晚上在等The Good Wife(以下简称好媳妇)下载,翻着去年的朋友圈,果然去年此时,我在为Cary Argos的身材而感慨。
而最喜欢的一集,仍然是两年前第五季里,Will与A姐撕破脸皮在法庭上直指相向,回到公司,Will开一瓶啤酒,伏在办公桌上为了结案陈词写了又撕,扔了再写,不时穿插着自己带A姐入司与A姐情话的回忆片段。
这一段蒙太奇让我在这五季里第一次认真喜欢上Will这个角色,因为他是真的走心,即便最后他不想承认。
走心的男人最可人。
事到如今,Will已经死去两季的光景。
与昔日大学恋人,职场情人,事业前辈生死离别之后,好媳妇Alicia依然在掌控自己人生的康庄大道上见鬼杀鬼,遇佛挡佛,最近更是和FBI结下梁子。
不仅背后没有了戴安和Cary,没有了Kalinda,和丈夫也变成了彻底的政治伙伴,两人往来之间以人情计算。
甚至A姐的生命里再没有出现能担负起与她享男女之情这一重要使命的男性角色。
所以,到现在这部剧真正成为了具有里程碑意义的带有女权主义色彩的一部剧。
男主是谁已经不重要了(因为根本就没有男主!
),A姐自带背光,自成精彩,也向剧前的观众们叙述一个现实,达到这一层面的社会女性,其事业和生活的狗血程度已经容不下情人这个物种了。
不过呢,虽说要尊好媳妇这部剧为里程碑,但是此剧仍然告诉那些被女性新力量冲昏头脑的粉丝们一个道理,主流男权观念主导下的女权角色都逃脱不了圣母这一属性。
或称之为,女性特有的理想主义。
这一点从第一季就不间断的考验着我对于A姐的感情态度。
有时候我为她的坚韧自主,独立不妥协而由衷的敬佩,有时候也为她理想主义到近乎伪善的举动而感到矛盾,而又有时候她那副觉得自己永远正确的坚硬嘴脸实在让人忍不住骂一句作死。
所以你看,这个世界通常认为,如果想成为拥有女性权利与权力的女主角,那么你需要时时保持一颗永不变质的bitch,哦不,圣母心。
相比之下,戴安在节操上要真实很多,就算戴着再重的金属耳环和大环扣项链,她仍然会在大客户的威逼利诱下选择上庭为自己并不支持的立场做辩护,整个反安乐死的辩护过程有礼有节,情绪控制精妙,应对Canning的苦肉计简直狡黠漂亮。
更为称道的是,在保住财源的前提下,转身与客户一来一往中又再次强调,这次只是特例而非all cases。
另外,私心而论,前几季里戴安的衣着与举止,真真是甩A姐几条星光大道。
想想也是,戴安毕竟年纪阅历社会地位都在A姐之上,之前有人评论说戴安像是Alicia成熟之后的模样,但愿如此。
写到这里,自己似乎是这部剧的死忠粉,其实并不。
要说法务剧,最爱仍是Boston Legal,没有之一;要说政治剧,纸牌屋当仁不让;要说情怀,Newsroom更煽情更理想;要说女性剧,欲望都市的鞋子太美了。
好了,那么这剧看什么呢。
第一季的时候觉得A姐实在是太惨了赶紧站起来high;第二季我怀着A姐你就和Mr. Big和好吧的心情看完了;第三季Will好虐心A姐你就从了吧!
第四季我默默骂着A姐你丫到底离不离婚;第五季,神马?
听说Will要死他死了还看球!
第六季撕壁闺蜜Kalinda也远走了一度心灰意冷没有追。
这传说中的最后一季,我抱着没了Will没了Kalinda,倒要看看A姐你还能怎么作出完美ending的心态开始了。
根据只更了四集的情况来看,水准仍在,不仅如此,对那些曾经讨厌的人物开始有好感,比如Canning,而曾经辉煌的Eli却略显鸡肋。
第一集Canning就放大招,对A姐摇头晃脑地说 let the devil teach you how to say, “watch it!”。
没错,我也是那种在拥挤的人群中只会默默say sorry的怂货,主要是怕自己瞪眼的时候对方说“你瞅啥呢”,而我在说出“瞅你咋地”之前就会破音,不如还是说sorry吧。
看完这一集,我决定下一次尝试发出“啧”的声音代替sorry,不知这样有没有显得devil一点,至少不那么怂。
——over
【S7E08】Diane!!!
Diane!!!
Diane!!!
太激动了先上来吼一嗓子,改天细说!!!!
【S7E04】这一集不谈剧情,东拉西扯几句感想。
记得我第一次看到有人很不屑地说Alicia玛丽苏时惊得下巴都快掉地上了。
恕我孤陋寡闻,在我看来如果给美剧中最不玛丽苏的角色排个榜,本剧中的各位女性倒可以纷纷上榜,其中Alicia绝对占有毋庸置疑的一席之地。
现在我已经记不清那是第几季时的事情了,那后来我看到过更多形形色色匪夷所思的评论,以至于当我看到有人把好媳妇比作甄嬛传时已经锻炼得铜心铁肺,像什么也没看见一样淡定地吃下了一大盒草莓。
不过看到这一集时我忽然想到,抱怨Alicia屡屡碰壁艰难窘迫,好容易有个大案子的头绪却功亏一篑的人,抱怨Diane在理念和现实之间艰难抉择乃至妥协的人,抱怨本季里主角们不再所向披靡大杀四方的人,是不是其实和当初嫌弃A玛丽苏的是同一类人的一体两面呢?
【S7E03】Eli好样的,能屈能伸大丈夫!
