新包法利夫人

原著小说当初读过之后就很喜欢，抱着期待看了这部电影，很开心它没有辜负我的期待。

很合理的一个现代改编，女主相比过去的包法利夫人对爱情显然有更清晰的认知，所以发生在包法利夫人上的悲剧不会再在女主身上重演。

但是女主还是死了，以一种非常搞笑的方式：三个男人共同参与，导致女主被一块面包噎死了，可以说是非常出乎观众的意料了。

这个出人意料的结局是电影最大的亮点，从这里开始电影彻底暴露了自己喜剧电影的身份。

女主的结局依旧有着其悲剧性，因为一个意外，女主本来打算改过自新的美好未来戛然而止。

但是这点悲剧性早已被冲淡了。

更何况，女主的死是因为三个男人对她的爱意呢，这和包法利夫人绝望中的自杀是多么地不同。

女主的死，是具有戏剧性的。

包法利夫人那样的故事在现代依旧会发生，但还会陷入这样的陷阱的已经只有无知愚昧的少数人了。

现代的教育给了我们更丰富的生活，女子不再需要把爱情视作一切了不是吗。

影片剧情跟小说《包法利夫人》没有直接关系，只是女主及丈夫恰巧也是这么一个姓氏名字罢了。

主线就是一个不甘寂寞出轨的女人，后来改邪归正想走出困境获得救赎却意外死亡了，结局非常的戏剧性。

片中那个做面包的邻居大叔，一个觊觎女主又不停地往其身上套包法利夫人小说剧情的病态老男人，一直不停的意淫女主，偷窥女主，我非常讨厌这种行为，导致观影过程十分的不舒服。

但是换个角度来看嘛，美丽的女人总是被误解、尽管你思想纯净没有杂念但还是被龌龊的人从头发丝意淫到脚指尖。

套上他自以为是那一套理论那一套认知，当真讨厌到想打到他妈都不认。

除此外这片子好像也没什么好讲的，男男女女的，为做错的事情付出代价很正常，但女主真的死得好冤。

稍微对法国文学了解的人，都知道《包法利夫人》，这是法国作家福楼拜创作于1857年的长篇小说。

故事想必大家都耳熟能详，农家女爱玛，受过点教育，就整日陷入玫瑰色的幻想。

她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。

可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。

最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。

这部小说，一直是电影改编的热点。

从网上一搜，竟然有多达12次的 改编。

年初，看了伊莎贝尔·于佩尔（Isabelle Huppert）作主演的《包法利夫人》（1991年），影片相当忠于原著，拍出了那个年代法国北部有些沉闷、灰冷的调调。

加上于佩尔女神高冷带点神经质的表演，简直是神还原了小说。

包法利夫人的故事原型，本是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件，但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。

爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，更是那个时代的悲剧。

作者用细腻的笔触描写了主人公情感堕落的过程，作者努力地找寻着造成这种悲剧的社会根源。

巧的是，在网上搜法语电影时，无意中看见一部2014年的《新包法利夫人》（海报如上图），下载了看，蛮有意思的，故分享之。

首先，导演就很酷——法语电影圈很知名的安妮·芳婷（Anne Fontaine），她1959年出生于卢森堡市，父亲是音乐家父亲，少女时期搬到巴黎定居，开始学习舞蹈。

一开始她担任舞者，后来参与剧场与电影的演出。

1993年，她完成第一部执导的长片《爱情总以悲剧收场》。

插一句，她的一部电影重塑马文 Marvin ou la belle éducation(2017)获得了不错的奖项、口碑，也是于佩尔主演的。

新包法利夫人讲的是，年轻的英国女人杰玛（导演很调皮啊，和原著的“艾玛”很接近）与丈夫一起搬到法国一个小乡村。

他们的邻居是一位名叫Martin Joubert的面包师，Martin迅速对杰玛产生了兴趣，并且沉迷于她迷人的魅力。

从他们搬来的第一天，他就想，这个少妇啊，名字也叫包法利夫人、尤其叫杰玛（和艾玛一字之差），还这么明艳动人有异域风情，她肯定要出轨啊

1951年出生的大叔，拍摄此片时已63岁咯扮演面包师的叫法布莱斯·鲁奇尼 （Fabrice Luchini），听名字就是意大利人。

演过很多法语电影，提名、获奖也不少，看照片长得比较平平，就是一中年大叔，可是塑造的各种人物形象确实生动异常，尤其在此片中是一枚可爱的内心蠢蠢骚动的小老头。

年轻美丽的杰玛，在诺曼底的风光中自由地释放热情的天性，内心变得不安分…… 这是她出轨的第一个小鲜肉，我们可爱的老头儿一面默默观察、一面吃醋、一面脑补（她会不会如包法利夫人那般欠了一屁股高利贷最后服毒身亡？

）

片中，时不时展现出法语电影的小浪漫或者小暧昧吧。

女主角喜欢吃他烤的面包，俩人对着一个喷香的面包深深吸气啊、夸赞香味四溢啊。

于是他领着她去后厨，亲自体验烤面包，在封闭又热腾腾的小厨房里，她脱下外套，露出妙曼曲线，他眼睛不听话地时不时瞟一眼她。

嘴上不忘记教导揉面团的诀窍：给它做按摩、手法要轻柔......

