2006年奥斯卡最佳外语片的提名中,有一部电影引起了很多人的关注。
它虽然是战争题材的电影,却别具浪漫主义色彩;它虽然是喜剧片,却让人看后忍不住掉眼泪;它有让人美得窒息的虚幻场景,也有真实的让人惨不忍睹的画面。
它就是韩国电影——《欢迎来到东莫村》。
影片把故事发生的视角定在了1950年9月,正是朝鲜内战打得如火如荼的时候。
以美国为首的“联合国军”75000人在朝鲜西海岸的仁川港登陆,此后,朝鲜人民军腹背受敌,损失严重,由盛转衰,转入了战略退却阶段。
片中的李秀华上尉、老兵张荣熙和新兵徐泽基就是来自朝鲜人民军。
他们一行人带着伤兵,小心翼翼地寻找着出路,不料还是遭到了敌人的埋伏,队伍几近全军覆没。
幸存的三人在疯丫头雨怡的带领下来到了一个叫东莫村的地方。
与此同时,韩国国军表少尉和卫生员文尚相也来到了东莫村。
这个世外桃源里的人们不知道外面世界已经打仗了,不知道枪和炸弹是什么,也不知道这些东西的威力之大。
对于他们来说,蜂房、土豆、粮仓……只有能填饱肚子的事情才是最重要的事。
仇人见面,分外眼红,5人开始了漫长的对峙。
在同一个画面中,他们的紧张和村民的松弛形成了强力的对比,甚至有些可笑。
有人说人都要有一怕,如果人连害怕的事物都没有,那么这个人就“无敌”了。
淳朴的村民让见惯了战争场面的李秀华十分无奈,即使是这样真枪实弹的场景,村民们也只觉得他们脾气大而已,让人觉得他们无知得有些可笑。
然后,被炸飞了的粮食成为了这五个人留下来的最好的理由,也是因为粮食,他们慢慢的和解,从水火不相容,开始有了合作,到最后并肩作战,从敌人变成了亲密的战友。
影片中的一些细节设置和镜头的调度,极具浪漫主义色彩,例如本片中大量关于蝴蝶的镜头。
在中国古典是诗词中,就有蝶恋花这样的意向,用来表达对美好事物的无限追求和眷恋,而在本片中的蝴蝶,是一种对世外桃源的衬托,推动了剧情的发展。
第一次出现蝴蝶是在史密斯的飞机失事时,快速的节奏中突然用了慢镜头去表现空中一只飞舞的白色蝴蝶,体现出他进入到了东莫村这个世外桃源;在影片中间,斯密斯在飞机残骸中发现一只死去的白色蝴蝶,象征着灾难即将降临这个小山村;在美国“联合国军”的降落伞降落时,我们看到了成千上万只蝴蝶满满盘旋上升,围住了那些空军,连蝴蝶也不想这些“坏人”打扰这个宁静的山村。
影片最后又出现了一次蝴蝶,从被雪覆盖住的废墟里缓缓飞起,飞到了过去,飞到了6个已故的人的梦境里,如梦似幻,让人觉得心酸。
片中的白蝶超出了自然界蝴蝶的生活习性,既在晚上出现,也在下雪的冬天出现,它就像是东莫村一样的纯洁无暇,也一样的脆弱。
除了蝴蝶之外,影片对炮弹爆炸的处理也别具一番风味。
第一次爆炸镜头是在两方对峙的时候,表少尉不小心把炸弹扔到了粮仓,粮仓里的玉米被炸成了爆米花,一朵朵在天空里散开,像雪一般落下来,浪漫到让人屏住呼吸。
在影片最后,美军的炮弹如同雨点一般落了下来,这里的炮弹已不再是炮弹,而更像是烟花爆竹一样灿烂美好。
几个军人相视一笑,无比的超然,早已不惧生死;而远方的东莫村村民不知其然,看着天边一团一团的火光,惊讶得没有话说,而孩子像过节一样的愉快的欢呼着。
另一边,史密斯听到远方传来的轰炸声,早已哭得泪流满面,他是美国人,但他也深爱着东莫村,不忍心这个宁静的村庄被破坏。
此处特意把炮弹爆炸的声音弱化了,加入了久石让创作的背景音乐,让整个爆炸场景显得无比悲壮,让人回味久久。
补充一句,久石让真的是我的神,大爱之!!
