直译是万物既伟大而渺小。
意译是万物生长,各自高贵。
在这个宇宙,万物一呼一吸完成着生命的动作。
每一个物种自从出生那一刻,都在顽强地为自己的生存努力着。
冲破母体最后的那一层屏障,开始大口呼吸着自己的第一口空气起,就面临着生存环境的挑战,电闪雷鸣,饥寒交迫。
每一个物种,无论庞大如大海恐龙,还是弱小如小珊瑚蚂蚁,大家尽职尽责地为自己的生存努力着。
而宇宙,提供着所有给我们。
你为看小草冲破身上压着的重重岩石,冒出尖尖小角而感动。
你也会在深夜的海边,万籁俱寂中听到海浪的声音而感动。
哗啦哗啦哗啦……犹如大海的心跳,而此刻你自己的心跳,扑通扑通扑通……和大海相比,我如此渺小犹如他的一朵浪花。
但同时,我们可以听到彼此的心跳。
那一刻,我和大海共同生活在这一片广袤丰盛的宇宙中,相互滋养,我们都如此伟大。
在这个宇宙中,有数不清的生物在和我们一样在努力生存着,享受着各自的生命,并相互滋养。
而我,只是其中的沧海一粟。
我肆意享受着阳光,沙滩,食物,保我温暖避我寒冷的房子,爱恨情仇……这一切,都是宇宙的给予,万物的给予,以及同类的给予。
如果没有这些,只剩下我自己的那一刻,我也会很快因为饥饿、严寒、孤独而死去。
我不是因为有钱而高贵,不是因为有权而高贵。
我的高贵在于我认真地活着,感受我的生命力,享受着宇宙给予我的丰盛的人生体验,我没有去挥霍浪费我活着的生命,因为我深深地知道他的来之不易与难能可贵。
我在敬畏自己的生命,感谢自己的努力生存的同时。
在跳出自己,去看看身旁的那一花一草,一树一木,阳光空气和水,看到他们的给予和我的给予。
我们都在各自生长,各自高贵。
我们都既伟大而渺小。
并不是看了这部剧之后觉得万物可爱,万物有灵。
而是这静谧美好的剧情激活了我尘封了好久的联系,与万物之间的微妙关联。
我们身体内的每一个分子都来自于大自然,小时候我们与自然建立起很多美妙的联系,踩水、和泥、扬沙、观察蚂蚁,捡树叶比较、抓青蛙蝌蚪、看小鱼小虾……长大后逐渐的忙碌着去自然化,与万物之间微弱的链接也渐渐没有了信号。
我记得妈妈给我讲过我小时候差点丢失的故事。
在我三四岁的时候,家里正在装修房屋,爸爸带着我去建材市场,同行的还有几位叔叔,总之都是男性。
家具市场一般都很大,我们市的还连着花鸟鱼市场,妈妈说要经过一条花鸟鱼市场长廊,才能到家具市场部分。
我在花鸟鱼市场看了好久,有好多鸟和鱼,乌龟,简直应接不暇。
后来我就与爸爸撒手,自己到处去看了,爸爸和叔叔们并没有感觉到我不见了,而是继续往前走,大概看了半个小时家具,爸爸觉得手边少了点什么,才发现我早已不在手边,而此时我已经离开他们超过一个小时了。
大人们一身冷汗,慌慌张张的到处寻找。
90年代初拐 卖儿童的事件还是有的,没有监控录像,没有什么广播找人。。
后来原路返回找到了我,我蹲在一个鸟笼前,在专心致志的看着鸟,竟没有一丝慌张,或者哭着找家长之类的乱跑。
从爸爸走到爸爸找回来,将近两个小时就在那看鸟,当时我还和爸爸说,我在和小鸟聊天呢。
和小鸟的聊天中断了,爸爸抱着我走了。
我们家一直觉得是我专注救了我,不然不知道我身在何处了。
而我一直觉得是小鸟在照顾我,告诉我不要乱跑,乖乖的等着爸爸回来找我。
直到现在我也觉得很多事情是现在的科学还解释不清的,并不是迷信,量子纠缠或许能给我们带来些证据。
小时候看见小鸟在雨中叽叽喳喳的叫,我会哭着觉得他们可怜,看动物世界的动物捕食会觉得震撼和无助,我并不是总与弱者共情,只有软弱的同情和哭泣,也震撼于猎豹的奔跑和优美的肌肉线条……后来我慢慢了解到,这些统统称为自然法则。
后来工作的我,也由弱小慢慢强大起来,这也是自然法则。
直到去年我停下来了,裸辞了,不再工作了。
原因有很多,过劳、焦虑、内耗这些导致了物理上的身体坚持不住了。
现在复盘一下之前的状态就是,劳累却不会休息,焦虑用焦虑来缓解,所以事事没有往好的方向发展。
工作劳累后就做些更容易引起疲劳的事情,比如经常身体劳累之后去聚餐,吃顿火锅烧烤,试图放松一下。
工作累其实是自主神经系统劳累,吃油腻食品增加消化负担,实际是增加了自主神经系统的负担,会引起更多疲劳因子的释放,导致更劳累。
而吃饭时确实产生了快乐的多巴胺来掩盖疲劳,实际上快乐是假象。
工作劳累后去健身也是同样道理,试图刷短视频放松身心也是同理。
如果是脑累,也就是自主神经系统累,就休息睡觉;如果是肌肉劳累,就舒缓肌肉。
焦虑失眠却做着更容易焦虑的事情,比如晚上睡觉前就看治愈类视频试图治愈,看了就会有比较心里,比较就会有心里落差,比较就会不幸福。
现在慢慢的摆脱电子产品,去读书,去河边散步,去公园小坐,去做美食整理家务,种花养花,慢慢的内心秩序井然了安静了下来。
从自然中来,要回到自然中去,才是解决问题的根本。
感谢《万物生灵》让我与自然重新同频共振,自然万物是美好的,然后只有自己探索体验了才会知道。
最近正在看,片里风景太美太美,也很羡慕那种完全与自然共存的生活方式。
没有画画基础,截图后对着照片用procreate临摹。
原以为河边那些浅褐色的全是石头,画完才发现有一群鸭子,哈哈搞得鸭子都快跟牛的个头差不多了。
细节完全没法看,好在有涂抹工具,搞得还有点“印象派”
最爱的台词:It’s good to dream, but it’s also good to wake up again and see the world as it truly is.Just don't be disappointed if there is not a pot of gold at the end of the rainbow.You've got a dream. You have to chase it.Things don't always work out the way we expect. But moving forward in hope, that's the key, isn't?There's so much in life to savour.