这一幕也拍得很容易让人“误会”。

女主角被蜜蜂蛰了，我们可爱的老头儿正好在场，他解开女士裙子拉链，捏走了蜜蜂，发现伤口处有毒液。

女主角命令他：给我吸出来！

哈哈，法国人啊法国人......

最终，女主角如包法利夫人一般，挂了——当然不是服毒。

老头儿太可爱了，在她家发现老鼠药就以为女主角准备好了服毒，一阵脑补她是不是深陷情网无法自拔、背负了沉重高利贷要自杀......她到底为何死了呢？

嘻嘻，不剧透了。

对名著的现代解读、改编，很容易变成恶搞—想想我们每年看到的多少烂片。

还好，这部芳婷导演的新包法利夫人没有那么俗。

仿佛是一个我们生活中都能遇到的中老年——到了有贼心没贼力的年龄，只好把年轻时读的名著小说（尤其是桃色小文），YY到现实生活中来。

通过角色代入，与梦中情人暗渡陈仓。

这么一想，我们的名著，能改成怎样的现代电影呢？

期待啊尤其期待现在新生的女导演们试一试。

我发现我现在年纪大了，更喜欢看静一点的片子。

像速度与激情那样的片子，对我来说，更像是抗日神剧，主角们能力爆表，影片里善恶是非分明。

或者野兽与美女那类的片子，对纯真美好的歌颂，好人坏人一清二楚。

而欧洲似乎有一些静一点的片子。

所诉说的事情都很平凡很微不足道，但却能唤起你对生活对社会的一些小感触。

看完了之后，发自内心的轻轻笑笑-那我觉着这样的片子，就值得我花上1个多小时，看上一看。

很美的一部片子。

法国乡村的美丽，葱郁的风光，恬静，对邻居充满好奇和窥探的小镇生活。

美丽年轻性感让人想入非非的女主。

在文学气息中浸染过的男主，把遇到的美丽的新邻居，想当然的想象为新时代的包法利夫人，只不过因为人家也姓包法利。

老男人依然是男人，对女人身体的迷恋并不因为年纪和已婚而改变。

但老男人还是很善良和知趣的，知道就算对方是新包法利夫人，那个出轨的对象也不会是自己。

有贼心无贼胆，却多些关爱和善意。

很可爱的角色。

让我想到了我自己。

可事实上，那女人并不是包法利夫人，她并不悲剧。

她的美丽和亲和让人迷恋，她的随意无自我约束，只使得悲剧围绕她展开。

无论是她的老公，还是前男友那个渣男，还是上学中的贵族之后的小年轻，甚至包括老男人男主，实际都被她搞的神不守舍。

她不是包法利夫人，她是新人类，心情飘忽，抛却了传统的清规戒律，让人不可捉摸也让人心痛。

她也许只是个不知道自己想要什么的小孩子，却又如此美丽。

连我，都爱上了这个女子，看完了片子马上搜索女主演的名字。

当然，爱是没有用的人家怎会看上我，但喜欢一下，还是无妨的。

哈哈。

看这部电影，总被一种不安与骚动牵引着。

女主人公的美丽与性感，让人总想着她会做出些大胆的举动，马丁对女主人公的关注，一次次的邂逅、帮衬、独处，也让人以为他会做出什么为老不尊的丑事，然而并没有。

他只是一个痴迷于文学名著，一直在现实中印证经典小说的痴顽老头。

跟很多豆友一样，特别喜欢马丁的扮演者，每一个眼神、动作都那么贴切；也喜欢导演的拍摄风格，捕捉人物心理那么细腻，那么有条不紊；还喜欢长镜头的表达方式，和法国淳朴自然的田园风情。

这样的电影总让人久久不能忘怀，可能是女性的原因，对好莱坞的一些动作大片总是容易混、容易忘，内心更喜欢这种有情调、有情怀的影视作品。

在文学的长河中，居斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》以其深刻的社会剖析、细腻的心理描绘以及对人性欲望的无情揭露，成为了不朽的经典。