我特别爱他计上心来时的小眼神儿党主席的好日子估计是兔子尾巴——长不了啦在前面几季中,我们都只看到Howard昏聩无赖的一面,却都忘了,他是在Stern掌权时就当上权益合伙人的,不可能没有两把刷子。
果然一认真起来业绩就嗖嗖地涨啊。
当然Jackie功不可没诶嘿嘿。
好多人不喜欢Jackie,我倒是觉得这位老太太有她的可爱之处,她有成长的年代和作为Peter母亲的立场的限制,肯定很多时候会和A相左。
但想想在A和P最艰难的时刻,A的家人完全没有伸出一丝一毫的援手,是Jackie在帮助A维系这个家庭。
当然她所做的完全是为了自己的儿子,不过客观上还是为A解决了不少后顾之忧的。
这一集我有一个比较莫名的泪点,在A循循诱导client怎样给出最有利自己的证词时我泪目了。
因为我忽然想起在第三季有一集A弄丢了很重要的一份文件后被David Lee找到。
A怀疑这份文件是David Lee伪造的,不知道该怎么应对,就去向Diane求助。
Diane和缓而坚定地打消了A的疑虑,告诉她“如果你不能百分之百确定文件是伪造的,那么你根据自己的记忆只提供你能够百分之百确定的事实就好。
你的使命不是在己方的证言中寻找漏洞,这是对方的使命,不要经由你自己的努力而使对方的工作变得简单。
”四年过后的今天,我们仍能看到当年Diane这番话对于那时还略显生涩彷徨的A影响之深一至于斯。
我一向认为Alicia能有今天的成就,Diane这位mentor居功至伟。
第一季最初她是一个严厉苛刻雷厉风行的女强人形象,我们慢慢地从她爽朗的大笑中体会到她的热情,从她的爱情和婚姻中体会到她的率性和浪漫,从她对下属的悉心教诲中体会到她的宽和与包容,从她对公共事业和女性权益投入的心血体会到她的坚忍和执着。
随着A的成长,D对她的影响也也逐渐显现。
当然A不会成为第二个D,她们毕竟有各不相同的特质,她们都是独一无二的。
A的成长D看在眼里,肯定也是欣慰的。
D为女权事业做出的贡献之一就是在自己突破透明天花板的同时,不遗余力地提携有潜力的年轻女性。
本集她向另一位想手把手带的女律师颇为自豪地提起A时,我就差点泪了……编剧为了戏剧冲突,强行设置误会啊……唉【S7E02】本集没什么好说的,Cary和Diane依旧没有得到充分的发挥,Cary和Howard的冲突略刻意,不过喜剧效果倒是很足。
Diane继之前调节Eli和David Lee之后,第二次展现幼儿园园长的风采23333A在面对党主席时居然能如此不卑不亢泰然自若,我简直不能更欣慰。
【S7E01】我其实很赞赏Peter作为一个老辣政客冷酷无情的一面,他下这一步棋不能说不对,只是太心急了,不过话说回来撤换Eli这事再怎么样也没法做得平稳吧,唉。
A相关的剧情很赞,看着她从第一季的屈辱畏缩,成长到如今的自信坦然,作为观众的心境都跟着平和起来。
A和新竞选经理在车中的那段交锋倒回去重看了好几遍!
Ruth也是位作风强横手段厉害的狠角色,估计她是小瞧了A以为好对付呢。
看着A不卑不亢淡定自若地给Ruth铁板踢真是好自豪哈哈!
Eli当初和A也是一路磕磕绊绊才磨合到如今相互尊敬理解的合作状态的。
新人路还长着呐 这一集的题目是Bond,照例是编剧爱玩的双关,明面上是说Alicia为了养家不得不接保释法庭(Bond Court)的案子,实际上暗指Peter和Eli这对最佳政治拍档的Bond在这一集也终于被斩断了(目前来讲)。
两人闹成这样实在是让像我这样追剧七年的忠实老粉扼腕叹息。
毕竟这剧里有过律所分崩离析,爱人阴阳永隔,友情渐行渐远,惟有Peter和Eli之间的默契是一片政界尔虞我诈中比较令人感到熨帖的存在了。
另外Bond也可以指Alicia和Eli之间的纽带并没有断,本集里也反复点出“Loyalty”这个主旨。
看到A试图劝慰失魂落魄的Eli那里我真的很感动。
还有我也超喜欢Eli的那个女助手的最后我还有一点脑洞,就是“Bond”也让我联想起“James Bond”,我觉得在最后关头力挽狂澜帮A打赢遗产官司的律师就很有邦德范儿哈哈另外我私心希望Eli能成为Alicia的Bond,之后的竞选之路上肯定会有一场接一场的硬仗,但愿他们能携手并肩,神挡杀神 :-)Cary和Diane在本集刻画太少了,尤其是Diane。
希望能在后面的剧集里看到更多她和保守派大客户的思辨碰撞。
2016/5/17标题来自于我大学时代的偶像——王小波的一篇文章《我是哪一种女权主义者》,用这样一个标题来写这样一部有关女性价值觉醒的美剧影评,我认为再合适不过了。
依据习惯都要表达一下对《好老婆》的个人感情,这部美剧陪伴我七年,七年里我从校园走出社会——成为了职场人,从单身迈入婚姻生子——成为了某人的老婆;如果说A姐完成了长达七年的成长史,那么我与她一起完成了这一过程。
当看到最后一幕,A姐抹去眼泪,不管涨红的一边脸颊,整理好衣装,在与全剧第一集极其类似的走廊里,昂首向前;这一刻,我身上的某部分细胞似乎也一并裂变新生,这大概是一部影视作品能够带给人最好的礼物。
向King编剧夫妇以及整个团队表达深深的爱意!!