Episode 1. ①I can see the marvelous viws of England! ②And see the clean eyes of animals ! ③The most Important is that the hero is also growing up. From anxious to self-poise. Just like young people who are just entering the workforce. ④you must choose the place that you indeed want to do.(for me)
平平淡淡的叙事,感受到了大英帝国的发达和兽医职业的信仰。
1937年的故事,但是那个时候的英国的畜牧业都已经发展的很好了;James是拿到兽医资格的,才从事这个职业。
Tristan没有通过爱丁堡大学的考试都是属于没有拿证行医的。
从事兽医也不是一帆风顺的,但是他们都可以开车出诊,这个真的是很有钱了。
对比一下自己生长的环境,九几年的时候,我们皖北农村的赤脚医生也是在医院里面进修,直接在村里开的私人小医院;可以接诊简单的发烧咳嗽感冒等基础病,当然可以打针和输液的。
隔壁村没有医院的,好些都会拉平车(双轮的一种人力车,可以拉着走,也可以推着走)过来,看病也是很不方便的。
小时候我们家是养鸡户和养猪户,当时我爸有一些关于养鸡的书和养猪的书学习,也有跟着别人家或者镇上的饲料配比来养猪,电视上广告很火的正大饲料也用过。
我们家的猪生病都是直接去找当地的兽医上门来看,兽医当然都是骑车自行车前往的,条件也都很简陋,要么是吃药拌到饲料里面,要么是按着猪来进行打针,然后观察。
因为当地兽医的水平不高,也会经常出现误诊的情况,最后也会治不好,猪就死掉了,我爸妈就会把猪拉到野外埋掉。
我爸自己也会跟着书上学习,定期给猪打疫苗,家里也会配备猪生病的常用药物和针头等。
养鸡也是同样的艰难,因为鸡的数量很多,专业性也更高,如果出现问题,我爸会带着我家的病鸡去徐州的兽医院看,拿药带回家给家里数量庞大的鸡治病。
看到万物生灵里面的养殖户,无论是奶牛,猪,马,还是宠物,他们的医疗水平和专业能力都领先我们这边好多。
现在好多地方的农村都不给个人养殖了,有时候也会去看一些养殖场,真的还是有很大的提高空间。
希望我们兽医行业能做的越来越出色,我们的行业也要互相尊重,提高待遇,越做越好。
最喜欢的就是万物生灵,兽医是受尊敬的行业,温馨的小故事陪伴着我在寒冷的冬天看过好多遍,治愈了好多小动物,同时也治愈了我的内心。
有一位出身平凡的男孩,他的职业目标是成为一名兽医。
在乡间做兽医的闲暇之余他开始提笔写作,后来他的作品荣登《纽约时报》榜首,还被BBC拍成了电影、电视剧。
再后来,他获得了大英帝国勋章和英国女王坐在一起交流,继续坚持在乡间从事兽医工作50余载,成了人们口中永恒的传奇。
1939年,23岁的James Herriot毕业于格拉斯哥兽医学院,1940年他搬到约克郡成为乡村诊所的一名兽医,在那里执业长达50年。
他出版了八本书,均是以20世纪30-50年代的约克郡山谷(Yorkshire Dales)为背景,由于书都是半自传体的,所以很多故事情节都是基于他作为一名兽医的真实生活。
(豆瓣上能找到Herriot六本书的中文版,但建议大家可以看英文原版,不少读者反映中文翻译的问题较多)成为畅销书作家后,外界所给的名誉和光环并不是Herriot的追求所在,在Jim Wight给他写的传记《The Real James Herriot: The Authorized Biography》中可以发现,Herriot从来没有被名声冲昏头脑,他一直都以富有同情心、幽默感和热爱生活而闻名。
70多岁时,他还是一个脚踏实地、勤奋工作的兽医。
Herriot最喜欢的消遣之一就是在苏格兰乡村和他的爱尔兰赛特犬散步,看它和朋友的狗玩耍。
在James Herriot看来,动物不像某些人类,它们不会假装生病,也没有想象中的抱怨和不必要的恐惧,动物的不健康从来都是真实的。
他从不觉得自己比任何生物优越,而且总是渴望学习关于动物治疗的一切。
因为他对动物世界的同理心和爱散发出光芒,兽医生涯的实践才会如此充满奇妙多样性和永无止境的挑战。
我一直觉得这次翻拍的时间选的很微妙(不知道是不是片方刻意的),毕竟距离上一次剧版翻拍已经有四十余年。
今年,不同国家人民的生活都在各种程度受到了病毒的影响,大胆猜测一下,片方选择在这个时间点上线,会不会是想借剧中这个质朴的世界来告诉我们动物不只是人类牟利的工具,唤起我们对动物伙伴、对自然最基本的尊重和关怀?
