里约大冒险

其实，一开始想去看这个电影，那是那周没有美国大片的结果（比较好的，都看过了）。

后来看到这里说这个片子好，就去看了。

看后之后，并不觉得有什么特别之处。

安妮是我喜欢的演员，她配那个雌鹦鹉配得蛮好的。

那只雄鹦鹉也配得很好听，听了一半才听出是《社交网络》的男主角。

整个片子显得很热闹，但是剧情实在不怎么样。

所以我想不通为什么网上评分可以这么高。

今天在新开业的博纳影城方庄店提前看到了这场精彩的3D电影，还领到了一张大海报！

谢谢豆瓣！

（标题纯属想不出来乱写知音体请无视）该片的导演卡洛斯·沙尔丹哈就是执导《冰河世纪》系列的那位巴西大叔，这次拍的关于他的故乡里约热内卢的故事，指定是使足了劲拼足了激情投入，而且由蓝天工作室与二十世纪福斯动画部共同推出的影片动画效果自然非常精细逼真，据说蓝天工作室还专门开发的“羽毛渲染器”以让片中的小鸟形象更加真实。

该片的3D效果也不错，让人如临其境的场景的深度值得称赞。

当然必须说的是，这部电影最值得称道的特点就是极其大胆鲜艳的色彩和巴西众所周知的桑巴狂欢音乐，从视觉到听觉都给观众非常愉悦的盛宴级体验。

相信很多人看完这影片也会想有空去巴西看看那缤纷的热带风景！

领回来的海报已然被贴到墙上，写到这里哥抬头一看，嘿！

还真好看！

这部片儿奔配音演员想看的肯定有一些吧，杰西。

艾森伯格和安妮。

海瑟薇的配音我倒没什么大感觉，杰米·福克斯的配音倒是相当的好玩，简直把那个整天戴着酒瓶盖的金丝雀给配美了配得瑟了！

飞翔是一场盛大的狂欢，这是在《里约大冒险》这部影片的宣传文章中看到的一句话。

对于不能上天展翅飞翔的人类来说，飞翔就是自由的代名词，别的不说，就最近两年的精彩动画电影里几乎全都少不了飞翔，《驯龙高手》的龙，《阿凡达》里的龙，《猫头鹰王国》的猫头鹰，实在飞不了的怎么办，也得飞！