Bravo!!故事从A姐一无所有开始,以A姐再次一无所有结束;不同的只是,前者是被迫的、狼狈的、手足无措的,而后者则是有力的、坚定的、一手掌控的。
故事一开始,她的婚姻被以一种很不堪并且很招摇的方式背叛——作为政治人物的老公招妓被抓包又深陷政治丑闻,她从前是个守在家中的好老婆,为了孩子她走上职场换一种方式当好老婆;故事的结束,她决意要离婚,她不在乎前夫伸出的手,她不需要再配合,甚至没有追上那个大男孩般的J,她不再是谁的好老婆,她成为了一个大写的女人;从今往后,她可以选择爱情,她可以选择不,她从事法律的能力也已经足够强大到得罪合伙人不计后果,她甚至还可以选择走上从政之路。
A姐的未来广阔,没有边界。
最后A姐儿子折腾着要跟一个相识没多久的年轻女子结婚,其实编剧大人只是想透过这位年轻女子的口说出新生代的婚姻观而已吧。
她说:“婚姻应该是轻松的、有趣的,而不需要为之套上一系列的枷锁”。
婚姻甚至不需要求长久,“如果他想离开我,那么便离开我;如果不想呆在巴黎了,那么便换一座城市”,婚姻竟可以只是为了避税。
可以看得出A姐在面临这样新生代的全新看法,也一时有点错愕,但多欢迎这样的语出惊人,多希望婚姻的价值越来越多元,那么大概婚姻才终究不会是爱情的坟墓。
如今还是常常听到,诸如“你都结婚了就该如何如何……”、“你都是孩子他妈了,又该如何如何……”;特别当结婚生子之后,夫妻关系好像理所当然地让位于亲子关系,全家人以小孩子为轴心,“好老婆”以及“好妈妈”两词全面绑架所有已婚女性。
如果是因为爱情而结合的婚姻,婚后“好老婆”或者“好妈妈”的角色到底被下了怎样的降头使得原本的“浪漫、体贴、理解、忠诚、感恩”,消失的无影无踪?
女人进入婚姻就应该甘心洗手作羹汤,既要维持体面的职业或者妥协职业发展,又要相夫教子家里家外?
这么看来,当代女性受到的剥削反而要比原始人时代摘摘果子深重的多。
这个时代的“好老婆”不该是沉默无语的、甘愿做男人背后的女人的,不该是黄面婆、不该是任劳任怨的;她应该是独立的个体,即使进入婚姻,她最好经济独立,会有自己的兴趣爱好,与老公共同平等地创造更好的生活。
谈论“好老婆”必然会让人联想到它的对应关系——“老公”。
我猜编剧夫妇一点不喜欢A姐老公P先生,作为老公他烂之又烂,而对他的政治能力等也没有着墨多少,因此这个角色十分不讨喜。
A姐的官配W,我一心以为他是男主角,没想到最后因为各种原因,一部剧的男主角还能死掉(我跟很多人一样,在W死掉的那一集里差点哭成傻逼),不过从结局看来,W还真是该死,J也理应不被追上,只有如此A姐方能不囿于爱情,全方位地成为她自己。
说到这里,剧中的配角个个出彩。
比如我的女神D姐,故事一开始她便是律所冠名合伙人,衣着大气得体、气质优雅高贵,从事法律的能力犀利智慧,而我最最羡慕的是她与K的感情。
D姐与魅力大叔K这对CP是我心目中夫妻关系的理想型,势均力敌、求同存异、深深为彼此倾倒。
他们因为价值观南辕北辙而一开始情路颠簸,没有柴米油盐奶瓶尿布,有的是彼此信念的撞击和融合。
最后一季,编剧夫妇还安排D姐打算将律所打造成全女将,这样的担子也就只有落在D姐身上合情合理、顺理成章。
对同样有进入婚姻的D姐,你不会想到用“好老婆”或者“老婆”去形容她,因为她是一个独立、犀利、自主的人,与K的结合,并不依附彼此,并非互相完整,而是结伴而行。
(P.S. 刚跟朋友表示完“好想看D姐的延伸剧”,结果果真有呢,编剧夫妇担任制作人)还很舍不得Eli,舍不得红发律师,也很期待红发律师的延伸剧,最好仔细写一写她跟同样奇奇怪怪的老公的情史。
有句话这么说——“是谁来自山川湖海,却囿于昼夜、厨房与爱”,《好老婆》说的大概就是,一个被迫从厨房重新出发被推向山川湖海的老婆,如何再不需要别人的爱,因为她的自爱已足够丰盛。
而王小波理想的社会大概是,女人可以选择囿于厨房与爱,也大可以选择山川湖海,更完全可以两者都要;而且社会及伴侣最好乖乖尊重这样的选择,毕竟无论你尊重与否,女人只要愿意一样会得到以上所有。
”Move, or we will get there anyway.”重要的PS:“女权”这个词最近的遭遇有点类似“文艺”,有点被泼脏水的意味。
女权的本质其实是平权,简单说即是男女平等,男女只要愿意都能得到他想要的,不因为各自的性别而受限。
当一个女性选择拼搏事业,她不需要被冠以“女强人”;一个女生性格活泼、坚强独立,也无需被唤作“女汉子”;而男性只要他愿意为何就不能安心、不被鄙视地当上家庭主夫,为何要被指责为“吃软饭”,而同时“家庭主妇”也不该就比职场女性低人一等啊。
毕竟女性得到更多的尊重和公平,男性也就不需要那么累了啊;明明只有女性幸福,男性也才可以更幸福啊。
也推荐日剧《问题餐厅》,连女性地位恐怕还不如中国的日本都能探讨这类题材了,我国影视作品的女性角色还那么局限唉。
<图片1>翻译完最后一集,泪目得没办法做检查。
很难接受这部今生挚爱就这样结束了。
一个耳光也许只打醒了Alicia,却没有打断我的不舍。
说来也巧,最初接触好媳妇是在我大一的时候。
无聊的时候逛校内论坛,无意中发现了有一个新剧的资源,没有多想就下载了前两集。
第一遍看的时候并没有喜欢上,当时很肤浅得觉得女主的造型太土,虽然很喜欢Mr. Big,但还是看了几眼就弃了。
之后某一天看SNL,里面有个情景剧是关于纽约那个政客的性丑闻事件。
我模糊地记得这个梗在某个电视剧里看过,于是又把这部剧翻出来验证自己的记性好。
开始只是为了自鸣得意,可看完两集之后就深深地被剧情和人设吸引了:一个已婚妇女为了家庭而退居二线,却被丈夫的性丑闻推到台前。
为了撑起这个家重新开始工作,在办公室与曾经的爱人相恋。
婚姻与爱情的取舍,事业与家庭的平衡。
看着Alicia漂亮地打一场场官司,纠结痛苦地处理一段段感情。
有时忍不住拍手叫好,有时也不由地为她心疼。
她是善良的,乐于思考的,认真对待每一位客户;她是犹豫的,不知所措的,徘徊在丈夫与爱人之间。
喜欢这部剧的剧情,虽不可避免地有主角光环,但大部分的官司都基于现实中的案例,可以看出编剧有很认真地挖掘素材。
喜欢这部剧的人设,作为狮子座女生,我觉得有头脑的女性题材电视剧比纯卖肉的gossip girl有看头许多。
我虽然没有从事法律相关专业,但Alicia作为一个职业女性所表现出来的专业素质和处事方法,让我从这部剧中学习到了很多。
对于看剧,我一直有个观点:反正是看剧放松,为什么不看个既能放松又能顺便学习的剧?