除了镜头设置外,影片的节奏、段落设置也十分具有浪漫主义色彩。
雨怡死去以后,画面中出现了她张大嘴去喝雨水、微笑着帮泽基擦去脸上的雨水的镜头……短短几个画面让现实与梦幻产生了强烈的对比。
而泽基的哭声,更是让所有观众都觉得心酸、心碎。
影片的最后为大家留了一个悬念,我们只看到战争的残骸被白雪覆盖住了,好像什么都没有发生过一样,似乎一切只是个梦境。
镜头跟随着蝴蝶飞回了以前,飞回到一个暖暖的早晨,我们就像进入了梦境一般。
雪可以盖住残骸,却掩盖不了这历史的创伤。
南韩、北韩,这一母同胞的兄弟,却在自相残杀,在三八线旁日复一日地对峙着。
可是,为什么会变成这样?
只怕他们自己也不知道吧。
他们原本都是善良的,却因为不同的政治立场,手足相残,让他们成为对方眼中十恶不赦的恶魔。
蝴蝶飞过的地方,是梦境。
或许,我们都需要一个“东莫村”,去放下那些不必要的背包,回归最真实的自己吧。
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。
阡陌交通,鸡犬相闻。
其中往来种作,男女衣着,悉如外人。
黄发垂髫,并怡然自乐。。。。。。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
我想,对于《欢迎来到东莫村》,再也没有能比《桃花源记》中的这几句话概括的精准的影评了。
这是一部上映于2005年的韩国影片。
影片讲述的是朝鲜战争时期,三个朝鲜人民军士兵、两个李承晚军士兵和一个联合国军飞行员先后来到一个桃花源似的村庄而后产生了一系列既好笑又感动的故事。
影片中两个阵营的士兵从势不两立到互相提防再到相互融洽。
当朝鲜人民军的那个小战士说“真希望村庄的粮仓不要堆满他们一直这样劳作下去”时,我知道,他们都已对东莫村产生了难以割舍的感情。
为什么要有战争呢?
就这样自己动手,丰衣足食,宁静单纯快乐多好。
这是影片中的人物所思考的。
也是我们所向往的。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
绿绿的田野,矮矮的房舍,壮丁劳作田间,女人浆洗缝补。
就这样日出而作,日落而息该有多好。
永远支持和平。
最后还要说一点,韩国电影似乎无论在哪种题材上都会玩些浪漫。
在这部影片中也运用了不少。
比如,手雷掉进粮仓,炸飞玉米,然后漫天的玉米变成了爆米花。
比如最后的战役中,漫山皑皑白雪,敌机扔下炸弹,于是漫山遍野像开满了火红的花朵。
这当然不是真正的战争。
《欢迎来到东莫村》是一个战争中的童话,而真正的战争也在影片中淡化了许多血腥。
但无论多么淡的战争,都希望不要发生,永远不要。
韩国反战电影,一个比较荒诞的电影故事。
故事发生在朝鲜战争初期,美国加入朝鲜战争并开始反推朝鲜人民军。
三个人民军溃兵,和两个韩军逃兵,还有一个坠机的美军飞行员,意外地来到了一个桃花源般的小山村。
他们从敌对变成朋友,最后为山村的安宁他们宁愿献出生命。
这个桃花源小山村的人居然没有见过枪支,可是步枪这种东西不是朝鲜战争才有的,甲午战争就有了啊。
一直和外界有联系的村民居然不认识,实在有些不合理。
然后就是影片后期,五个朝韩士兵,莫名获得了一些机枪和火箭筒,居然能干下几架美国飞机,实在也太神剧了。
虽然影片的目的是反战,是向往和平,但是故事本身还是荒诞了些。
在绝大多数的教育中,相信科学、相信历史,都是一个重要的准则。
即使不是科学青年,人们对于科学的认可和推崇,已经没有太大疑义。
而对于历史,人们应保留怎样的记忆、遗忘怎样的经历呢?