《飞屋环游记》里的老汉用气球也飞起来了！

你想象一下，当你像它们一样挥动翅膀御风而行，伴着或悠然或激情的音乐，俯瞰身下的世界，哥啊妹儿啊！

你是不是也会情不自禁的想闭上眼睛，心中全是自由的快乐。

如果没有，那你有没有就像我当年刚上网时一样，给自己起个很闹不住的网名“追风男孩”？

如果还是没有，那就听听《say you say me》这首歌吧！

为什么听？

看完后，你懂的。

昨晚看过该片后，我把它列为今年不可或缺的必去影院欣赏的电影。

中影集团在引进该片时为何不把它译成《天空总动员》？

只因为“总动员”系列是皮克斯公司的专利，而该片的出品方是二十世纪福克斯公司旗下的蓝天工作室？

个人认为，该片比之前的《冰河世纪》还要棒，和当年皮克斯出品的《海底总动员》相比，也不分伯仲，甚至有过人之处。

至少在技术上，该片有3D效果，不是伪3D，而当年的《海底总动员》就没有。

先从画面来说。

该片的3D效果有很强的纵深感。

有人反映戴眼镜看，画面会比较暗。

建议你去硬件条件较好的影院观看此片。

其实该片画面十分亮丽，绚烂。

那些色彩缤纷的鸟类，还有里约热内卢狂欢的场景，都是很亮眼的。

如果可以，建议看IMAX版本的，视觉效果会更强烈。

里面有一段，是讲布鲁和拴在一起的珠儿从高空俯冲直下，爬在人类的滑翔伞上，整个里约的海湾美景尽收眼底。

其中有个围绕耶稣像做360度旋转的镜头，3D感超逼真，感觉那张开双臂的耶稣要把手戳到银幕外。

此外，两只拟人化了的鸟坐在有轨电车车头，叮叮当当地行驶在夕阳下，路边的粉红樱花在另外两只搞情调的小鸟拨弄下纷纷飘落，配合着轻柔甜蜜的抒情歌曲，让人有心醉的感觉。

配乐方面，该片配音很精湛。

最厉害的是配合剧情，没有喧宾夺主，不曾给人突兀的感觉。

除了那个大反派，白色鹦鹉奈杰，有一段表明自己光耀过去的独唱有些脱线，其它地方的配乐都恰到好处。

时而奔放热烈的桑巴舞曲，时而深情款款的“say you，say me”，让人陶醉其中而不自知。

人物方面，虽然该片出场的人物很多，但不显紊乱，主次分明。

人类角色虽然是烘托两只蓝色金刚鹦鹉的配角，但戏份恰到好处，不会让人觉得太单薄，也不会太过抢戏。

饲养布鲁的琳达和那位呆板的鸟类学家，慢慢日久生情；搞笑的坏分子三人组，另外两个一胖一瘦的笨蛋总能生出不少笑话，来调节气氛。

鸟类方面，有已为人父的爱情专家——犀鸟拉斐尔，还有两只爱敲打边鼓的小鸟，金丝雀尼科和北美红雀派卓，它们扭动屁股跳桑巴的风情，抢了主角们不少的风头。

当然大反派白色美冠鹦鹉奈杰也很出挑，它凶残但终会被导演搞得很受虐的残样总忍不住让人发笑；还有那只爱淌口水，疯狂迷恋狂欢节，会情不自禁和着音乐扭动屁股的斗牛犬路易兹和那几只爱小偷小摸的绒猴也非常有爱。

故事情节方面，起转承合十分流畅，如行云流水般，没有一丝拖泥带水。

该片描述了人和动物的关系。

鸟类是人类的朋友，如果人爱鸟类，就不该把它们关在笼子里当宠物养，而应顺应它们的天性，让它们自由地翱翔在蓝天下。

当然，该片也借动物的视觉描述了伟大的爱情。

所以说，它不仅仅是部简单的动画片，个人感觉该片更适合情侣们一起去欣赏。

它让人们重新拾起对爱情的美好感觉。

相爱的过程难免会从不熟、冲突、到慢慢融合、直至情投意合，重要的是你要听从内心的呼唤，要勇敢，不要轻言放弃。

哎，该片中的动物仿佛比人更懂得爱情的真谛。

如果说《海底总动员》侧重于父子情的阐述，那该片就有着更深、更广的涵义，里面不仅阐述了人和动物的关系，爱情的真谛，甚至还隐隐透露出该如何教育子女。

不要把子女一直关在“笼子”里（象对待宠物那样），如果你真爱他，就应该及时放手，让他们自己去拼搏，这样他们才能闯出自己的一片天空。

最后，该片没有出现很幼稚的人和动物对话的场景。

当人在说英语时，鸟说的是鸟语；但当鸟儿们在一起时，它们会说“英文”以方便观众们观看。

哈哈···这点儿至少比早期的迪士尼动画电影要明智许多。

此外，片子结束后，还有一些小的花絮，请不要提前离场。

你会看到那只被卷入飞机涡轮的大反派鹦鹉奈杰并没有死，它被曾受它胁迫的绒猴给报复性地拍下剥光了羽毛的“裸照”。

总之，这是部老少咸宜，幽默感人，乐观向上的3D动画。

无论从技术角度，还是从故事内容，它都是你今年不容错过的一部极好看的电影。

或许，这部电影会让你更关注环保，更热爱小动物，更能体会到怎样去爱别人···当然，该片中浓烈的桑巴风情，也是对即将举办2014年世界杯和2016年奥运会的巴西最好的宣传。