而当我们跨越时空的界限，步入一部名为《新包法利夫人》的影视作品时，不仅是对原著的一次致敬，更是对当代社会背景下女性命运、爱情观念及自我认知的一次全新探索。

一、欲望的镜像，时代的回响《新包法利夫人》并非简单地将福楼拜的故事移植到现代，而是巧妙地运用现代社会的语境，重构了一个关于爱情、欲望、消费主义与自我实现的故事。

影片通过艾玛这一角色的现代演绎，映射出当代女性在追求幸福与自我价值实现过程中的困惑与挣扎，同时也揭示了消费社会对人性的异化与侵蚀。

二、欲望的交织：从物质到精神的双重追求在原著中，艾玛的悲剧很大程度上源于她对浪漫爱情的过度幻想与对物质生活的无尽追求。

而《新包法利夫人》则进一步细化了这种欲望的层次，将其分为物质欲望与精神需求两个维度。

影片中的艾玛，生活在一个信息爆炸、物质充裕的时代，她不再仅仅满足于华丽的服饰、奢侈的聚会，更渴望得到的是精神上的共鸣与情感的满足。

然而，在这个快节奏、高压力的社会里，真正的情感交流似乎成了一种奢侈品，艾玛不得不在虚拟的网络世界和现实的社交场合中寻找慰藉，最终陷入了一个由欲望编织的迷宫。

三、消费主义的陷阱：欲望的放大器影片深刻揭示了消费主义对艾玛乃至整个社会的深远影响。

在消费主义的浪潮下，物品不再仅仅是满足基本需求的工具，而成为了身份、地位、品味的象征。

艾玛沉迷于购物、整容、旅行等消费行为中，试图通过这些外在的改变来填补内心的空虚，却忽略了真正的幸福来源于内心的平和与自我价值的实现。

影片通过一系列对比鲜明的场景，如艾玛在豪华商场中的迷失与在乡村田野中的片刻宁静，展现了消费主义如何一步步将人们推向欲望的深渊，同时也暗示了逃离这一陷阱的可能性。

四、情感的错位：真爱与依赖的混淆艾玛的爱情观，是影片中另一个值得深思的议题。

她渴望找到一个能够完全理解她、满足她所有幻想的完美伴侣，却往往将依赖误认为是爱情。

从罗道尔夫到莱昂，艾玛的情感经历充满了盲目与冲动，她不断地在寻找与失落之间徘徊，却始终未能找到真正的归宿。

影片通过艾玛与这些男性角色的互动，揭示了当代人在情感关系中的普遍问题：在追求即时满足与激情的同时，忽略了情感的深度与持久性；在渴望被爱的同时，忘记了自我成长与独立的重要性。

五、灵魂的救赎：从幻想到现实的觉醒《新包法利夫人》并未止步于对艾玛悲剧命运的简单再现，而是试图在绝望中寻找希望，在堕落中探索救赎。

影片的结尾，艾玛在经历了一系列挫折与失败后，终于开始反思自己的生活方式与价值观念。

她意识到，真正的幸福不是来自于外界的物质或他人的认可，而是源自内心的平静与自我实现。

这一转变虽然艰难且痛苦，却标志着艾玛从欲望的囚笼中挣脱出来，向着自我救赎的道路迈进。

影片通过这一情节设置，传递出了种积极向上的信息：无论身处何种环境，只要勇于面对自己的内心，勇于改变，就有可能找到属于自己的幸福之路。

综上，影片启示和提醒我们，一方面，欲望既是推动社会进步的力量，也是导致个人悲剧的根源，需要我们学会驾驭自己的欲望，防止被其吞噬；另一方面，真正的幸福与救赎，往往隐藏在内心的深处，等待着我们去发现、去追寻。

在这个过程中，或许我们会经历痛苦与挣扎，但正是这些经历，让我们变得更加坚韧、更加成熟，也让我们更加珍惜那些来之不易的平静与幸福。

风景极美，田园宁静。

主人公是一个文艺老头。

沉迷小说情节不能自拔，将虚幻与现实相结合。

结尾出人意料。

他观察着自己梦想中的女人，认为她和小说中的包法利夫人一样，为了避免她出现小说里悲惨的结局，劝她提醒她然后最后结局却极为荒诞，包法利夫人因吃了他送的面包而噎死，更为荒诞的是她的死这一幕悲剧竟然是喜欢他的三个男人同时造成。

主人公送她面包，前男友为了救她采取急救措施，结果被回家的丈夫看到误会而与前男友大打出手，最后造成女主没有被抢救而死于一块面包的荒诞惨剧。

电影中的包法利夫人和小说里一样，因为无聊的生活而寂寞，另外她还是一个充满艺术气息的女人，她注定与众不同，她的美她的内心都需要浪漫和激情，她与片中男孩偷情，渴望激情和刺激来调剂她如水般平静的生活。

影片的最后老头的儿子骗他告诉他又来了个叫卡列尼娜的邻居，他居然相信了去跟新邻居用俄语打招呼说话谈论俄国的美食，他中毒太深，完全沉浸在小说的世界里，因为他的生活也是一样寂寞，单调，他渴望生命中出现的小意外小插曲，他宁愿去相信那些偶然。

一个多小时的电影，前面一个小时都在正正经经的叙述，最后突然出现了如此戏剧和荒诞的结局，实在太令人意外和错愕，太好笑，一本正经的幽默，却也透出和使人感受到一些无奈和伤感，寂寞的味道，清淡如白水般，难以下咽确为生活所必须。