即使深处在这样一个不确定的时代,人类依然与自然的循环有着深刻的联系,甚至比以往任何时刻都要紧密。
真的很奇妙,James Herriot的书和被翻拍的电视剧在国内外的评分、口碑都很好,许多读者会说每看一次哭一次,我也是如此,被他笔下那个「 Simple, rustic world deeply in touch with the cycles of nature」打动。
在Herriot的书中能感受到一位平凡的兽医对动物、自然的关怀,他通透的人生哲学也给我带来更深层次的人生启示——紧紧抓住生命中那些对你来说真正重要的事物。
和蔼可亲的Herriot爷爷
我想把《万物生灵》比做成一首浪漫主义的田园诗。
华兹华斯在《抒情歌谣集》的序言部分就提到过,“人们一般都选择了卑微的乡村生活,因为在那种环境中,内心最基本的激情会找到一个更好的土壤,在那里它们可以得到成熟,不那么受约束,可以说出更直率、更有力的语言;因为在那种生活状态下,我们的基本感情以一种更简单的状态共存,因此,我们可以更准确地加以设想,更有力地加以传达;因为乡村生活的方式是从这些基本的感情中孕育出来的;而且,从乡村职业的必要性质来看,它们更容易理解,也更持久;最后,因为在这种情况下,人类的激情与美丽而永恒的自然形态融为一体。
”在这部剧中,没有复杂情节的故事发生在一个远离尘嚣的乡村,有着绵延的群山,绿丝绒般的草原,宁静的世界里,只有牛羊偶尔的叫声。
性格不同、品质不同的人们,都有着未被欲望扼杀的、最单纯最质朴的情感和善良,于是一种和谐的人际关系得以构成。
就像那些可爱的小动物,人类也回归到最初始的单纯。
在这样的生活环境中,爱情也不是繁杂喧嚣的社会环境下所诞生的令人疲惫与不安的激情、碎片化甚至是肉欲,而是一种基于互相理解、互相欣赏、互相包容而产生的的真挚情感,像山间的溪流,悄悄地无声地蜿蜒开去,在漫长悠静的岁月中沉淀、酝酿,以时间给予它的伟大越过坎坷,战胜挫折。
当下,“社畜”、“内卷”等现象令人疲惫不堪。
能在信息繁杂、娱乐至上、消费主义、碎片化的时代给人返璞归真感的治愈,是21世纪翻拍的《万物生灵》最伟大的成就。
它用一种包涵万物的同情心和共情力,给人类带来爱、美好与享受。
此外,华兹华斯说道:“诗歌也有可能给人带来其他更纯粹、更持久、更精致的享受。
”《万物生灵》具有这样的魅力,又何不能称之为一首浪漫主义的田园诗呢?
炎热的天气,大雨骤降倦翻书,慢品茶,看英剧偶尔翻到这部剧,因为喜欢很久以前读过的吉米写的书,所以来看看剧拍的如何。
故事情节悠然无奇,但图画一样的英伦田园风景,表面严谨僵硬甚至不近人情,内里却强大温暖的法南大叔,经历坎坷经常面无表情还葆有温厚善良人性的奥黛丽,还有即使跌倒在泥粪里,爬起来依然保持发型衣品的教养风度……都像一杯好茶,值得细细品。
万物生灵和德雷尔一家是一种风格的,节奏不快,剧情慵懒而平凡的展开,初看时会觉得剧有些无聊,但随着进度条的后移,却越来越吸引人,真的仿佛有种神奇的魔法。
剧情基本是由许多细碎的小事拼凑而成,偶尔带了一些大事——例如将马安乐死。
在许许多多的小事背后,铺陈着让人身心放松的英国乡村作为背景,整部剧就仿佛冬日暖阳喝了一杯热咖啡,让人放松又愉悦。
一直很佩服英国,总是可以把看似无聊的题材、剧情拍得吸引人,德雷尔一家是如此,唐顿庄园也是如此,不知道是因为风景太过美丽,还是导演过于优秀,只希望有一天国内也能拍出这样让人身心放松又欲罢不能的电视剧。
感谢冰冰字幕组James, stand up to it!——E1James与父母生活在1937年的Glasgow,当时经济萧条,很难找到工作,父亲到码头去打工,而James从兽医学院毕业后却一直找不到合适的地方,母亲催促他也去码头,可James并不愿意。
他执意追寻成为兽医的梦想,就像当年的父亲想成为音乐家,只是父亲不得不向现实低头,与此同时,他希望以这样的方式支持儿子。
终于James等到了来自Darrowby村(Yorkshire北部)一家兽医诊所的面试机会。
他立刻动身去火车站,母亲在絮絮叨叨万一面试失败怎么办,而父亲则提醒他尽快赶上火车。
可以看出这是个有爱的家庭,母亲虽然唠叨不希望孩子远行,希望他保守一些,但没有阻止他离开,还准备了小吃;父亲虽然放弃了自己的梦想,却用实际行动支持孩子的梦想,鼓励他要努力坚持。
母亲望着火车启动边流泪边盼望孩子工作顺利,父亲还调侃她是眼里进沙子了吗?
然后拿出手帕给她擦眼泪。
短短3分钟描绘出了James的家庭环境,不富裕却温馨,母亲保守悲观,父亲则是积极的行动派,用自己的肩膀守护家庭,总是鼓励和支持孩子的决定,对于男孩成长来说,是一个很好的家庭模板。
从一个苏格兰工业城市,到英格兰北部畜牧业发达地区,犹如背井离乡的打工人去一个几乎陌生的地方。
无论环境、口音、生活习惯都可能不适应,而让James慌乱的重要面试,被听错车站名和暴雨差点毁了。
面试并非如他所想的,与Farnon口头进行,而是在农场里,被来了个下马威。
他这身衣服皮鞋,不是毁在雨水,而是泥浆里。
给马蹄治疗结束后,他们驱车返程,Farnon特地带他走另外一条路,风景迷人,道路却不是那么容易开,Farnon提醒他要加速前进,他却因为谨慎希望减速,不料差点上不了坡道。
就好像他的人生,来到Darrowby村是一条全新的路,得抛弃过往的经验,重新获取新的体验。
回到诊所门口,“面试”尚未结束,James跟着Farnon走进小酒馆,学习与当地人喝酒聊天,不料被灌醉后犯了个错。
第二天在Alderson家治疗牛崽时,他遇到了漂亮大方的Helen,他们相处很愉快,也许他不会料到这个姑娘今后会成为他身边重要的人。
Helen看出来James见到Farnon有点犯怵,她提醒到:Seigfried's bark really is worse than his bite. He's been very kind to us.Underneath it all,he's a good man.Stand up to him,he'll love you for it.Farnon急躁无恶意,相当毒舌,俗称刀子嘴,豆腐心,而且之后我们会发现他的脾气反复无常,阴晴不定。
与他熟识后,会明白他是个好人,而且对待大部分农户都很友善;可是与他生活在一起的,亲近的人,也许就得忍受他的毒舌和怪脾气。
有点像《Jane Eyre》中的Rochester先生。
遇到这样的老板,打工人James很不容易,然而若面对老板战战兢兢,缺乏自信,尤其兽医,需要独立诊断和执业,如果不能底气十足地面对客户和动物,将来如何在此立足?
