受骗,他其实也并没什么损失。
BTW用狮子来看守画这个行为太自恋了,也太中二了。
女主卡姐仍然扮演她擅长的美女领域,阳光爽朗且机智,可惜信错了人啊!
和沙班达周旋差点失身,和哈林依依惜别以为同甘共苦其实人家背地里赚了大钱,最后就得到一张画,她还以为那是多真心的表现呢,可惜那就是感情牌而已。
电影也没对哈林是否会去德州做个交代,倒是就此开始了他的行骗之路,就像背景音乐里唱的: If this is just the beginning,my life is gonna be beautiful 电影是那种电影的最后五分钟反转型爆米花影片,比较轻松诙谐,还有众多卡司齐聚,很适合就零食观看。
背景乐选的很好,让那群日本人来唱《Ain't That Kick In The Head》太讽刺了。
艾伦非常擅长饰演混蛋,这是我最喜欢的他的表演领域,发挥轻松尺寸拿捏,随便一演就是80分以上,倒不在乎影片质量如何了。
而且内地译名神偷艳贼真是无力吐槽,用香艳的名字来吸引观众,结果里面既没神偷,也没艳贼,跟肯某基实物没有大鸡块一样恶劣。
上一次看电影这么大笑得追溯到我大学时候第一次看周星驰的那几部电影了。
最近几年虽然大量看电影,但不论好莱坞还是国产的喜剧片,几乎不曾笑过,起码如今我记忆里不记得哪部电影很好笑。
这部电影Colin Firth在酒店那一段,我大笑不止。
那两位酒店工作人员实在太传神了。
我只查到那位光头名字是Pip Torrens,面熟,曾经在Hustle里出现过。
另一位出镜更多的酒店工作人员我没能找到他的名字,很奇怪。
电影剧情很像Hustle,演员是全明星阵容。
迪亚兹的德州口音很奇怪,虽然有点耳熟,但在德州没听过那种口音。
作为一部喜剧片,我觉得电影无可挑剔。
不知道为什么IMBD和豆瓣的评分都这么低,不知道为什么评价是overwhelmingly negative, 也不知道为什么英国票房那么差,美国甚至都没有上映。
本片翻拍自1966年噠Gambit。
所以從劇本到拍攝出來噠效果顯噠很復古。
但是不得不說噠一句由於時代感太強。
這種電影硬搬到當今社會確實有些差強人意。
其實還是來看Cameron Diaz。
南方口音噠鄉村小妞兒。
最讓人出乎意料噠當屬Harry。
他其實受顧於日本財團。
借此妙計來偷得莫奈噠名畫。
最後魚目混珠。
還沒讓Cameron受委屈。
但結局出來之前似乎鋪墊有點兒過長暸...
看了开头一段成功的设想,忽然回到原点,我就知道要坏菜了.然后主角越来越落魄,令我觉得很愤怒,愤怒的当然不是影片,而是自己的人生.自己的人生, 在年轻时设想并且计划好, 而自己为了达到目标, 一步一步地进行, 努力地行进, 正如电影开头, 设想得十分美好.但是实际呢, 实际就是命运偏偏和你开个天大的玩笑, 发展完全偏离原本的轨道, 结果就是弄得一团糟, 原本的自己也面目全非.不过电影最后却令人意外的发现,主角改变了计划,后来成功了.这令我对人生重新获得一点认知.
轻松下饭的电影选择。
理由:1.三个名演员,其中一个是英国的老戏骨,一个是达西先生,还有一个是遮不住松弛皱纹但整体条儿还顺的迪亚兹。
2.如何偷画?
被一系列偷画电影如《天罗地网》《盗走达芬奇》陪伴了大好青年时光的观众,看到偷画题材,肾腺激素分泌如何不速增?
