真主保佑，是个男孩

比起今年同样批判伊斯兰社会问题的《金币灰黄》要差些

廈門思明區，万象影城，第36届金雞百花電影節，中國首映

2024北京BIFF她像自己家里厨房里的那只老鼠一样，再各种围追堵截、桎梏藩篱的走投无路中顽强的寻找出路！当皮卡车被踉踉跄跄的开出停车位，影院里随着大家掌声过后，灯慢慢亮起，我仿佛看到了或期待看到不仅仅伊斯兰世界的女性，更是全世界的女性，倔强的不屈自由之抗争。

这位主演，看着就有种影后的感觉，真的，方方面面的

法哈蒂式社会情节剧，在父权迫害中觉醒的女性意识

永远最荒诞的是，一切的问题还是要靠真主的“神谕”来解决，所有的努力与悬念不值一提，她继续努力生活，等待下一次的启示。不过很不懂的是为什么皮卡不能卖掉。

独身中东女性困境，两个小时几乎没有闲笔：丈夫猝死留下债务；叔叔屡次发传票逼迫女主分割遗产，她和女儿面临流落街头，连抚养权也几经挑战。哥哥也不把她的利益放在第一位：男人的身份认同比亲妹妹更重要。片中唯一全力帮她的男人是同事，不问原因就借给她钱，在所有人劝她卖掉皮卡还债时还教她开车，但，当然是有所图。另一边，女主被她做私人护士的家庭开除，因为她协助雇主女儿（不戴头巾的性解放现代女性）违法堕胎，导致对方被丈夫发现后家暴。虽然帮对方堕胎是单纯的利益交换，为了对方帮她做怀孕检测（怀孕就可以延迟九个月分割遗产，如果是男孩就能得到全部），但她和雇主女儿暂时的联盟还是悲壮地成为为数不多的真心。丢了工作后崩溃时刻太多，女儿小小年纪就对头巾感兴趣，厨房里老鼠出没，但结局停在了暂时的喘息状态：她真的怀孕了。

金鸡打卡-一部看了很难受的电影。在这块土地上，女性的所有选择都将被男性支配，婚前是父亲兄长的附庸品，婚后是丈夫的附庸品，丧偶后则是被吃绝户者认定的无价值物品。在这里的男性眼中，她不需要房子，她不需要车子，她不需要母亲，她不需要选择，她不需要思想，她不需要情绪，她们只需要顺从。男性的欲望和控制让人愤怒，而重压之后必有反弹，女主觉醒了一些思想意识。可惜的是最后的结局，女主还是用这个世界的规则喘了一口气。她没有赢，只是妥协了。不过，理想化的结局，和我理想化的期望，本身都是挺讽刺的一件事。

这个剧本放在西亚地区国家简直不要太信手拈来，随便就是一个父权制/教条束缚下的女性故事。在特定条件环境里，女性无论到了怎样的位阶都没有一定的自主权，你依旧要遵循这个社会的准则，甚至包括你对自己身体的掌控。女主是电影的灵魂所在，一个虽然弱小但坚强隐忍的msl女性，与社会不公的抗争，不认输。看完忍不住有点泪目。看有人说这部是约旦的《继承之战》，真是笑的～ 作为导演首作，技法上又酷似法哈蒂，确实很棒。

迟到的年度十佳备选，中东/西亚地区的电影随便一拍都是极佳的作品，而且换着花样不重复地展现各种裙带关系和社会动态，绝对是电影故事的一片沃土

太现实了，看完血压280她或许觉醒了一些意识，但在这个国家里，她只能盼望虚无缥缈的真主和不知是否存在的男孩。真主保佑这个神经病世界！

真是惨，最后通过怀孕解决短期困境，也挺讽刺…

自己找的资源自己做的翻译，英译中的时候已经在脑海中把整个故事过了一遍觉得剧情一般，但真正看全片的时候发现有女主和雇主女儿作为对照组，一正面一侧面无论是剧情刻画还是发挥的点题作用都很好：一个是因为没怀孕面临失去一切，一个是因为怀孕了但是越发活得凄惨，且两个女人的遭遇重点都来自于家庭内部的压力。世人都知道中东地区的女性时刻面临着诸多社会规则的禁锢，但本片另辟蹊径给大家真实再现了她们是如何在家庭内部同样活得窒息的一面，只因没有按照家庭中男人的意志而活。结尾女主快乐地下楼开车也是再次回应了她一直想要留下皮卡的想法：就是不想卖，就是想学开车，学会了接送女儿方便干什么都方便想去哪一脚油门就出发，就是爽！自己给自己的爽！自己给自己的解放！

设置困境-逃离困境。每一个人都应该学会驾驶那辆名叫自己的车子。

去年是伊朗家庭撕逼，老头子发疯了事。这次是约旦叔媳大战，结果吹牛成真了事。都是神奇的社会。

7.2/10

无论是包头巾还是裹脚布，都下地狱去吧。至少，那里还能拍出讽刺控诉的电影来。2024年8月27日

〖36th GRFF〗

人权里没有女人。

女人在那个社会活得太艰难了