不喜喝也要喝下去，因为离了水我们终究无法生存。

生活就是要忍受如斯平淡的一天又一天。

昨天刚刚把周克希版本的《包法利夫人》读完，留给我一些非常深刻又朦胧的感受，就像emma常常体会到那种奇怪的平静。

今天就把《新包法利夫人》看完了，在一个阳光明朗的下午，雾蒙蒙的天气刚刚过去。

电影里把《包法利夫人》和《安娜卡列尼娜》两本名著排在了一起。

打字到这，突然也发现了她们的相似之处，包括她们对平庸生活的思考，对爱情的幻梦与追求。

为什么最终都要以女性的死来终结一切？

对名著改编的影视作品一向处于纠结的态度。

一方面是偷懒的心理，影视让你不用再费脑子去幻想，构建一个新的世界。

它直接给你色彩斑斓的景象，在短短两个小时内我就可以get到这个绘声绘色的故事。

（因为我看书速度实在是太慢）以最少的时间尽可能多地吸收那些一流的信息。

另一方面，先读原著还是先看影视，是一个赌注，常让我为难。

先读原著，文字刺激产生的想象会让人对选角十分苛刻，更不要提对故事的展现，这种情况下我宁愿不看，也不想花费两小时去忍受一个可能的流水账。

先看影视，却会限制我对原著的记忆，产生一个马太效应。

对于影像中存在的片段我会更加记忆深刻，读到那时，甚至有种到影视取景地打卡的激动和“原来就是这呀”的熟稔。

而对影视中没有的部分，文字也无法改变它在我脑中的空白。

我无法再根据作者的描述想象故事中的人物模样，因为他们都已经既定了。

“像被钉在了板上的蝴蝶那样”。

后来我就有一个原则。

如果是流行小说，不被列为经典或是可能的经典时，看影视，足矣。

如果是经典，原著，影视可有可无的选项。

当然，经典的定义来源外界的评价和我自身的好恶。

比如简奥斯丁的作品我觉得看看影视就可。

高一的时候还没读《安娜卡列尼娜》，碰巧看了Joe White拍摄的版本，惊为天人。

后来去读了原著反而没能在我脑中留下深刻的印象。

虽然我很欣赏Knightly对Anna的演绎，但读原著中对Anna丰满娇媚的描述时Knightly那平板似的平胸火柴人形象在脑海中挥之不去也是一种无可比拟的痛苦啊。

我不想看其他版本的《包法利夫人》，一是都是完全置于书中的年代，我最近对古代片没什么兴趣，现代人强凹古典做派那让我昏昏欲睡。

评价较为好的是于佩尔阿姨的版本，虽然我爱于佩尔阿姨，但是阿姨那坚毅的长相和气质中自带的冷漠强大真不能让我代入到Emma身上。

Emma在我心中应该是一个更为娇柔的少妇，有点犹豫不决，时有放纵癫狂的锋芒。

如果是于佩尔阿姨的版本，我觉得Emma最后根本不会自杀，而是去毙了那一个个的狗男人。

所以Anne fantine的版本特别合我心意，不是按部就班、步步相叠的重现，而是一个可爱的试验。

就算是翻船了，我也能把它当成另一个故事，不会让我对原著产生任何可怕的联想。

表面上这是Gemma和三个男人的故事，但实际上是Martin和Gemma的纠缠。

Marin在里面可以说是三重的身份。

一，最明显的，他给的面包归根结底还是Gemma的死因，他是她的邻居，一直对她怀有情愫，持续对她的生活进行窥视。

他相当于原著中的奥梅和贾斯丁。

二，福楼拜。

他自主地把自己代入福楼拜，有意识地在书写或改写Gemma的生活。

三，“包法利夫人”。

Gemma是明线的包法利夫人，但Matina则是另一维度的“包法利夫人”，甚至比Gemma更接近包法利夫人的实质。

一 ‘Y a rien de plus naturel …Rien de plus humble que le... que le ble.’“世间没有比小麦更质朴···更谦卑的了。