呵呵，这次好莱坞免费给巴西做了一次全球推广。

估计到时，会有更多的游客奔赴这个有着无与伦比的狂欢节的南美国家游玩。

好了，我贫瘠的语言无法描绘出该片所有的美丽，如果你想自己体会一下该片的魔力，就去电影院看吧。

我已经深深爱上这部电影了。

传说中的4D电影，在传说中的4D电影院——CGV星星影城。

所谓4D总体来说就是随着两只鸟的摸爬滚打，所有的椅子一直在跟着晃，看完我有点晕车；间或耳边的喷气，迎面的水雾，营造了很热闹的氛围，加一点点小惊悚。

不过也要感谢这份热闹，否则我一定会睡着——因为这分明就是一个很没有营养的故事，两只鸟在逃难的路上患难见真情，莫名其妙的弥合了理念上的巨大差异，没有悬念的双双堕入爱河，好吧也许两只鸟的恋情比较简单，不需要考虑双方的家庭背景收入水平有房没房，但除了3D4D的概念，真的不知道这个片子有什么特别值得称道之处，何以在豆瓣会有这么高的评分。

就算是沾了“愤怒的小鸟”的边，顶多混个形似，难道我现在做一个水果的片子，也会就着“水果忍者”火起来么？

记得阿凡达上映的时候，有个朋友问“这片子为什么不排成6D的”，果然现在4D了，离6D又近了一步。

影评人张小北说，他对好的影片缺乏评价的欲望。

你坐到电影院里看了， 享受了整个过程就对了，再无其他。

对此我深以为是。

就这部电影而言，我觉得用五个字就可以评价它的好：好就一个字。

但是不能啊，看了免费电影还不想写影评？

这么一部你嘴里所谓老少咸宜的电影愣说不出个一二三？

的确如此，这是一部令你希望时间走得再慢点儿的电影，当你彻底投入其中时，你只会发自肺腑的，由心而生一种感悟：这是一部好电影。

再无其他想法。

回顾了一遭后我发现还是有些东西值得铭记：你会被简约而不简单的故事情节所打动——虽然故事内容并不复杂，却“有机”裹挟了亲情、友情、爱情元素。

敲打你窗，那一段被遗忘的时光。

你会被真正的幽默所带动——电影相较于文字语言最大的区别在于它是作为映像语言存在的，绝不是、也不应该靠一两句烂俗台词升华。

你会被大陆因拍不好而缺失的风光片所撼动——在此引用毛利评《爱情与灵药》的一段话作为阐述：“国人向来不拿手，第一不知道什么叫都市，拍几幢高楼，再来一组车载镜头已经万事大吉，足够忽悠从来没出过山沟的九斤老太啦，还想怎么样？

”具体到本片，更可见与其之差距。

在此，再引用张小北在微博上的一段话结尾：虽然法律不是挡箭牌，但总有一款适合你。

我加一句，均码电影表示压力不大。

欢迎来到尽是阳光、桑巴舞和狂欢节的里约热内卢！

度假？

对布鲁来说可不是。

作为世界上最后一只雄性小蓝金刚鹦鹉，它从美国来到巴西可谓重任在身，这里有世界上最后一只雌性同类——它们的相聚正是为了延续物种。

　　这是最近热映的3D动画片《里约大冒险》的剧情。

而这部电影如果被你纯粹当做喜剧片看就有点浪费了，片中出现的动物品种和动物行为其实“句句用典”——在这个故事背后涉及了大量的科学事实，就像在看一本鸟类百科全书。

　　《里约大冒险》把镜头对准了鹦鹉，让我们看到鹦鹉诸多可爱和不可爱的行为：它们会说人话，会学狗叫，会爬高爬低，会玩滑板……这些都是真的吗？

　　揭开那些主角鸟和配角鸟的真面目　　主角：千里相亲确有其事　　电影的主角小蓝金刚鹦鹉真实存在，而且是世界上最濒危的鹦鹉种类之一。

　　美国的鸟类学家乔安娜·伯格博士曾在2002年出版的《我的鹦鹉老大》中讲过一个故事，“科学家曾经发现被认为是全世界仅存的一只野生小蓝金刚鹦鹉，为了延续这个物种的血脉，他们为这只雄鸟找了一只不同种的女伴，希望它们能生下爱的结晶。