这样原本浪费时间的事情,也变得十分有意义。
我喜欢看Sex and City,因为很喜欢女主每次在写文章时的念白,好听又很有启发,总是忍不住暂停跟着复读;喜欢Scandal,因为对PR工作很感兴趣,而且很喜欢里面大段大段的台词,华丽又有力度。
喜欢Frasier,因为剧中主人公的人设是哈佛大学毕业的心理学博士,所以台词中的用字很GRE,内容也展示了美国的中产阶级生活。
还有好多剧,不光是为了看着好玩儿,同时还学到了好多知识,了解了很多美国文化。
这些知识对于在美国工作的我来说,更是十分的宝贵。
它们不仅是我与同事沟通的谈资,也更好地帮助我了解聊天中的许多内容和各种梗。
喜欢The Good Wife的理由有很多,除了喜欢这部剧对女性独立的展示和对职业女性的赞许之外,可能我最喜欢的部分是Alicia与Will之间爱而不得的感情。
也许是因为有共鸣,所以才能更明白Alicia对Will的感情。
因为家庭牵绊而不敢去追求心中挚爱,因为有所顾忌而无法吐露心声。
最后一集Will说的那句很对呀,“It was romantic because it didn't happen.” 爱的时候我们没有珍惜,歇斯底里地各种作,用很多不理智的方法试着去证明对方的爱;可当爱失去之后,曾经的所有美好回忆就扑面而来,那些不好的部分就模糊掉了。
最后只能用各种假设来憧憬一个到不了的未来。
当时还在想,我要跟着Alicia做决定,看看她是选Mr.Big还是Will,然后我再做选择。
可谁曾想,Will竟是以死来结束自己在这部剧的演出。
反而让我无从选择,只得顺其自然。
我押了太多赌注在上面,结果老天却不给我一个是输是赢的盘面。
大学时期浑浑噩噩,忙忙碌碌。
虽然很喜欢这部剧,但也只停留在观众的位置。
出国之后,一个人的时间突然多了很多。
不知道如何打发时间的我想到了做字幕组。
而我加入字幕组也只是为了一部剧,那就是The Good Wife。
我很高兴我能从一个旁观者变成一个参与者。
通过翻译字幕,更深刻地了解了这部剧的很多意思,也学会了很多正规的表达。
同时也可以与喜欢这部剧的字幕翻译者深度地聊剧情,聊人设,聊期待剧情的走向。
每一季都是九月开始,五月结束,正好了我两个学年。
每周的翻译任务或多或少,但让我的留学生活变得很充实。
The Good Wife就这么结束了,虽然我对Alicia还有很多期待,无论是事业上还是感情上。
最后一集来得太匆忙,我也不认为一个这么坚强的女性最后的结局竟是孑然一身。
失去了婚姻,失去了子女,失去了爱人,也失去了朋友。
看到最后竟然是如此凄凉地结束,实在是出乎我的意料。
当然,这终究也只是个电视剧。
我对自己的人生还要保持期待呢。
最后一集中Alicia脑补Will时的BGM是《Better》by Regina Spektor. 翻译字幕时忍不住也翻译了歌词,如果你碰巧看到我翻译的版本的话,希望你喜欢这首歌。
很治愈很好听谢谢所有爱这部剧的朋友。
谢谢你们的感同身受。
最后一集,用七年时间从家庭主妇成为顶尖律所合伙人的Alicia再一次失去了一切:即将离异的丈夫政治生涯彻底覆灭,没有为她留下太多政治资本;如胶似漆的情人拒绝了她的示爱,没有给终于从心的她从新的机会;两个孩子相继离家独立,曾经引以为傲的儿子为了爱情放弃学业远走法国;最妙的是亦师亦友的合伙人Diane,在最后的最后扇了她一巴掌,因为她为了保护自己的丈夫Peter不惜伤害Diane。
这个结局,一点都不完满。
但这不完满的结局不正展示了《傲骨贤妻》的独特魅力吗?
它不是童话,它讲述的是生活。
而生活从不会黑白分明,非此即彼。
在这部剧里,每一个游走在正邪边缘的决定在特定的情景下都可以用“This is the right thing to do”来辩护。
但一件件right things堆砌起来,正邪的标准似乎又被磨损得模糊。
于真实的生活来说,微观与宏观的边界又在哪里呢?