”作为一个女生，我觉得Gemma真的是一个撩汉高手，暧昧制造机。

Gemma一开始就察觉到并清楚Martin被她强烈吸引，甚至有点故意在玩弄他对她的这种情愫。

Martin看着她的目光实在是直白长久得毫无掩饰，稍微敏感的女生都能感应到。

Martin与Gemma有几处或暧昧或直接的情感交锋的地方。

一步步让Martin的感情升级，除了快结尾处他们的对峙外，印象比较深的有下面几个。

第一处，面包房。

Gemma揉面包的神态、声音、身段，绝对不能让人相信她全身心地只是在享受揉面团的快乐。

各种感官的沉浸运用。

昏暗的面包房里幽深、不绝如缕的诱惑。

Martin一个大直男，受其诱惑而不觉。

Gemma对他说这好热啊，但之前因为受到情欲刺激而心猿意马说话断断续续的Martin，在这时回答的表情却十分克制，眼神也变得清醒，说话正常。

这时候他还能控制自己对Gemma的感觉。

第二处，树林间。

Gemma减肥后遛狗遇见Martin，对他的态度有一点冷淡疏远，像是减肥不成功的郁郁寡欢，从对话也知道她很久没去面包房了。

推想她是觉得面包热量高。

Martin主动说他的面包热量不高，Gemma明显不信，说是吗，然后主动道别。

被蜜蜂蜇后要求Martin帮她吸出刺来，用语非常命令式。

人在危急的时候就会展现自己真正的性格，Gemma其实是个有主见甚至有点强势的女生，同时她也吃准了Martin对她的感情。

Herve在这种容易被误会的情况下出场了，她过敏昏倒。

这一处也和最后Gemma的死对应了起来。

一个人不能逃脱出命运的两次捉弄啊。

第三处，归途中。

Gemma过敏治好，坐在Martin旁边，对他说：“您真是太伟大了，Martin。

”她说这句话之前有一个看向前方出神的镜头，说这话时也是微微仰着头，有点迷离，不完全像是正常的和一个年长的男子道谢，接着就靠着他的肩上，背起法语：“我本来想...你本来想…他本来想…”这句话也是人物的写照。

Gemma在之前应该是打算不怎么和Martin有什么来往的。

但这一出之后她改变了自己的心境，选择和他拉近距离。

人在经历生病之后，会觉得人与人之间的情感联结甚于许多，虚弱之时会去依赖他人。

Martin则受到了肯定，对她的情感被鼓励着向前。

第四处，Martin和Gemma同在开车，向她打招呼，她没听到，去了Herve家。

Martin就像是一个被绿了的男人在外面等候，然后自我安慰地离开。

晚上的餐桌上，Gemma坐在他旁边，撩起头发时露出了吻痕。

比起Gemma对于偷情并不谨慎的解释，我更觉得Gemma是故意这么做，挑逗Martin，白天他车开在她旁边时，她不可能没有注意到，何况还是她邻居的车。

Martin对她的情愫对她而言像一种可游戏的存在。

Martin自己也没有意识到自己是有点嫉妒的。

第五处二 ‘Je suis moi.’“我就是我。

”Martin一直都非常一厢情愿。

听到包法利一家的名字后，他就不由自主地将他们代入到了这个故事之中。

停电那晚，他看着她静静的坐在篝火旁，然后就在脑中给这个场景配音了，把原著中对Emma的描写套在了这。

我觉得Gemma在那时并没有如那段描写中那样寂寞绝望，她更像是沉浸在一种平静之中。

Gemma第一次到Herve城堡去时，他自己也说他想到的不是Herve平时“保守、无能，在大房子里埋头复习法律”的样子，而是“作为隐秘的引诱者”。

其实这部电影里所有看似与原著里对应的人物实际上与对应者不一致，甚至是完全相反的。

Gemma的确在一些时刻是软弱，但根本上还是一个清醒、理智、坚强，有自己的爱好与热情的女人。

Charlie则不像原著里的夏尔那样迟钝而懦弱，是个真正意义上宽厚而果决的男人。

Herve不是鲁道夫那样玩弄emma的浪荡子弟，更像是真的投入爱河的一个大男孩。

当Martin给他们这层人物滤镜后，无论真实的他们如何行动，都不能逃脱Martin的强行解说。

这或许也是对那些自觉有上帝视角、总爱对他人私事横加干涉的人的讽刺与警示吧。

当Gemma对Martin说“Je suis moi（我就是我）. Je suis libre（我是自由的）. Je suis capable d’etre heureuse（我有高兴的能力）, ok? ”，Martin显然内心受到了冲击，意识到外界和他内心的失衡，说：“J’aimerais vous croire.（我很想相信您）”后来给Gemma送的上面有她名字的面包，是一个承认Gemma就仅仅是Gemma的象征。