结果是无功而返，之后好不容易找到了另一只人工饲养的雌小蓝金刚鹦鹉，将它带到雄鸟位于巴西东北部的巴西亚省栖息地野放。

科学家们期待雌鸟能掳获雄鸟的心，顺利产下后代，没想到最后雌鸟竟然不知去向。

”　　在《里约大冒险》中结局是美好的，布鲁和珠儿最终相爱，并在保护地繁衍后代。

但现实并不如此，目前小蓝金刚鹦鹉可能已经野外灭绝，仅有一块栖息地未彻底调查。

目前人工饲养的小蓝金刚鹦鹉有约100只，其中约80只在巴西政府的育种和恢复项目中。

它们是这个物种最后的希望。

　　反角：其实它挺友好　　既然叫“大冒险”，肯定会有反面角色存在。

片中有个让人恨得牙根痒痒的反面角色——大白鹦鹉奈杰尔。

　　这只鸟的原型叫“葵花凤头鹦鹉”，属于凤头鹦鹉的一种。

片中的奈杰尔残忍、邪恶、阴险，其实原产澳大利亚和新几内亚的葵花凤头鹦鹉非常友好，被作为宠物带到全世界各地，是最著名的凤头鹦鹉。

奈杰尔愤怒时会将“葵花”状的羽冠展开，这是葵花凤头鹦鹉的最大特点。

葵花凤头鹦鹉的适应能力很强，在新加坡等国，一些葵花凤头鹦鹉已经适应自然环境生存下来。

　　配角：稀奇鸟儿轮番登场　　除了鹦鹉，片中还有很多鸟类特别出彩。

最出彩的莫过于主角的好朋友——顾家的“好男人”拉菲尔。

拉菲尔的原型是一只鞭笞巨嘴鸟。

　　巨嘴鸟是啄木鸟的近亲，全部分布在中南美洲。

巨嘴鸟虽然有个“巨”字，看图片也显得相当“雄壮”，但其实它并不太大。

“鞭笞巨嘴鸟”是巨嘴鸟中最大的品种，它们的身体有60厘米到70厘米长，听上去都接近1米了，但嘴的长度占据身体的一半，身体也就30多厘米，和画眉差不多。

鞭笞巨嘴鸟这看似巨大的喙实际上很轻，只有约20克，轻似海绵却同样非常坚硬。

　　片中的大配角除了鞭笞巨嘴鸟拉菲尔，还有热情的胖红鸟佩德罗和戴着啤酒瓶盖子的小黄鸟尼科。

　　胖红鸟是冠蜡嘴鹀，这是地道的南美本地的鸟儿。

它的英文名直译为红冠主红雀，这个名字来源于生物学上的一个公案。

冠蜡嘴鹀头部的确像主红雀，最早被分到了主红雀属所在的美洲雀科下，后来移到鹀科。

　　戴着啤酒瓶盖子的小黄鸟尼科就是大家熟悉的金丝雀，原产非洲，后被欧洲人作为笼养之鸟带到全世界。

　　还有一个配角的地位相当重要，在“鸟类俱乐部”的鸟兽大战中，一只大鸟起到了关键的作用，它的长腿对付猴子“一扫一大片”，后来这只大鸟还像送子仙鹤一样把布鲁和珠儿送上了电车。

这种鸟的原型叫“粉红琵鹭”。

琵鹭的嘴是扁的，就像琵琶的形状，适合滤食水中的小动物。

粉红琵鹭喜欢群居，一百多年前曾遍布整个墨西哥湾，但由于人类的大肆捕杀，现在已经相当少见了。

　　《里约大冒险》剧情　　这部3D动画片讲述的是一个充满了幽默气息的冒险传奇……　　布鲁是一只由人类驯养的小蓝金刚鹦鹉，所以它始终没有学会展翅高飞。

它和主人兼最好的朋友琳达一起，在明尼苏达州的一个小城镇里过着舒适安详的生活。

就在所有人都认为布鲁应该是这个世界上仅存的最后一只小蓝金刚鹦鹉时，他们却得到了一条重要信息，原来还有一只生活在巴西的里约热内卢，于是琳达和布鲁决定一起去这片遥远的土地寻找珠儿，一只被假设成是布鲁的“另一半”的雌性小蓝金刚鹦鹉。