它不评判,只做展示。
即便整部剧的倾向偏左(从主要角色都是民主党人推断),在禁抢、堕胎、同性恋等关键议题上,编剧仍通过巧妙的剧情设计表达出保守派的观点,让观众得出自己的判断。
这样的设计也为这部剧集贡献出无数经典剧情:第六季Diane与共和党客户那段关于同性恋权利的探讨就展现同性恋议题背后私域与公域的博弈。
价值判断本就是个人化的东西,真正的自由主义者总该有“不同意观点但捍卫权利”的信念。
”这部戏说女权、讲婚姻。
用Alicia的故事构建了当代版的娜拉出走,职业女性的形象无疑标志着解放与独立。
但它不止于理想主义的呼喊,也客观地探讨着婚姻制度存在的意义:女主角在婚姻中受到了伤害,却也享受着丈夫的政治资本;败选后的她扑进丈夫怀里痛哭,让人不禁唏嘘褪尽爱情的婚姻也许仍能成为个人的精神依托;家庭的束缚铸成了她与情人Will间终身的遗憾,但若用张爱玲那段著名的红玫瑰与蚊子血做注,有些遗憾是否就是人生的必然?
倒数第二集,编剧借着Zach的小女友说出,婚姻的目的是避税,它不神圣也无关承诺,只是予己方便的实用手段而已。
听来反叛,但当婚姻不再是生命中最重要的事情,这是不是解放女性的另一种思路?
这部戏也谈时政、讲科技DOMA、弗格森案、兴奋剂、比特币、3D打印、NSA、无人机,它紧跟时代,甚至预言了一些社会现象的发生。
但它探究的视角并非对现象本身的评价,而是社会制度在面对这些变革的过程中也许应做的调整。
潮流无法阻挡,但无论何时保护个人权利的责任不止在个人,更在制度。
这无疑是一部植根于英美法系与美国文化的作品,但其中的种种探讨实则具有超越美国国情的意义。
扯远了,说回来。
编剧说,Diane的这一巴掌是为了同第一集中Alicia扇Peter的耳光呼应。
在这七年的剧集里,最初借用丈夫关系争得职位都会心怀愧疚的女主角,终于可以无所顾忌地争抢客户,耍弄辩护计谋,甚至以职业道德为理由当庭伤害自己的朋友。
七年的时间,Alicia从受伤者变成了施害者,她不再是Saint而成为了Bitch,这算是一种成长吗?
看着她被打之后,整理好衣衫,再次昂首前行,她终于能够特立独行,掌控自己。
你不能说她两手空空,你不能说她一无所有,她终于拥有了她自己。
七年前,一场新闻发布会,一阵镁光灯闪烁,一条走廊,一个巴掌,Alicia走进我们生活,带着屈辱,带着迷茫。
七年后,一场新闻发布会,一阵镁光灯闪烁,一条走廊,一个巴掌,Alicia从我们视线中走远,带着痛楚,带着坚毅。
七年间一次次走过那条把所有情绪都压缩升腾的狭长走廊,如一遍遍轮回的涅槃,把Alicia的人生重置,翻开一页页新的篇章。
“从受害者到施害者”,这个编剧得出的太匆忙而略显突兀的结论,却让我们再一次看清这部剧的真正落脚点——GOOD。
在女权、政治、婚姻等种种标签的埋盖下,太多人忽略了这部剧最大的野心——关于人最本质、最纯粹的善恶的探讨。
在614“Mind's eyes”的剧评中,写过“一直觉得Good这个词是该剧的‘剧眼’,相应的更想用中文的‘善’来探讨。
The education of Alicia在我眼里是一个Alicia不断在自己人生观中定义Good的过程,从作好一名贤妻经营好家庭的善到作为一名律师解决他人困难的善到如今竞选SA为社会服务的善。
每个阶段都是更深一层自我实现方式的觉醒。
而这里有趣的悖论是,仿佛愈是要实现更高层次的目的善,愈是要用“不善”的手段。
”(原文:https://movie.douban.com/review/7892382/)在结局中,把本剧讽刺艺术推向最顶峰的是,当Alicia历经反复终于有勇气实现"happy life and control fate"的最高程度的自我觉醒、掌控之善时,却不得不伸出了把别人推向深渊的手。
"与怪兽搏斗的人要谨防自己因此而变成怪兽。
如果你长时间地盯着深渊,深渊也会盯着你。
"尼采的这句话是对结局的最好注解。
从《黑道家族》中Tony Sopranos的成功塑造开始,“反面英雄”的主题在美国电视开始兴起。
如《绝命毒师》中的Walter White, 《广告狂人》中的Don Draper。
不同于以往典型反面人物,编剧把重心大量放在构造这些人物的行为动机、逻辑上面。
不是直接给人物定性,而是把人物放入当时的时代背景中,放入为生计所迫中,让外部环境推动人物的行为抉择,一点点试探、“压榨”出人在环境中的反应力。
面对这样的人物,我们的情感是复杂的。
厌恶,同情,无奈,其行为种种缺点夹杂在无奈的大环境下,指责的声音往往被一声叹息取代。
金夫妇无疑是怀抱着塑造这样一个女性反面英雄的野心来构造Alicia的。
其野心其实一直埋藏在此剧的剧中剧“Darkness at Noon” 的运用中。
“Darkness at Noon”是一部不断出现在TGW中Alicia观看的剧集,尤其是Alicia面临着人生的重大转折时。
“Darkness at Noon”中的主人公也是一个善恶属性模糊的角色,剧中有这样的一段话 “People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings. And white hats with black linings. And there are hats that change back and forth between white and black. And there are striped hats.”这无疑也是金夫妇对于TGW探讨黑白之间灰色地带的心声。
TGW中这种道德边缘行走最典型的人物不是Alicia,而是Will。