3.偷画+喜剧。
达西先生半裸在旅馆里走来走去那段很好笑。
4. 原来是翻拍片。
看的时候,觉得打鼻梁骨、富豪和美女的游戏这编的有点过时突兀,一搜原来是翻拍片。
上个世纪70年代的风情啊
由于玩了《PAYDAY2》,所以完全是被标题吸引来的,神偷艳贼嘛,怎么都能和我游戏里的处境连在一起。
这种电影能给人惊喜,大多是“包袱”藏的好,于是看电影的时候,我很留意导演给出的暗示。
经验来说,男主角一定是跟盖茨比一样优秀的男人……直到Major一胳膊肘把幻想中的迪恩拉回现实。
男主角迪恩看起来糟透了,不被上司器重、手头拮据、懦弱胆小,想借由女牛仔把Major临摹的《干草垛 黄昏》卖给刻薄有钱的老板沙班达。
迪恩的视角中,沙班达是个的唯利是图的愚蠢暴露狂,PJ是个得体的女士,他自己则是受老板器重的绅士风度十足的好员工。
然而一切回归现实,PJ是个火辣热情的德州女孩,以她牛仔的视角,我们又看到了一个不一样的沙班达——睿智沉稳,绅士风度,多年的商业杀战并没有在他身上留下铜臭味,而是多了一股成熟男人的稳重感。
看到中间的时候我都不敢看迪恩的眼神了,那种挫败感完全从演员的眼神里流露出来了,而且同时我也被沙班达的魅力深深吸引,一个瘪嘴一个皱眉都是那么有味道。
PJ的无暇的活力笑容也征服了我,我心里都已经盘算着下一副画要以这个有美丽绿色瞳孔的女演员为模特了……这些种种在我脑海里交缠在一起,我已经快要忘了所谓的“包袱”,所以当迪恩以盖茨比的姿态出现把偷天换日(呵呵 果然还是藏在在这里)《干草垛 黎明》高价卖给日本人的时候,我终于明白Major为什么对迪恩言听计从了。
呵呵,一切都是算计。
结尾,沙班达裸体端详着已经被换掉的——赝品《干草垛 黎明》的时候,我的少女心碎了一地(当得知《干草垛 黄昏》是赝品时,沙班达对PJ那个冷漠的态度,我就已经开始碎了……)。
回来!
我的少女心不止破碎了一次好吗!
迪恩珍爱的小幅阿尔弗雷德 希斯里的小幅儿子画像倾其家产,怎么看都是文艺者的执着。
PJ看到包里这幅画的时候一定也是少女心爆炸吧!!
可是!!
谁知道迪恩瑞士账户里有多少钱呢!
不敢想!!
为了撩妹放弃《黄昏》,只赚一个《黎明》也是细思极恐!
由于演员演技超群,忍不住去查了演员底细,一查就暴露了我的脸盲症:挑眉狂魔沙班达是斯内普教授演的,迪恩是达西演的,在震惊他们都老了的同时,也为这些老戏骨鼓掌!
(目瞪口呆鼓掌:厉害呀!
)
看过科恩大叔在王牌特工里的表现,你一定对这个沉着冷静,手法利落的特工印象深刻,这个老牌英国绅士浑身都透着一股得体的优雅,再来看这部神偷艳贼,你会发现他恰到好处的英式幽默。
好片子总是能第一个画面就能吸引人。
剧中的两次剧情大反转真是让我醉了,好编剧,好导演,好演员。
非常不错,五星推荐[鼓掌][鼓掌][鼓掌][鼓掌]
叔和叔的烂片史
好无聊的片 老爷爷好萌 CD太老 CF再厉害也撑不起这个破剧本啊 浪费卡司啊
完全没想到是科恩兄弟的剧本..
不好笑。预告有严重的剧透,无聊。
偷瓶子那段很有意思~~
卡司牛逼但故事不够复杂!!科恩兄弟你们肿么了!!
老女人。。好在还有2个大叔可以看
有点2
y
虽说是科恩兄弟编剧,但还是失水准了,一堆烂梗而已。娱乐性倒是不错的。
科恩兄弟为什么要写这种东西
科恩兄弟的剧本以及这个阵容居然拍出这种戏,浪费时间。
这都什么和什么啊。Sisley的画是为数不多的亮点。巨冷的笑点摸不到头脑的肢体幽默。可惜了AlanRickman 的全裸。
居然是科恩兄弟的剧本。女主也不合适。标题党。烂!
三颗星,还有一颗给科叔的大腿和LT的肉。。
Con artist. 翻拍60年代老片 包装成chick flick的hustle 影院是全是老奶奶们爽朗的笑声==
科恩兄弟给别人写剧本真是应付了事。
3.5 有些地方很好笑,科林菲斯和艾伦瑞克曼的对手戏特别耀眼,毁就毁在卡梅隆迪亚兹身上,离“艳”太远。
好无聊啊 我去
只有在看这类电影时,看着那一张张老去的脸,我才意识到自己也老了。#20130317