　　可是，在抵达里约热内卢没多久，布鲁和珠儿连感情都没来得及培养一下，它们就被一个笨手笨脚的动物走私团伙给绑架了，而在极具街头智慧的珠儿和一群生活在城市中的各色小鸟的帮助下，布鲁总算是侥幸逃了出来。

　　如今，和这些新朋友一起，布鲁必须得鼓足勇气学习如何飞翔，然后躲开那些紧紧尾随在它们身后的鸟贩子，想办法回到琳达的身边……　　鹦鹉在地球上　　生存了5000万年　　鸟类学家将鹦鹉所属的类群命名为鹦形目。

目前地球上的鹦鹉，根据最新的记录有367种。

　　在《里约大冒险》的开始，我们看到颜色、大小、形状各异的鹦鹉在南美的森林里跳着热辣的舞蹈，俨然一个“鹦鹉王国”。

事实上也是这样，以巴西为代表的南美洲是世界上鹦鹉最主要的分布区域，其次为澳大利亚和太平洋诸岛。

　　根据中国野生动物保护学会网站的资料，中国共有9种野生鹦鹉，包括短尾鹦鹉、绯胸鹦鹉等，还有红领绿鹦鹉和小葵花凤头鹦鹉这两种外来的鹦鹉也在中国的野外生存繁衍。

　　鹦鹉不会飞，却擅长攀爬和学狗叫，这都是真的吗？

　　飞行：确实有鹦鹉不会飞　　在《里约大冒险》中，被人类宠养的布鲁居然不会飞，真的有这样的事情吗？

　　正如不会飞但是很爱看书的布鲁所说：“世界上有30多种鸟都不会飞，比如鸵鸟。

”大家最熟悉的不会飞的鸟是鸵鸟和企鹅，另外一些不会飞的鸟就要弱小很多。

在一些小岛上，因为没有哺乳动物存在，一些鸟类偶然飞到这里，因为没有地面捕食者存在，它们的飞行能力越来越退化，最终成了不会飞的鸟。

其中最著名的包括新西兰的国鸟“几维”、已经灭绝的大胖鸟“渡渡鸟”等。

　　但你知道吗？

鹦鹉里也有一种不会飞的，它们是新西兰的鸮鹦鹉。

鸮鹦鹉体重4公斤，每天在地面走来走去找小虫子吃。

它们直立的行走姿势和吃肉造就的五官形状颇像猫头鹰，所以得名“鸮鹦鹉”。

其实《里约大冒险》里的布鲁不该说“比如鸵鸟”，而应当说“比如鸮鹦鹉”。

　　即使原本会飞的鹦鹉，被人类在笼子里饲养久了，也确实可能丧失飞行能力，特别是从幼鸟开始饲养的鹦鹉。

　　攀爬：这才是鹦鹉的长项　　虽然不会飞，但布鲁的腿脚可不含糊。

影片中，布鲁无论在主人琳达家里还是在与相亲的雌鹦鹉珠儿逃跑的过程中，都表现出极高的攀爬技巧。

　　这可不是导演和编剧的一厢情愿，实际上，鹦鹉的爪子甚至比它们的翅膀更灵活。

　　鹦鹉的共同特点包括强有力的弯曲的喙、强壮的腿和爪。

鹦鹉蹲在树枝上的时候是前面两个脚趾后面两个脚趾，这在生物学上叫做“对趾型足”，这些特征注定它们非常善于攀爬。

鹦鹉攀爬不但用两只爪子，嘴也往往要帮上忙，先用嘴咬住当作着力点，然后再用爪子。