如Helen所说,他得勇敢面对Farnon,Farnon会因此欣赏他。
或者说要勇敢面对现在的生活,即使有困难和烦恼。
Helen是村里第二个对James释放善意的女性,第一位自然是我们的H女士,管家Hall太太。
当James因为醉酒搞错猫,令客户发脾气,Farnon要赶走他时,Hall太太一直在夸James,不仅希望给James一个机会,也是提醒Seigfried不能一直独自长时间工作。
后来的夜间急诊,Hall太太一开始大胆瞒住了Seigfried,让James出诊,给他机会挽回。
Hall太太做事条理分明,既具备母亲的温柔,又有姐姐一样的善解人意,能够勇敢面对Seigfried的毒舌和怪脾气,家里只有她能“抗衡”大家长Farnon。
而Seigfried平时傲娇得很,面对Hall太太的“对抗”并不气恼,反而会和她争辩,竟也不占上风。
母牛生产很不顺利,James想尽办法,终于把小牛“引产”出来,就像他的新工作,进行得不顺利,曲折异常,但最终还是留了下来。
Seigfried对James私自接急诊很恼火,但James突如其来的一句: Has anyone told you how insufferable you are?却让Seigfried伸出手,接受他成为助理,并且改称呼为“Seigfried”。
可见Helen的看法是正确的,对付Seigfried,千万不能示弱,而要“强硬”一些。
如同初生牛犊,得尽快站立才能生存,James也需要stand up,自信面对新的工作与生活。
当他再次踏上那条不能刹车的路,他已经可以一边念叨"don't brake",一边勇往直前。
Life keeps going on,you have no chance to brake, just stand up to it!男主演Nicholas Ralph有一双清澈漂亮的蓝眼睛,一口苏格兰口音和迷人的微笑,显得既可爱又纯真,作为新人挑大梁担任主角,扮演一个家喻户晓的故事中的角色,可谓编导大胆的选择。
看完E1,我想大部分观众都会喜欢上James,而片中呈现的田园自然风光,流畅中伴有波折的叙事方式,一直是英剧的特色,让观众期待James的未来走向。
而其他重要人物个性鲜明,演技精湛,又是英剧演员擅长的群戏,既不过分出挑,又保持角色特点,令观众大饱眼福。
New(young)fellow suffers——E2
小狗依人一大早,James驾车行驶在宁静美丽的村庄路上,身边有“美人”Jess相伴,可不是吗?
Jess的毛发漂亮极了,她第一眼见到James就表示友好。
动物能感知人们对他们的态度,也会诚实反应自身的态度,James身上有温和友善,质朴纯良的气质,嗯,有时还有点“笨拙”。
但这样的lad,只会讨人喜欢,同样对他表示友好的姑娘,还有一位美人Helen。
当James赤身在享受泉水时,Helen出其不意向他打招呼,害他一阵紧张,毕竟水下啥也没穿,让他不禁害羞了。
Helen倒是落落大方,甚至再次见面时还调侃他。
哇,让身边的Tristan小小惊讶了一番,刚才路上聊天还说没有fancy girl,现在听到如此劲爆的消息,让Tristan对James有点刮目相看。
也勾起了Tristan的八卦之魂,说不定,这两人,有点什么。
看James凝视着Helen的眼神,Tristan决定试探一番,他语带双关地说“lovely view”,背对他们的Helen毫不知情,以为说的是秀丽风景,接口说“isn't it?”,而被看穿的James面露尴尬之色,赶紧移开视线。
好了,James摆脱不了游泳这件事了,Helen戏谑般的口味,回头望他一眼,顿时让James手足无措,而Tristan犹如看穿他的眼神,愈发确定了自己的猜想。
第二集才出场的Tristan,玩世不恭,吊儿郎当,对于兽医事业并没有哥哥那么上心,而是把更多心思放在吃喝玩乐上,相比“好孩子”James,他更“调皮捣蛋”,而且有比较“丰富”的感情经历,因此能一眼看穿James对Helen有相当的好感,而Helen对James,恐怕也有一定的好感。
那么Tristan的到来,对于James究竟是好是坏?
这位同样姓Farnon的小伙子,对James是怎样的态度?
Tristan相比他哥哥,显然是个社交达人,很善于和他人套近乎,如何拉近两个年轻男人的关系?
谈论天气和政治恐怕不够,最适合的话题就是girl,他信誓旦旦保障能很快解决女孩的问题,因为在他看来根本不是问题。
其次当然谈论他的哥哥,虽然不应该在老板的弟弟面前谈论缺点,James也非常小心地用词:his inconsistencies。
可是Tristan毫无顾忌地称哥哥是个lunatic,以此解释了之前的助理都无法留下超过一天的理由。
第二天一大早,Tristan勤快地整理了药柜,嘲讽般地向James打招呼“afternoon”,早饭时有点幸灾乐祸地汇报电话内容,去Handshaw家时悠哉哉坐着享受下午茶。
作为local出身的Tristan确实占据了天时地利,然而James具备了他独特的优势,受到了Mrs.Pumphrey和Tricki-woo的欢迎。
Tristan一路风光,到了Pumphrey家吃瘪了,不仅宠物狗不让他靠近,夫人也更中意新来的可人儿delight,有时长相好在某些情况下确实能发挥意想不到的作用,治疗结束后他立刻“升级”为uncle Herriot,还因此得到了特别的晚宴邀请。
Tristan不小心说得大实话,则让他失去了邀请资格。
Seigfried自从弟弟学成归来后一直很愉快,这天特地买了一漂亮的辆车,要送给Tristan。
无暇去听James准备汇报的诊疗情况,而正是never mind that使他之后mind it very much。
而Tristan的虚拟语气则暗示了过于贵重的礼品使他受之有愧,原因呢?