Robert King在很多采访中都表示出对于Will这个角色的偏爱。
可以说,Will是他实现带领Alicia进行道德抉择、探讨的灵魂人物。
所以当W离去时,RK的痛心和愤怒绝不仅仅是因为剧终Alicia失去了一个情人那么简单,而是失去了一个一起发展人性道德多层性的重要人物。
哪怕后来有Johnny、Ruth、Lucca这样的人物引入,由于铺设的急促,也远远不可能完成Will本应该在剧中实现的作用和价值。
这大概也是最终把Will再次带回Alicia生活中的原因。
尽管可惜最终这份野心的完成度远远没有前面提及的剧集那么高。
然而Alicia无疑成为了女性反面英雄形象的标杆和先锋。
个人对于TGW的定义一直是悲剧性的,对于这样的结论倒也坦然,有遗憾的只是过程的急躁。
木心有两句话想在这分享“人文主义,其深度无不抵于其悲观主义。
”、“我曾见的生命,都只是行过,无所谓完成。
”514中,Rayna问Alicia“ What do you want Alicia?” 她回答“ I want a happy life and I want to control my fate.”Alicia这句话是我眼中其最精髓,甚至都没有之一的台词。
幸福,掌控,一对看似和谐相承的人生愿景。
而纵观全剧,这两个关键词从来就没有在其生活中真正意义上同时存在过。
孤离,失控才是生活的主旋律。
Eli对Alicia说“You can't control fate” 一语成谶。
TGW看似能量满满,一路高歌,像堂吉诃德似朝命运挥动手中长矛,但其本质上从来就不是励志的。
它是灰沉的,是嘲讽的,是反鸡汤的,或者说是另一个层面上的鸡汤。
浓浓的宿命论轮回说始终萦绕全剧。
悲喜几番轮转,去改变,去挣扎,去突出重围,却始终被命运的大手狠狠地摔回原地——一任任情人的离去,与Cary Diane的分分合合,与Peter的阴晴圆缺。
欲摆脱孤独,却从来握不住知己红颜;欲实现自我,却从来难逃机关算尽;从未想遗世独立,却只能日日夜夜独守杯酒,任痛苦像海浪般一遍遍撞击胸口。
毛姆说:“随着我们年岁的增长,我们越来越觉得自己不像上帝。
”似乎年轻的时候,我们都认为自己是西西弗神话中那个推着巨石上山的西西弗,痛苦着,徒劳着,但总认为自己在驾驭着命运,创造着上帝。
但渐渐的,开始发现,随机世界里,对自己掌控力少一些信任,对世事流转多一些承认,有的时候未必是坏事;或许反而是某些妥协,才让我们真正掌握了自己的命运。
当我们不再执于控制之际,恰恰是我们最大程度拥有自我,拥有快乐之时。
这可能也恰恰是Alicia从来都无法同时实现Control与Happy的原因。
焦灼本质上大都来自于单向感,回不去,到不了,把每一个节点都当作终点,一脚一脚踩在绝路上,惶惶不安。
从前以为是怯避才会把线围成圆,把圆化为空, 现在倒觉得,那是真勇敢。
如Ruth所言,当意识到人生无意义之际,或许正是人生意义开启之时。
如MAD MEN中,Don一直痛苦于无法找寻到人生的意义,而恰恰是在意识到终极意义的无意义之后,懂得拥抱别人,拥抱自己。
如Alicia在一次次意识到“You can't control your fate”后,终究原谅别人,也原谅自己。
713 最后Bar Scene中大笑,是对轮回的感怀,是对命运的坦然,也是对自我的释放。
生活,往往就是一个个悖论的重叠。
荒谬是本质,漫不经心的释然常常是对待严肃最得体的姿态。
世界的荒谬本质决定了在其间行走的人的悲剧属性。
宿命轮回让人无奈,而更无力的是,世界是个小牢笼,自我是个大牢笼。
当奋力挣脱外界套在身上的枷锁时,或许一不留意就踏入了自己性格弱点的笼子里,逃进私欲膨胀里。
曾经问过别人“如果经历种种理解所有,但最终并不能让我快乐,这有什么意义。
”现在似乎渐渐开始对这个问题有了自己的答案,快乐不是人唯一、甚至不是必要的目的。
感受存在才是。
只要还选择生存,就必须像西西弗一样一遍遍推着巨石上山,以痛苦感知存在,以重复代替完成。
只要还选择生存,就必须像Alicia一样,拉一拉衣服,抹去脸上的泪水,然后,昂起头,从走廊那头从头再走过。
最后谢谢TGW。
我会一直记得那条承载着泪水心碎刚强的走廊,记得那因缘际会诞于斯泯与斯开开合合的电梯,记得bad timing,记得那日阳光正好微风轻抚下Alicia发丝轻飘一脸静好。
Bye The Good Wife, Bye Alicia.
这个题想写好久了,正值这部剧要完结,先占个位置,写写里面那些经常出现的面孔。
因为懒所以只总结到了第五季= =如果谁有第六季和第七季的在线不妨拉个链接给我呀1.黑老大Lemond Bishop 我能说我一直很喜欢黑老大吗(捂脸),黑老大是Alicia客户当中为数不多非常坦诚的人。
即使面对的是州检察官和/州长的妻子,他也毫不掩饰自己的生意勾当。
Lemond Bishop在七季当中一共出现了21集,实在成绩斐然,但实际上,是因为第六季有长篇幅的他与kalinda的牵扯,在1到5季当中,他基本是一季两集的频率出现。
(话说想总结的时候,还傻乎乎地看了剧情简介去搜,后来发现直接搜索演员的IMDb更全更方便哈哈哈)S01E16 Fleas一开始,L&W&S律所面临倒闭危机,Alicia与Cary在另一位律师Dorfman的逮捕现场,他被检方怀疑将关键证人信息违反规定泄露Bishop,导致证人被杀,也就是说,在一开始,L&W&S律所是Bishop的律师Dorfman的律师。