前面提到的不会飞的鸮鹦鹉，行动就主要靠攀爬，翅膀仅用于从树上滑翔落地和跳求偶舞的装饰。

　　除了攀爬以外，鹦鹉的爪也特别善于抓握，影片中奈杰尔抓着一根骨头敲打笼子的场景令人印象深刻。

在现实中，确实有一些鹦鹉会抓握羽毛给自己搔痒，也有家养的鹦鹉会学习使用勺子；而奈杰尔的做派则是凤头鹦鹉的“家族遗传”。

世界上最大的凤头鹦鹉———棕榈凤头鹦鹉，会抓握树枝敲打树干传递信息；另外一些凤头鹦鹉会抓握一些石子或树枝抛掷出去驱赶捕食者。

　　对澳大利亚鹦鹉种类的一项研究表明，鹦鹉在使用爪抓握食物的时候，也会有“左撇子”“右撇子”之分：成年的鹦鹉总会偏好使用某一只爪抓握食物。

　　说话：不只是学舌而已　　影片中，布鲁早上会学着闹钟的叫声唤醒主人；逃跑时还会学狗的叫声吓走街猫。

模仿别的声音的行为，在很多种鸟类中都有发现，而鹦鹉的发音能力和模仿能力则最为人所知。

鹦鹉确实是世界上最聪明的动物之一，甚至可以和海豚、黑猩猩媲美。

　　乔安娜·伯格博士在书中提到，非洲灰鹦鹉能发出近两百种不同的声音。

鹦鹉可不光是“学舌”，它真的会“说话”。

美国鸟类学家艾琳·佩珀伯格博士曾经通过研究鹦鹉模仿人类的语言，来探索动物是否和人类一样有意识。

她所研究的一只非洲灰鹦鹉亚历克斯，能够说出超过80种不同的物体，7种不同的颜色及5种形状的单词，并能清楚地用所学的单词组成有意义的短语，来表达自己的想法。

如果它想要一块绿色的积木，它就会说出来“绿色的积木”。

因此，佩珀伯格博士相信鹦鹉模仿能力并不仅仅是简单的模仿，而是可以了解所模仿的一些声音的含义，甚至认为鹦鹉的智慧不亚于海豚和黑猩猩。

　　除了非洲灰鹦鹉很善于学人言外，还有环颈鹦鹉、玫瑰鹦鹉、塞内加尔鹦鹉等品种善于学习人言。

很多中国饲养者所不知道的是，虎皮鹦鹉其实也会说话，而且在观赏鸟善学人言排行榜上处在高位。

进场时候，电影刚刚开始.一开场，影院里就一片哄堂大笑...不知道是我笑点太高还是大家笑点低...很多哄堂大笑的地方，我都只感觉一般般，还OK.因为时间比较好的场只有中文版，所以没看上原声字幕的.中文版配音很搞笑，都是一些网络流行词汇，什么悲催了，真给力...总的来说。

是一个温馨而搞笑的轻喜剧，电影里的音乐都很好听。

散场回家的路上，我家男人说,电影和巴西的狂欢节结合的很好，估计会引发一场里约旅游热吧.

被关在笼子久了的的，永远不知道自由的意义。

《卑鄙的我》上面那些可爱的小黄丸，被誉为是黄种人，他们热爱劳动不计报酬，任劳任怨，重要的是，他们不思是非，只要是老大的命令，他们就会向前冲……《里约》中她是米国人？