这个段落总让我想到一个父亲和女儿的对峙。

之前Martin教她说法语也有父亲对女儿的教导的意味。

Martin对Gemma的关注和管束就像一个父亲对女儿所会做的那样，都是“我担心你，不想让你走弯路，希望你幸福”。

但当一个女性有主体意识之后，就必定会产生冲突。

Marin后面的回应也像一个父亲失落又无可奈何地放开双手。

福楼拜在创作Emma这个人物时一定对她有爱的，小说里对Emma的描写一直都浮着一种温柔的爱怜。

影片里有些镜头是Martin看向Gemma的视角，也是那样充满的柔情。

Gemma在挣脱Martin对她的男性凝视，也像是在翘首于屏幕前的我们这些看客说：“我就是我。

”下一镜头就是Gemma躺在阳光倾泻的无人草地上，小狗在她身上玩闹，似乎自由，似乎在思索什么。

当你爬出了他人对你的凝视和框架时，你享受真正的自己？

三 ‘Vous l’etes beaucoup plus que vous ne pensez.’“您比您想象的像她得多。

”Martin对Gemma说的这句话，更像是对他的描述。

影片一开头是Martin在念一段《包法利夫人》中的文字。

“大家看着这对舞伴。

两人翩然来回，她上身纹丝不动，颌部微垂；他则始终保持同一姿势，挺胸拔背，胳臂圆抡，嘴唇前噘。

这女人，跳得可真好！

两人久久舞着，看客看都看累了。

”（周克希翻译版本）然后Martin就开始发表见解，说这处，沃尔萨舞会，是包法利夫人一生的重要情节，也是一个转折点。

没有看过原著的人可能就会很自然地认为这段文字中的“她”自然就是包法利夫人，但实际上，这段文字是包法利夫人的视角，她先和“他”，那个子爵跳了舞，子爵把她送回原处，和另一位夫人再次跳舞。

这段文字就是子爵和那位夫人跳舞的情形。

像是导演的一个小圈套（果然应该读原著啊朋友们！

），“包法利夫人”的这个光环从一开始就套在了Martin头上。

有趣的是，在这段文字之前还有一段描述：“待得（Emma）睁开眼来，只见大厅中央有位夫人坐在圆凳上，三个男客单膝跪在她跟前。

她挑了子爵，小提琴乐声又起。

”我马上会联想到就像Martin看着Gemma在三个男人前的抉择一样。

Martin后面还说包法利夫人“她一生都在等待”，其实这更像是对自己的写照。

Martin一直都在等待，等待理解，等待爱情。

Martin显然自动就把自己代入了福楼拜的视角。

从一开始，Martin就展现出了对福楼拜一定程度的崇拜。

也许不仅仅是对福楼拜的崇拜，是对文学的崇拜。

影片开头，就是Martin对包法利夫人悲剧的见解以及自述， “我回到诺曼底省，继承父亲的面包店已经有7年了。

在佩尔蒂埃出版社工作过十二年，给无人问津的学术论文做过无数的注解。

”他像Emma一样，家人并不能理解他的所思所想，他们的心灵是隔阂的。

Gemma一家到后，他在饭桌上激动和妻儿谈起他们与小说种种的重合，但他们的喜好显然和他不在一个维度，儿子说改编的电影很烂，应该也是没看过原著。

最后新邻居的到来，Martin儿子的玩笑，以及他再一次的表现，可以看出他大概是一个不折不扣的文学老年（中年？

）爱好者，家里人都知道这一点，但并不太理解他，抱着一种调侃的态度。

他对书中爱情的描述烂熟于心，就如Emma对少女时代读到的爱情难以忘怀，始终怀有不死的希望。

作一个猜测，Martin对好感的乏于掩饰和对情欲的不善对付，加之他之前的做工内容，可以想象他在之前的人生中也没有什么爱情的经验。

和Emma一样，越是没有尝到过那种滋味，越是只有文学的想象，就越是渴求。

原著里的包法利夫人追求而热衷于爱欲。

Martin在感到自己“十年无性生活的平静被打破”后，他的欲望复燃了。

他没有直接与Gemma产生过肉体的结合，但他想象过Gemma和Herve变成 Emma和鲁道夫在城堡里共舞，在教堂里想起Emma和莱昂的车震情节，把祈祷的女子想象成Emma。