自然是有没有该完成的学业问题,然而粗心的,沉浸在喜悦中的Seigfried忽略了两个年轻人给出的信号,打算宴会归来后开上一瓶最好的酒,与弟弟庆祝。
晚宴开始,James作为Tricki的uncle要担负陪伴的责任,而Seigfried则担负招待女士们,完全不同的待遇。
不过James也不必埋怨,很快就有一位迷人的女士到来,陪他打发无聊的时光。
没错,就是Helen。
虽然我觉得她仪态落落大方,但并非一个社交达人,看她到达宴会后与其他宾客打招呼的样子略显拘谨,而与熟悉的人却可以开玩笑,猜测她已经把James视作熟人了。
她听James说是Tricki的uncle,就自称是Tricki的Auntie,化解了他的窘迫,自然而然地聊天,好像两人已经是多年好友一般轻松惬意。
当然James并不想只做一个朋友,他提出了更进一步的“邀约”: Could I see you? 按照我的理解,这里的see不仅是“看”某人,其实是约会的意思, see someone阶段就是要进一步了解对方,是单一约会 。
很可惜,他的紧张使他有点词不达意,Helen尚未答复,就被突然出现的Hugh打断了暧昧的氛围。
今后这三个人同时出现的画面会愈发得多,只要Helen没有决定,两位男士都将有机会得到芳心。
Seigfried原本应该愉快的夜晚被一个消息打破了,令James难过的并非Helen与Hugh跳舞,而是他的“误诊”,差点让一头健康的牛去了屠宰场。
承认犯错的James就像趴在沙发上的Jess一样可怜巴巴;当然还有让Seigfried失望的是Tristan,他并没有通过所有的科目。
长兄如父,Seigfried此时犹如一个老父亲,对两个孩子的表现无话可说,之前在同行面前吹嘘得有多高,如今摔得就有多狠。
一系列事件的发生最终使James和Tristan关系拉近,成为盟友。
两人才意识到他们的处境是多么一致,可以说是fellow suffers。
同时打消了观众的疑虑,新出现的角色是个捣蛋鬼,但不是来给James找麻烦。
在这个家庭诊所,管家H太太犹如母亲,Seigfried犹如弟弟,只有姐姐镇得住;而两个小朋友既需要姐姐照顾,又需要“教训”,还得应付哥哥的暴躁脾气与心口不一的关心。
Rover“受伤”终于曝光,那是哥哥最爱的车子,却被撞得破相。
Seigfried气得口不择言开骂,两个孩子反应快,逃得更快。
如此场景今后只会频繁发生,不是吗?
Respect all——E3Tristan终于暴露本性,开始let it rot/lying flat,早上9点家里两位男士整装待发,而他却穿着睡袍,悠哉哉拿好报纸准备继续躺着;与他的悠闲形成鲜明对比的,是急吼吼下楼的Seigfried,怎么也扣不好袖扣的他,赶紧找H太太帮忙,穿上新西服的他,今天在Darrowby Racecourse有一个重要面试,于是一大早就显得有点emotional,不过哪天不是呢?
偷懒的Tristan还是被哥哥逮住了,安排他去chase the bills,其实是个吃力不讨好的活儿,但没有其他人有空做这件事情,而且Tristan不打不成器:
James今天负责出诊和坐镇诊所的所有事务,不过一早出门似乎就不太顺利,在狭窄的通道处,遇到了自说自话的主——Hugh
作为潜在的情敌,两人应该能感觉到互相气场不合,Hugh还记错了James的姓氏,也许从今以后他再也不会忘记。
Seigfried的毒舌我们都已经领教过,那么在面试时他会有变化吗?
显然不是,依然保持了他的“刀子嘴”特性,可是却让我们感受到他尊重动物的“豆腐心”,以及和长官对峙带来的特别效果。
有些观众会觉得Seigfried太“毒舌”不尊重他人,然而他的特性并不会因为某人改变,他始终把尊重动物及他的职业操守放在第一位,而不是为了讨好地位尊贵的人去改变自己的原则,这是Seigfried很棒的一点,随着剧情开展,我们会慢慢理解并习惯他的“毒舌”,而那颗柔软的心,更令人赞叹。
本集最大争议就是James对赛马Andante进行了安乐死,很多当地人,包括观众都不理解他的做法,认为应该通知主人Hugh,或者请Seigfried来再确诊。
“安乐死”是指生命必须要符合活着比“睡着”更难受的标准,才能够执行。
Andante可能有办法继续延缓生命,但是在肠扭转组织坏死的情况下,它已经失去了生命质量,而最终也会死于感染,而肠扭转带来的绞痛会加重它的痛苦。
James处理得迅速而果断,却被周围人误解,一来主人对Andante有强烈的期待,希望它在比赛中获得好成绩,同时为没有陪伴它到最后有深深的遗憾;二来James指出马厩的员工没有及时请兽医,耽误了最佳治疗时间,导致Andante病情如此严重,那个员工倚老卖老,出言不逊,根本听不进James的话,说不定就是他散播了谣言;三来当地人对于动物安乐死并没不理解,就像我们观众一样。
James非常苦恼,尽管最终Seigfried的尸体解剖确认了他的诊断,他如释重负,却仍然高兴不起来,被迫杀死一头美丽的动物,承受众人的误解自然不好受,然而这是他工作的一部分,他不得不去面对。
当地人对James的“另眼相待”反映了我们普遍的心理:对于新来的,我们不了解他的时候,终究会存在某种“偏见”,缺乏尊重。
若当时是Seigfried对Andante进行安乐死的话,我相信没人会提出质疑。
同样得不到尊重的是年幼者,不论是孩子还是弟弟,Jenny不是小孩子了,她不需要母亲般的照顾,而是“尊重”,尊重她的喜好,她喜欢农场生活,而不是Helen所以为的不适合她;Tristan确实有点好吃懒做,但哥哥应当尊重他的工作方式,只要能讨回债务,何必管是几天呢?