在几番和Bishop的接触后,Bishop直接在Alicia的办公室里放了现金表示想让律所接下他的生意,由于一开始正值经济危机,律所的日子也不好过,Will和Diane也在是否通过Bishop解决律所的经济压力上面引发了争执。
最后案子里面,Bishop找了替罪羊,Bishop的律师Dorfman被释放,而因为Dorfman回归,是否接下bishop的生意也就没有了意义。
也意味着律所失去了大金主。
看点:Bishop一上来就是火力全开啊——“你不能因为我是黑人,就认为我贩毒,不然,这就是种族歧视了对吧。
”这句实在各种啪啪打脸。
在对bishop的处理当中,能时不时看到含蓄的关于美国种族问题的一些现状的表达。
Alicia收到Bishop的现金的设计,现在看来真是满满的挑衅意味——充满大麻味的美金,摆明了bishop在跟对方说自己是不干净的。
从一开始与bishop的接触当中,就有Kalinda的存在,从头到尾,Kalinda在bishop的案件中参与度一直很高,这也为后面Kalinda越陷越深埋线。
最后Will和Diane两人在律所喝酒感慨的画面真是有趣得不得了,Will自嘲自己“居然要一个毒贩来拯救律所”,而Diane补刀说“这些法学院可没有教”,而之前的争执也似乎随风而去。
此外,po好久没有回顾所以看到一些前后呼应的小细节真的是泪从中来,在第七季当中刚与Alicia和好如初的Eli去律所,就是睡在沙发上等的Alicia,而这集当中Eli依旧谁在沙发上,看来是真的很喜欢这张沙发啊喂…S02E08 On Tap有趣的是这一集的法官和第一季Bishop案子的法官是同一个人,就是那个要求律师们说“in my opinion”的那个女法官。
这一集Bishop只露了个脸,因为他曾经匿名捐助议员matthew wade(黑人),同时是律所的客户、Will的好友的竞选,而这让律所的辩护陷入困局。
看点:相比Zack的故事线,这集本身案件的故事相对较弱,Bishop也不过出现了几分钟而已,还没正式加入律所。
S02E12 Silly Season“Silly season”是指美国的竞选活动进入了一个无聊的人身攻击的阶段,这一集指的是Florrick与Wendy之间的竞争。
所以其实bishop的案子和上一季的16集一样,都不是主线。
看点:这一集又有becca又有zack,又有Eli手撕becca的剧情,咋看完全是上一季的16集Bishop出场时候的班底复制嘛……说点无关的:这一集里面Cary找调查员Andrew的那一段很有趣——Andrew不愿意离开自己的奶爸生活并列举了他的一帮朋友,在帮助Cary调查的时候,Andrew也不忘照顾自己的小孩,随手举报超速的轿车、喂喂奶哄哄孩子神马的……果然是scott制片,浓浓的男女平等价值观呀。
S02E17 Ham Sandwich Derek Bond成功被挤出局,Will和Diane费尽心思想留下Bishop这个大客户。
这次与平时Bishop的相关案件,如杀人毒品的不同,这次是离婚案——Bishop的妻子要和他离婚。
自然,离婚案件肯定要David Lee出马啦。
看点:个人觉得离婚案件的尴尬在于,在挖黑料的同时,律师不得不小心处理当事双方的情绪和想法,这点在查查网老大的案件,杀妻犯的案件中都有体现。
同时,这里也是bishop的儿子Dylan的第一次出场,从这里就可以看出bishop是个不折不扣的儿子控。
我大卫李在哪里哪里就有毒舌。
重看一遍看到bishop离婚案最后临上庭前,前妻突然挂掉,David Lee阻止了bishop前妻的律师冲上去指责bishop的举动,看似是在维护bishop,实际上是在保护律师,也不想想,这个连枕边人都敢下手的人,怎么可能会放过这么一个“玷污”自己名声的人呢。
S03E21 The Penalty Box Will因为审判的缘故无法执行法律活动,为了安抚大客户把Bishop请到了办公室,而Bishop则点名找Alicia和Kalinda,因为他被FBI姐姐Lana Delaney找上门调查……看点:这一集Bishop依旧有点打酱油,像一个巨大的阴影阴魂不散地罩在律所上空。
在半警告半威胁Kalinda的那一幕里面,真真是瞬间一身冷汗。
还有电梯戏里面,芝加哥最老资格的法官和芝加哥最大的毒枭乘坐同一电梯各自玩手机的画面真的是有够魔幻现实的,再加进去一个Eli正在和州检察官聊天,真是不能更尴尬酸爽。
BTW,原来第三季Diane就戴了那个大粗金链子啊。
S04E05 Waiting for the Knock 联邦探员逮捕了毒贩Lemond Bishop的会计师,Alicia和Diane必须与另一家律师事务所合作来办理该案。
那一家律所处理的是他的「违法行为」指控,而Alicia和Diane处理的是他的财务指控——她们必须小心分辨联邦探员追查的是他的合法生意收入还是他的贩毒收入。
与此同时,Nick给Kalinda带来更多麻烦。
然后最后发现,并非bishop的贩毒生意露了马脚,FBI怀疑是他们失踪的线人是被bishop所杀,而从bishop得知事情的反应,显然应该不是他杀的(联想上一集里面bishop得知前妻挂掉的反应能感觉到两者并不相同)。
看点:Waiting for the Knock指的是最后FBI敲门的那一刻,我当时看这一集,FBI破门而入逮捕Bishop的时候,我以为Bishop走到了尽头,却没想到他的故事远远曲折麻烦得多。
FBI搜查的时候Alicia陪同在bishop的儿子Dylan身边跟着荡秋千、试图转移Dylan的注意的感觉真的很美好。
儿子控Bishop真的好暖呀“我坐过牢,但是那个时候没有儿子。
”的时候真的有被虐到(醒醒!