在这种对《包法利夫人》的想象代入到具体的人身上时，他无法真正实施的欲望得以宣泄。

《包法利夫人》成为了他逃脱平庸无奇的现实、享受不能变现的情欲的乌托邦。

最后一句话，“平静和安详，已经错过了。

”Martin烤出来的面包也糊了，心神不宁，然后去找Charlie。

这段情节是在葬礼之后发生的。

可见那时他还处于Gemma的阴霾之中。

死的是Gemma，收到毁灭的可能却是Martin。

不过看到最后Martin又朝新来的女人发起新的进攻，预计也是会走出阴影，也是讽刺。

一些其他杂七杂八的感想1. 片尾演员表出来时第二行赫然：Gemma Bovery·········Gemma Arterto 巧合？

别有深意？

“人生和艺术有时惊人地相似。

”2. Martin的妻子可能是一个把一切都看在眼里然而啥都不干静静看戏的存在。

就像螳螂捕蝉后的黄雀。

Martin在面包店门口盯着Herve看时，她说你改喜欢男孩了吗，我喊你你都听不见。

Martin看Gemma的眼光一直都是直男式的直勾勾的，妻子绝对是早就发现丈夫对她的兴趣的。

在对法国人的争论后，Martin对着Gemma的前行解释和道歉，妻子都尬得看不下去了（愚蠢的丈夫）。

Gemma和Herve偷情没多久去面包店时，她就轻描淡写地对丈夫说Charlie对她那么信任，真可怜（现在想来有点指桑骂槐的意味）。

他们的婚姻对于妻子而言可能也是很乏味的，对男人都看开了，看着丈夫这么前窜后跳大概也是妻子的乐趣？

3. Gemma死的晚上和之前她玩得很好的法国女人Wizzy过生日放烟花。

“亲戚或余悲，他人亦已歌”。

烟花也像是给Gemma的挽歌。

4. 我看到Gemma是被面包噎死时真是惊了。

本片其实也可以收纳到死神来了里。

感叹一句：处处有风险，生活真不易。

5. 女导演改编男作者，男导演改编女作者。

想和李安的色戒做一个对比。

原著里Emma爱过的男人都对她没什么情义，对她极好极爱的夏尔她却从未爱过，也是名誉弄人。

改编的影视作品往往变得温情脉脉，少了一些尖锐的诘问。

《Gemma Bovery》是福楼拜19世纪的文学名著《包法利夫人》的巧妙翻版，讲述了一位省籍医生妻子的风流韵事。

这个当代版本的开头是一个书呆子面包师观察一对伦敦夫妇来到他的诺曼底小镇。

他立刻被可爱的杰玛迷住了，当他看到她在他的商店外和一个贵族法律系学生调情后，他开始发现她和他最喜欢的小说有相似之处。

当这位面目狰狞的商人推断出“英国美女”的风流韵事正在走向灾难时，他试图将她从小说中女主人公的悲惨命运中拯救出来，但他的干预只会增加她爱情生活的复杂性。

丰满圆润的杰玛·阿特登在主角中的辛辣表演使这部电影结合在一起，尽管她有不忠行为，但她走失的丈夫仍然是一个富有同情心的角色。

法布里斯·卢基尼以一个令人满意的刻板形象塑造了一个爱管闲事的面包制造者——以及一些关于法国肥沃乡村和令人垂涎的杰玛·阿特登的甜美摄影。

Gemma Bovery似乎注定要走与小说中心人物相同的道路。

由杰玛·阿特登主演的女主角，很容易理解为什么她的邻居、村里的面包师会完全被她迷住。

从我们第一次见到杰玛和她丈夫的那一刻起，她就容光焕发，毫不费力地性感起来。

杰玛，就像小说中的包法利夫人一样，屈服于诱惑，与一个在附近父母家学习的年轻人发生了婚外情，这引起了她的邻居的极大关注，他看到了她和他虚构的同名者之间的相似之处。

使这部电影令人难以置信地迷人，而且很容易上当，尽管她犯了错误，她总是讨人喜欢。

巴黎乡村的田园风光也是如此。

只有在电影的最后时刻，似乎没有必要地应用了一个模糊的结局而改变了基调。

但这是一种享受，是一个真正的惊喜。

仔细分享一下几个细节：影片中珍玛回眸一笑，挥了一下手，（面包师马丁旁白）“刹那间由于这个不经意的动作，十年来无性生活的平静被打破了。

然而，在她灵魂深处，她一直等待着发生些什么，她就像不幸的水手，睁大绝望的眼睛，在生活的寂寞里四处游荡。

遥望天边的朦胧雾色，找寻着一叶白帆。

”Gemma Bovery仅仅是把头枕在马丁的肩膀上，已经让马丁喜形于色了。

因为布列希尼与Gemma Bovery的相遇相爱，马丁变成了导演，仿佛看到了结局。

马丁预言如果不立即挥剑斩情丝结局就是死亡。

穿着华丽翩翩起舞，正像包法利夫人虚荣的需求。

珍玛偷情到极致，带着狗穿着散步的靴子，然后到了幽会地之前把狗拴在树上，脱下高腰靴子，换上红色高跟鞋，然后就这么袅袅婷婷的去约会了，果然有浪漫主义情调，桌振的时候不小心打碎了塞夫勒塑像，说自己的老公可以修，这个的确不知道一点点廉耻。

布列希尼妈妈来了，发现塞夫勒瓷器雕像不见了，因为是这个住宅里为数不多值钱的东西。

第三者回巴黎了，本来是在这里复习考试的。

马丁假冒了布列希尼的一封信，如法炮制，因为昨天看了一部电影《绢》，凯拉奈特莉也有一封信。

碰巧与马丁的信件不谋而合。

失去了布列希尼的Gemma Bovery想和查理和好如初，可是因为几个星期Gemma Bovery都懒得看查理一眼（陷入与布列希尼的不轨偷情的肉欲当中是真的不可饶恕啊！