看他的打扮，还有她穿衣服时的羞涩，她哪里是米国人，她分明是一个骨子里具有保守主义的人。

她的鸟儿，从来不知道什么是真正的自由，也从来不敢向往真正的自由。

好好享受电影带来的喜悦，不要多加联想……

这天,形老师跟他媳妇儿以及他小舅子去国瑞城的电影院看小鸟。

他媳妇儿从一个叫做豆瓣的网站上订了三张票,因为她觉得45块钱看个3D电影儿，与去年初炒到四位数的阿凡达相比，还是相当划算的。

选场次的时候，他们放弃了很快就开演的18:50场，选了一个20:30场，虽然散场晚了点儿，但后者是英文原声版，形老师说，原声当然比配音的效果好，各种方面都好。

落座之后，他们发现与其他电影的观众稍微不同，来看小鸟的观众除了常规的情侣档，还有不少独自观影的中年阿姨。

就在他们还在打望的时候，灯黑了，电影开始了。

……（此处略去开映后没有对白的若干分钟和大家开心的笑声）“我来照顾你吧。

”！！！！！！

没错，这竟然是从喇叭里发出来的声音！

竟然放了中文版！

观众席里开始嗡嗡，没错，开始确实是嗡嗡，然后有人大声嘟囔了句“不是英文版的么！

”立刻有更高的声音说“要英文版！

”“退票！！

”形老师和他媳妇儿也加入了起哄的行列。

身边坐着的那位独自来看的阿姨见到这个情景，惊了。

随着电影里对话的结束，大家也安静了下来，竖起了耳朵，期待着吵嚷之后，门外分发3D的工作人员会听到并且通报，或者放映员自己能纠正这个错误。

可是下一段中文配音的对白再次响起的时候，大家发出了失望了唏嘘！！

形老师向媳妇儿请示了一句：“我出去退票吧！

”媳妇儿立刻向他投出了鼓励的目光，暗暗攥紧了粉拳……半分钟之后，形老师进来了，站在唯一的通道上冲着媳妇儿和小舅子怡扬手：“退票”。

这厢俩人立刻拿起外套，起身出了放映室。

在下台阶的时候，形老师的媳妇儿在昏暗的光线里，用余光看到了身边纷纷起立的观众，他们紧随着三个人冲到了门口，有人嚷着：“不但退票，还要退我们饭钱！

就冲着英文版才跟这儿吃了饭等着的！

”还有人吼道：“中文版都看过了！

我们要看英文的！！

”发眼镜的小伙子看到这个阵式（至少十来个人），颤抖着问：“你民……你民四一伙儿的么……”形老师的媳妇儿答道：“我们不是一伙儿的，但我们要看原声版！

”这时，跟远处走来另一个工作人员，拿着步话机对人群说，好了好了，现在放的是英文版了！

大家说：“要从头放！！！！！

”步话机说，是从头放，大家进去吧。

于是大家返回了自己的座位，放映室里重新响起了大家开心的笑声。

多么有意义的一天啊！

--楼下的诸位亲！！！！！

原声字幕跟中文配音是一样的内容啊有木有！！！！！

配音和翻译是两码事啊！！！！！

中国话的翻译跟原片可以当成两个电影看啊！！！！！

天真可爱的动物，千篇一律的爱情，亘古不变的小英雄打坏蛋……经典就在于，把本来已经谈烂了，讲贫了的故事，加上那么少许新奇，适量幽默，和一点点感动，然后端出一盘令人回味无穷的家常菜。

或许少了些什么教育意义，但是再想想，谁家做饭也不会每天放些鲍参翅肚不是？

那些太过阳春白雪的东西吃太多了，也不好消化。

一只鸟不会飞，就像一个国王不会演讲，就像一个司机分不清红绿。

但是恰恰就像Blue所说，谁说鸟一定会飞了？

鸵鸟，鸸鹋……那些有着美丽翅膀却陶醉于悠闲散步的生物，一样活得快乐。

没有人一出生就要注定去做什么的，也不要总是被别人束缚，快乐就行了。

快乐，是这部电影的一个亮点。

很少有人没有从头笑到尾的。

对于这样一部主打快乐的作品来说，笑声，无异于对制作人员最大的褒奖。

或许很多人都像我一样被里面的插曲所感染，听着狂欢的音乐，不会跳舞的我竟然也不由自主的晃动起来，快乐的心情溢于言表。

甚至于一首早已听的没有感觉的“see you see me”，都在特定的情境下让人如痴如醉。

爱情，尽管永远是那么千篇一律，但是往往只要有那么一幕让人感同身受，或者一两句话触动人心，就足够让人只羡鸳鸯不羡仙了。

一个不会飞的鸟，一个即使感受了飞翔还是没有勇气舞动双翅的鸟，只是一个吻，就飞上了天。

真的很像那些经典的描述：爱情能让人飞到天上，云里雾里。

最后，我只能说，因为这一部电影，我迷上了里约热内卢，那个在我曾经的记忆力炎热，拥挤，好像建造在热锅里的城市，当然让我着迷的还有狂欢节。

总有一天我要亲眼去看看那个孕育了狂欢节，快乐和幸福的城市。