)BTW,在查Bishop的助手Dexter的账本时,Clarke Hayden起了巨大的作用,footnote的梗很好笑呀。
(Clarke Hayden的演员还客串了摩登家庭里面的pepper在里面可是娇媚得很呢)因为bishop的案件律所被迫周末加班,所以能够看到私服Cary真是身材棒棒哒S04E16 Runnin' with the Devil这一集里面Alicia和Cary帮bishop在初审环节帮Bishop打辩护,Kalinda则找到了之前FBI安插在Bishop的线人的男朋友Noah,不过是在陈尸室里。
为了避免自己“将因为自己唯一一件没有做过的事情而坐牢”的讽刺结局,被捕入狱的毒贩Lemond Bishop要求Alicia与他的律师Charles Lester合作。
当原本打算指控Bishop的证人纷纷撤销自己的证词后,Alicia不禁对Lester产生了怀疑。
看点:粉墨登场的Charles Lester就是本集最大的看点,所谓的Runnin' with the Devil指的是谁自然一目了然。
lester登场的方式特别有趣,也暗示了A&C这两个白人律师的某种潜意识的偏见——Bishop的私人律师应该毫无意外地是个黑人,然而却出乎意料地,是个白人老头。
Charles Lester就是那种典型的专门帮忙做dirty work的律师。
他基本无须上法庭,或者说,上法庭在某种意义上相当于他的失职;他所用的方法也没有什么神秘的,无非是旁敲侧击地威胁手法(说起威胁敲诈,忍不住推荐Netflix2015短剧《毒枭》,比bishop更牛逼的是,主角直接开坦克把最高法院给炸了)。
Alicia在与Charles Lester打交道的过程中,初为律师的纠结感已经消失,她能镇定自若地袒护客户,目睹一堆证人在法庭上做伪证也不再不安,真正让Alicia所在乎的应该是一种“无法以一名正当律师的方式来正当辩护”的挫败感吧。
BTW,个人最喜欢的调查员robyn也在这一集里面登场,这一集的片尾曲是Lucy, Suzy, Cindy,个人觉得很耐听。
S05E10 The Decision Tree第五集进入了F&A律所时期,这一集是圣诞集,F&A律所准备举办一个圣诞party,为了增加人气,律所试图邀请Peter参加,而Eli介意Alicia的客户声誉不是很愿意Peter过去,担心有合影流出就不利了。
结果,Colin Sweeny没有出现,Peter却和全芝加哥最大的毒贩握手交谈了一会儿,Eli一个大写的臭脸啊哈哈哈。
Bishop纯粹打酱油。
S05E13 Parallel Construction, Bitches 这一集A&C律所为bishop是否在贩毒进行开脱,同时,他们还要找出律所里面是谁在告密,从而Alicia发现了自己被监听的秘密。
看点:国安局的监听终于暴露,同时,Lester第二次登场,而且一出场就是在Alicia的家门口。
再一次Lester看这个人设很可爱——爱妻、表面亲切和蔼,拿一堆小黄纸碎碎念,一切似乎风淡云轻。
然而Zack网上搜索出来的这个人却不是这么一回事。
剩下的第六季是bishop出场率最高的一季,留着个坑po慢慢补哈……目前想写的是有查查网老大Neil Gross还有杀妻犯Colin Sweeney,部分法官应该也会写一下,大家想看谁的也可以留言呗(这是黑老大后面出现的集数)- The Deconstruction (2015) ... Lemond Bishop - Undisclosed Recipients (2015) ... Lemond Bishop - Red Meat (2015) ... Lemond Bishop - Mind's Eye (2015) ... Lemond Bishop - Dark Money (2015) ... Lemond Bishop - Hail Mary (2015) ... Lemond Bishop- The Trial (2014) ... Lemond Bishop- Sticky Content (2014) ... Lemond Bishop- Red Zone (2014) ... Lemond Bishop- Oppo Research (2014) ... Lemond Bishop- Trust Issues (2014) ... Lemond Bishop- The Line (2014) ... Lemond Bishop
我终于看完了,他们的7年时光浓缩成我的1个月。
最后,Cary辞职,也许去追随海风和鼓点了,虽然始终觉得编剧对他不好,但抛开大律所的纷繁复杂也好,反正,you're still young, smart and rich;Diane的故事在赤裸裸展开的伤口和反击的一个巴掌里暂告一段落,重新看起傲骨之战第一季第一集的感觉,焕然一新,又唏嘘感叹。
而Alicia,我仍然对她有一种复杂的感情。
她其实是一个道德标准很高的人,而她又仍然是一个普通人。
在丈夫招妓丑闻缠身,贪腐罪名入狱的时候,她为什么不选择离婚,直接撇清关系,一走了之呢,不是因为她思想传统,以夫为天,不能独立,看了剧就知道她完全是这些词语的反面,但是她仍然做出这种看起来很保守的举动。
我觉得这是因为她自认为在婚姻的誓盟之下,信守承诺让她不能在这种配偶的危机中轻易背离,极强的责任心也让她不可能放下家庭的责任。
什么是the good wife,Jason说如果Peter入狱,Alicia就永远不会跟他离婚了,还会每周去探望他,我觉得他说得很对,因为她绝不会抛下落难的丈夫,即使她已经不爱丈夫了,即使造成这种结果跟她一毛钱的关系也没有。
道德标准高的人就是会这么跟自己纠缠。
同时,Alicia也只是一个普通人而已,她并不是圣母,她并不纯洁无瑕,这一点很多时候会讨人厌,比如就算我对她的其他争议行为都能理解,都还是被最后一季里她对待Cary的做法刺痛了。
拜托,Cary都自己辞职了,你偷着乐就行了吧,no need for dirty work,但是你还作出一脸惋惜,说你不用辞职,你留下吧,这就真的是伪善了……不过,我们需要把她放在一个普通人的高度上,她喜欢Cary,感激Cary,她确实不能亲手做伤害他的事情,然而呢,她又对Diane描述的all female led的景象充满向往,永不止步的野心也从未从她身上消失。
超我层面的道德神性和自我层面的利己欲望产生碰撞,造就了这个别扭,矛盾的Alicia,不是那么的likeable,但是很真实,这一点很可贵。
另外,A姐在法庭上和谈判桌上kick asses也太帅了吧!
狠狠怼威胁她的强权一脸多么威风解气啊!
无论是与世隔绝的家庭主妇十三年以后重返职场,还是帮助丈夫打官司脱罪出狱重新选举,再到自己走上选举之路,跌落泥泞之后重新开始,Alicia从来没有畏缩不前过啊,她一直在寻求变好,变强的道路,有困难也会直接面对,这样的女人,无论如何都值得钦佩。
(题外话,男性角色我最喜欢的还是eli hahaha>