不论是人还是动物,都需要尊重,生命无价,尊重无价。
Overindulge of love——EP4
来自LADY Pumphrey的经典语录:We all need the odd treat, or life becomes a little dull.恐怕不是“a little”而是“quite”,生活原本很无趣,若没有一点“特殊”对待,确实很难坚持,尤其在当下,而最简单也最能满足心灵需求的,莫过于食物,除了正餐,零食首当其冲。
我们很难拒绝食物的诱惑,看剧中人,没有例外,Tristan和Tricki一样爱吃,而且不爱运动,能躺着绝不站着,也许是同道中人的关系,Tristan颇有心得,知道如何调动Tricki的积极性,想出了一个好办法。
Seigfried对待弟弟严格得很,可不要被他严肃的外表欺骗了,一转眼他就独自哼着小调开心吃零食,和弟弟没什么太大区别。
James呢?
同样难以拒绝美食和当地人的热情,他与Helen一起吃了一顿非常丰盛的下午茶,肚子都鼓起来了,以至于面对Hall太太的美味晚餐时,与Seigfried一样失去了往日的好胃口,还被Hall太太看出了端倪。
此时大胃王Tristan成了“英雄”,他下午带Tricki遛了一次弯,此时也不得不放开皮带,准备“战斗”,消灭Hall太太的硬菜,H太太欣喜地看着Tristan大口吃饭,夸他“good boy”,而一旁的Tricki开始吃自家带来的零食。
食物,象征着“爱”,我们说爱可以有很多表达方式,但对于含蓄的东方人,以及相对含蓄的英国人来说,整天把爱挂在嘴边并不合适,会显得爱很廉价,我们的文化与性格使我们并不会直接把爱说出口。
那么就用其他方式表现,比如金钱,比如食物。
我们会选择用食物满足自己的心灵需求,同样会用烹饪食物给我们关心爱护的人,比如父母为孩子准备饮食,除了满足孩子的成长需要,也是爱的表现,通过食物寄托了父母对孩子的希望。
在各种人际关系中,也能以此来推测,不仅是家人,还有朋友恋人或其他关系之间,我们会不自觉的用准备食物的行为,表达出我们的关心。
不过,这样的爱有时会成为一种“负担”,当面对亲人的关切“你没胃口吗?
”“不好吃吗?
”,如果你不擅长拒绝,或不想拒绝,过多地摄入食物可能会引发身体的负担,仅仅几次没有关系,若演变成如Tricki那样影响健康的状态就得不偿失了。
有些通过食物表达爱的人,若看见你没有吃完或只吃了一点点,他(她)会很不高兴,并不考虑是自己的手艺问题或你的喜好问题,而单纯归结于你讨厌他(她)准备的食物,就是对他(她)本人有意见,那误会就大了。
作为兄长,Seigfried和Helen一样,不由自主把弟弟当儿子养,当他看到Pumphrey夫人对待Tricki的样子,瞬间明白了自己所做的皆是徒劳:It is the definition of insanity, doing the same thing thing over and over again and expecting a different result. 弟弟需要的是课程教育来通过考试还是实战经验呢?
如果是后者,待在诊所完全足够;否则让他去学校读书的后果,既花了钱,又不能通过考试,何必浪费金钱与时间呢?
或者说他早就明白弟弟不通过考试的原因,过去只是放任他罢了。
这种暗宠和Pumphrey夫人的明显溺爱没有本质上的区别。
Clancy很凶吗?
很吓人吗?
看外表和叫声是的,但实际上呢?
是个温柔小可爱,影射了哥哥就是这样的类型,刀子嘴豆腐心,貌似对待“凶狠”地教训弟弟,其实是纸老虎一个。
尤其在听到Seigfried亲口承认做错事的时候,尤为明显,一旁的Tristan惊呆了。
哥哥的一些不好的习惯:不随手关门,把零食箱扔在地上,引发了不少“事故”,弟弟总是莫名背锅,但想想Clancy,会叫的狗不一定咬人,那么凶的哥哥,只是用他的方式在表达对弟弟的关切与爱护。
A series of trials——EP5
英国人爱打赌,任何事情都可以成为赌约,比如这一天的诊所开放日,恰逢Darrowby游园会,James新兵出征,穿好白大衣,带上工具,斗志昂扬地出发了。
房间里的三个人却开始打赌,Tristan认为他撑不过午饭时间,Seigfried下注下午3点半,而Hall太太义正言辞不赞成赌博,却指望James可以撑到晚上6点甚至之后。
James一定没有想到,这天等待他的,将是一系列试炼与折磨。
主持人Foyle,过分讲究原则,非常刻板,什么都要按照时刻表进行,连时间都要求掐准,James有点不适应,毕竟他在诊所的老板都没有如此要求过。
第一难,为了Jenny的宠物,James的手指被咬破,谁让他那么在意Helen,自然爱屋及乌,无法拒绝Jenny的要求。
紧接着第二难来了,Helen家的公牛要售卖,她希望James能作保,他当然义不容辞马上答应下来,只是Clive的配种之路并不顺利,他差点被骗。
第三难,Tristan为了赌约,赶紧邀请James去喝酒,想尽快灌倒他,不料James很有责任心,对酒并没有太大兴趣,一听有事情赶紧走了。
躲过了弟弟的“攻势”,又被Helen的父亲和Hugh“关照”了一番,然而他心里没底,Clive究竟表现如何,他还没有得到确切的答案。
Tristan总是无意间说出大实话,从外在条件来看,Hugh确实比James好很多(对于外表,可能各有所爱,但我更喜欢James),如果从找丈夫的角度说,选择Hugh意味着下半生衣食无忧,James是异乡来的打工人,并不占据优势。
然而心之所向,与条件无关,Helen与谁在一起有心动的感觉,想必她自己会逐渐明白。
第四难,小马测量,James几乎没有遇到一匹符合规则的马,主人们施展各种本领弄虚作假,甚至连小马都不带来现场。
Seigfried一副了然于胸的淡定模样,显然他已经见怪不怪了,“It's appalling, I know. You see,this is what you're up against.” 眼见人们越来越过分,James临近奔溃边缘,Seigfried非但没有提供有效的帮助,反而是一副看好戏的样子。
James心里放不下Clive,一有机会就想去询问,可是Foyle不肯放过他,不时就用喇叭召唤他去这里去那里,提醒他关注时刻表。
James不得不去主持家庭宠物比赛,他的第五难。
正如当初Seigfried所说,动物从不惹麻烦,只有人才会。
各种不同类型的宠物齐聚一堂,原本就很难进行比较,可非得比出了名堂,只能看小主人的表现了,尽管Hugh事先为教女打招呼,可小姑娘什么话都不说,怎么能拿名次呢?