），查理弃她而去。

马丁送卡伦顿（gemma bovery狗的名字）时，独居的gemma bovery说我就想一个人静静。

一片面包噎死了令人垂涎三尺的gemma bovery：窒息而死。

gemma bovery饰演者杰玛阿特登gemma arterton！

名字拼写一致，惊人巧合还是导演另辟蹊径？

另外马丁的媳妇儿，表现像个怨妇，多次对马丁不屑一顾，中年夫妻的悲哀。

神奇的导演，马丁相信他的下一个邻居是俄罗斯人，“安娜卡列尼娜”？

但她确实是鲁昂人。

当他遇到梅西尔夫人时，他对她流利的法语感到惊讶，他问她是从哪里学来的。

“在学校和其他人一样，”是不是故意留下了一个悬念，以为有续集就错了。

有了这个题目是起源于一部电影。

这部电影的名字叫《新包法利夫人》，所以你会好奇怎么个新法呢？

故事的发生地在福楼拜写包法利夫人的法国乡村，整个的走势比较平缓，我本来以为这就是法国的小品电影了，田园风格，温馨走心，淳朴的人们，在经历和包法利夫人一样的出轨后，最后女主应该是醒悟自己对那个有点木讷却又爱他老公的真心，从而好好回归家庭，相亲相爱在一起。

那么就皆大欢喜了，这才是新包法利夫人大家可能期待看到的场景，但结果故事在最后那刻急转直下，女主突然，就死了。

啊？

看到剧情发生到这里，一下子愣住了，神转笔，然后本来要有些无聊的入睡了，突然醒过来了。

女人长得美就一定会幸福吗？

这部电影很明确地告诉你：不是的。

所谓红颜祸水，可能最后祸害到的还是自己本人。

她在别人拽着她腰部上略微松弛的肉后拼命运动节食，一边还喃喃自语：我会喜欢，他会喜欢，他们会喜欢的。

在初恋劈腿后她嫁给了老实的丈夫。

这个世界上仿佛老实男人就应该善后负责收留受过情伤的人作为安抚。

但又因为他的老实，他可能一心一意不会出轨，也缺少了美女希望有的情趣。

乡村的生活虽然平静也同时萌生出无聊。

美女的心思就开始活络了，卷毛小鲜肉的出现和时刻追随的爱慕让她仿佛又活了起来。

她需要新鲜感，她也需要目光和焦点。

她的老公是最温暖的港湾，但每天待在港湾里也会腻烦。

小鲜肉诉说爱，她很欣慰，但从来没有想过离婚。

也是，一个对未来生活都没有掌控力的妈妈宝，在决定感情这件事的时候只是凭借头脑发热。

终究也是没有结果的。

她不傻，但分手的时候依然被伤到。

被戴了绿帽子的老公负气出走，出走也只是向她示威而已，并非真的要离婚。

她反思，她整理收拾心情，然后她决定重新来过，离开这个小村子。

生活的改变使得她迷失了自己，她要重新振作。

一时的情迷不能落实到吃穿住行，要过生活依然还是要实际。

但没想到，初恋又出现了。

依然是满嘴跑火车的渣男，这次口口声声说会为了她改变。

可能是不甘心被甩吧，她还是和他重温了一下旧梦，情不自禁亲吻了。

但冷静过后依然决定回到老公身边，当个贤妻良母。

可是，却死了。

没错，美女总是遭人喜欢，可以有资格徘徊在不同男人间，拈花惹草，像孔雀开屏。

但美女也因此会碰到段位更高的男人，伤得自己遍体鳞伤。

这部电影整个的视角都是从一个陷入自我理解的老头拍摄的。

这个老头是开面包店的，同时喜欢文学。

得知女主名字叫包法利，就把她和福楼拜下的包法利进行对等，还喜欢偷窥别人的隐私，所有女主发生的事，都是通过他的偷窥获知的细节。

这个老头才是这部电影最不让人待见的“眼中钉”。

当然，他也喜欢女主，但是他也有自知之明，但却喜欢从中作梗，女主之所以和小鲜肉分手和他有关，他吃饱饭没事写匿名信，甚至女主最后死了也与他有关，因为他的面包，女主噎死了。

这是一起集体谋杀案。

当天，前男友死乞白赖来求复合，看到门口放着的面包就拿进来了，这面包比脸盆还大，要吃多久请问，表白的时候女主边听边手撕面包，毕竟，内心很挣扎，总要拿点什么转移一下注意力，好了，放进嘴巴里吃一口，但没想到噎住了，前男友发现后立刻从背后抱住她然后企图让她把面包吐出来，但就在此刻回心转意的丈夫回归，看到这一幕男后女前的搞得像OOXX，一下子受不了，就去揍了这个前男友，你推我攘，前男友说不是的，你搞错了，搞错了啊，然后女主就倒地了，没气了。

小镇生活依然会继续，并不会因为少了她就不运作。

她死的太冤了，但也告诉了我们：人生如戏，长的好看有很多人追也并没有什么卵用。

大家还是洗洗睡吧。

人气公众号“上海公交”主笔。

关注女性成长，职场达人，媒体人，自由撰稿人。

新浪微博影评团认证成员。

毒药认证影评人、书评人