评比结果显然不尽如人意,James无暇顾及,他想尽快找Helen谈谈Clive的事情,他几乎可以确定存在问题。
然而就是没有合适的机会,James沮丧地待在诊所里,Tristan以为他被宠物比赛折磨了,显然是过去的惯例。
James倾诉了他的烦恼,Tristan认为没啥大不了,躲着就行了,就算被当作懦夫又如何?
“Just because there's firing squad lined up, doesn't mean you have to go and stand in front of it.”正所谓天塌下来还有高个子顶着呢,可是老天就是要在今天折磨James,Clive获奖了,他是保人,必须给出专业意见,第六难竟然如此磨人。
没关系,作为一个诚实boy,James不会违心给出草率的结论,好在各位当事人都在场,三头六面可以说清楚事情的来龙去脉。
母牛没有怀孕,James发现肿块,Hugh被当场揭发背后的小动作……是不是一切都解决了呢?
站在窗边想看好戏的Tristan,笑话Hugh“He's cooked his goose”(自毁前途),如果因此Helen与Hugh交恶,James有女友的希望就大大提升了,那是Tris乐意看到的。
果真如此吗?
我很喜欢也很欣赏Helen,无论外貌还是性格,她具备了“大女人”的特点,当她得知Hugh的一些小动作后,她的第一反应是愤怒,被朋友“背叛”的感受,她连续问了几个问题,很能反映出她的价值观:1. So you thought you'd go behind my back? 她把Hugh当朋友,他却在背后插刀,让她有背叛感;2. Because having money means you can interfere in other people's lives? 有钱了不起?
就可以干涉别人生活了?
正如Tris的判断,她不拜金。
3. Because I'm too stupid to make my own decisions? 很多男人都觉得女人做不了好的决定,或者说他们故意忽视那种可能,轻视女人的自主抉择能力。
4. Because you're a man and you know the best? 只因你是男人就无所不知?
过去女人因为受教育程度低,接触社会少,眼界确实不开阔;可如今有不少女性接受高等教育,有丰富的生活阅历,不能因为性别的偏见而轻易贬低自我。
Helen的四个提问,展现了她的三观:她不拜金,不会因为某人有钱故意示好或结交,她讨厌背叛,她重视情义,她有主见,希望对方尊重她的决定,她讨厌男人吹嘘自己的能力。
适合她的人是谁?
显而易见。
只是那时的Helen还没有意识到。
James的苦难尚未结束,第七难悄悄来临,他不知道Hugh说了什么,两个人重归于好,他若知道,必定后悔为何不一起追出去,阻止Hugh表白。
这漫长的一天还没结束,James受不了了,他憋屈了一天,终于爆发了,尽情批评了那些嚼他舌根的人们,没想到并没有人指责他,反而使他成为了大家的一份子。
当James以为一切尘埃落定时,却再次遭受第八难:他是赌约。
H太太赢了,唯有她猜对了James能坚持到最后,因此除了她是赢家,也间接证明了James的韧性和忍耐力。
"Baptism of fire"(战火的洗礼),而与希腊神话赫拉克勒斯的受苦相比,游园会的苦又算得了什么呢?
天,非得那么说吗,哥哥真是不毒舌不罢休。
好在游园会再难熬,终究过去了,James是时候喝杯酒犒劳自己了。
A new beginningEp6转眼已经到了S1的最后一集,既有淡淡的面临结束的忧伤,又隐约存在着新一季的希望。
可怜的Clive,由于失去了配种的作用,只能被送去屠宰场。
对于Helen家,同样是一大损失,James一早赶来,带着幼猫,想用新生命来安慰他们。
Jenny当然很高兴,Helen也欢迎他,只是没料到还有一位不速之客匆匆到来。
当然就是Hugh,一方面他为了见Helen,另一方面,既然James正巧在,不妨作出一番宣言,好让这个竞争对手将来又心理准备。
男士们天生能察觉到,对方喜欢同一个女子的心情,时刻准备宣誓主权。
可惜此时James对于Hugh的一番话完全摸不着头脑,如果知道真相……哎,那就是断肠人在天涯的景象。
片头与片尾将会有很好的对应,预示了某人的遭遇。
此时在家打着喷嚏却还逞强的Seigfried,似乎特别应景,和我们一样忍受着不适。
不过这位医师拒绝用药,甚至用witch's brew来形容,如果说他拒绝的药是“大杂烩”,那么即将面对的诊所事务和弟弟的表现则是困难的局面。
本应该在做卷子的Tristan,又摸鱼了,但不得不说,他的画很出色,而且在张罗派对和安排约会方面特别利索,之前看他讨债时的表现,就能发现Tris擅长做与人打交道的工作,也许兽医并不是最适合他的。
尽管是诊所老板,即使身体不适,还得强撑着开门营业,而James也得去看望Dick家的母牛,他曾经在游园会上担保是一头好母牛,可如今母牛明显生病了,咽喉部的肿块让她呼吸困难,如果肿块持续增大,说不定会因此丧命。
对于农场的人们来说,一头母牛是希望,如果生病了或死了像Clive一样,几年的收入都会受到影响。
James很苦恼,因为他无能为力。
另一位苦恼的是自认为快要死了的Seigfried,别看他平时傲娇得很,刚才还信誓旦旦地说自己身体特棒,现在却躺着向Hall太太求救。
他不得不皱眉乖乖喝下witch's brew,声称去躺5分钟。
可诊所里坐满了客人,James需要外诊,该怎么办?
噔噔,当然是Tristan出场,尽管他底气不足,见到各式各样的“客户”颇为惊讶,想临阵脱逃,Hall太太只好鼓励他“Either you climb out that hole of yours, or they'll chase you out.”小崔倒也不怯场了,鼓起勇气,迎接客户们。
好在顺利完成了一天的任务,晚餐时间Hall太太成了两个大男孩的知心姐姐,她听他们诉说工作和学习上遇到的各种事件,还得照顾生病后脾气更差的哥哥,又悄悄准备了James的生日蛋糕。
这位管家太太真是女中豪杰,家务事打理得井井有条,把三位男士照顾得妥妥贴贴,无法想象没有她,Farnon诊所会是什么样子。
James生日的当天,一早就急匆匆赶去Dick家看望母牛,Tristan也想帮忙,此时他的绘画天分有了施展的空间,他清晰地描绘出了牛咽部的血管和气管等结构,在当时,还没有医生敢给牛的咽喉部位动刀,血管多而复杂,存在着很大风险。
Tristan却说“The one advangtage of knowing nothing is that anything seems possible.”不得不承认,年轻人具备的冒险和敢于创新的精神是推动科技发展的动力之一。
此时保守派Seigfried跳出来反对,他坚决反对手术可能给动物造成痛苦,而且很难成功。
James只得去Dick家宣布坏消息,这也是医生工作的一部分,向患者和家属宣布坏消息,通常是指缺少有效的治疗方法,只能让患者等死之类的谈话。
很难说出口,可有时又不得不去做。
就在他垂头丧气地回来时,却惊喜地受到了庆祝生日的热烈欢迎,戴上母亲准备的生日礼物,与Tris介绍的姑娘认识,James在这天难得开怀笑了。
只是收到Seigfried的礼物后,他既不甘心又不敢尝试。
此时Helen开始劝他,我之前提过很欣赏Helen,看她怎么劝James就明白她值得欣赏的原因了。
她说“You need to be you.Follow you heart.It's what got you here in the first place,isn't it?”不要忘记初心,听从内心的想法,做自己想做的。
她的话语给了James莫大的勇气,可惜他当时只想着母牛的身体,没顾得上向Helen表白,让Hugh抢先了一步。
他的想法立刻得到了Tristan的支持,说干就干,两人准备好药品驱车前往Dick家,征得母牛主人的同意后才能手术。
后知后觉的Seigfried发现两人不见踪影,马上猜到他们的目的地,Hall太太开车带他去,他絮絮叨叨Hall太太的开车技巧,Hall太太却反过来“教育”他:“You've got to start giving them space.Both of them.”是的,弟弟和James都需要成长的空间,作为家长不能一直过分“保护”,而得适当放手。
手术最终成功了,Seigfried升级James为Senior vet(高级兽医),可能那是他今天得到的最好的礼物。
此时Helen再次向他祝贺,令他更加愉快,并且打算鼓足勇气表白。
It was something. 对于他而言,Helen的鼓励特别重要,而他是在她的鼓舞下行动起来,意味着她很重要,只可惜,他慢了一步。
她的手上已经有了大钻戒,此时Hugh拿来的bitter苦啤恰似James的心情写照,他只能送上祝福后咽下苦酒。
寒冷的冬日街头,心情苦涩的James离开喧闹的酒馆,实在高兴不起来,生日当天得到了美好祝福与珍贵礼物,心爱的姑娘却将嫁为人妇。
天上一轮明月分为亮眼,混乱的局面通常暗藏新生的机会,似乎预示着故事还没有完全结束。
还会有反转吗?
拭目以待。
英国风光治愈片,兽医部分看了《克拉克森的农场》后都觉得拍得不如纪实有效果,但要点还是人情关系,外来者的融入故事,小打小闹,和煦温情
3.8到4。很英伦风。就是3。40年代英国乡间发生的一些故事。风景一如既往的美。但我没办法想像就真的是每一集都是讲治牛。猫。马,狗。。本来想说属于下饭剧。但看着男主天天掏动物的肛门好像也不能这么说。总之很轻松。温馨。不费脑子---也没有什么大的意义。
英国版《银之匙》,近几年英剧中难得的不黑深残,不19禁,不颓废,不posh的清新之作。学到很多英式抖机灵。
love it!!!!
这个年纪好像已经买不下这种精致的治愈账了。。
跟隔壁比差了太多。看看书好了。
这不是个兽医剧吗,为什么每集拍得都对动物这么外行且没责任心
英国田园风光片。好温暖的故事,治愈!
乡村景色美丽,人物形象单薄,剧情味同嚼蜡。
也就那样
想起了神去村和最大的小小农场
啊啊啊,太好看了,特别是张小猫刚做完手术,特别感慨。
好看吗?
是挺治愈的,挺催眠
希望James Herriot的故事永远拍下去,希望自己永远拥有发现万物之美的能力
很轻松解压
看了四集弃,一位寄住在老板家的年轻兽医,每日给村民的动物看病,日复一日,不见起色。受不了偏远地方人们普遍思想落后,也不喜欢男主的苏格兰口音
如果作为动物片看,你会觉得非常不过瘾
看了两集不是很吸引我,剧情非常的平台,就是跟嘴硬心软上司在英国乡下做动物医生,没有什么特别让我印象深刻的
职业剧。。。无趣套路。。。