胡适说:历史像小姑娘。
意思是历史怎么打扮都可以。
本来还不太在意这个论调。
可是,知道韩国的教科书白纸黑字的写着韩国才是朝鲜战争的胜利者,却忍不住冷笑,原来给历史涂脂抹粉不是某个国家的“专利”,也许上了些年纪的韩国人对于那场战争的记忆比历史教科书更真切吧。
那场战争,本没有胜利者。
一个“和”的结局,却又是惨和。
交战的双方,都付出了惨重的代价。
韩战是韩国电影人不可能停止的一个倾诉理由。
从战争本身(《太极旗飘飘》),到战争侧面(《黑水仙》),再到战争后遗症(《JSA共同警备区》),韩国人把自己的血泪、伤痛、愤怒、不解,反复地展示着,宣泄着。
但只是站在一个角度,能不能表现出战争的全部呢?
《欢迎来到东莫村》本是著名的舞台剧。
与近年来风生水起的韩国电影相比,韩国的舞台剧事业,其实聚集了更为优秀的人才,作品有着更强的爆发力和思想性。
有许多优秀电影实际都是在成功的舞台剧基础上改编而来,比较新的就有风头无两的《王和小丑》。
而较早的由舞台剧改编的电影《欢迎来到东莫村》也是创下韩国影史的数个纪录,并击败众多有口皆碑的大牌电影,加入2006年奥斯卡外语片的角逐。
但是从拿到片子就失望了一场。
不知是否因为资料的差错,原来的舞台剧,不仅有人民军、联合国军、李承晚部队,还有中国人民志愿军的戏份。
把参战的各方都放在一个舞台,本身就因着多面的角度而有更为深邃的诠释。
然而在电影里,志愿军的部分,完全被删除了。
这不仅是切割掉一个符号、放弃了一个角度那么简单。
遗憾的发展为郁闷,于是放手。
还是在某天硬着头皮,从第一秒开始老老实实地看。
水墨画一般的片头,把时间设在了1950年9月,一个微妙的时间。
1950年10月25日,是中国人民志愿军正式参战的日期。
影片的设定,排除了志愿军出现的必要和可能。
其余的短暂叙述,只是着重强调了麦克阿瑟在仁川登陆,发动了针对人民军的强攻。
至于1950年6月到9月那段历史,只字未提。
为什么不说呢?
因为创作者只愿表现他们所希望袒露的情绪。
那种委屈与自负结合到一起,有些怪异。
敌对的人民军当然是要被塑造地残忍。
枪杀受伤的战友,不管这是真是假,也足够让所有观者齿寒。
而面对加入战争的美国人, 韩国人也情绪复杂,既要炫耀美国人给予对手的痛击,又要展示美国人的霸道粗暴外加胆怯。
很明显的是,露面的第一个美国人就在即将坠落的军机上大呼小叫、束手无策,完全没有职业军人的素养。
最后,当然是战时的韩国人自己了,而身份就分外暧昧——“逃兵”,不是因为恐惧自己的死亡而逃避,而是因为被自己所杀的无辜百姓而负疚,逃离战场甚至希望以自杀来赎罪。
三个死里逃生的人民军战士、两个南方部队的“逃兵”、一个坠机负伤的美国飞行员,阴差阳错地统统来到世外桃源——东莫村。
狭路相逢,兵戈相向,本来是生死攸关的紧要时刻,然而有些不对劲。
不对劲在于所有的村民都无视他们的武器、他们的威胁、他们的紧张。
无知者无畏,然而村民的无知并不让人感到滑稽。
在这个民风淳朴、与世隔绝的小村落,劳作、自足,才是唯一大事。
到是来自于文明世界的他们,带着杀伤性武器,带着仇恨、怨毒的他们,一言一行都变得荒诞。
东莫村是怪异的,它独立于世界;东莫村是神奇的,它没有任何战争的基础和理由。
本来是交战的三方,却在东莫村里发现,彼此的敌意是多么无谓,战争的理由是多么无稽。
他们试探着,放下自己的疑虑,解除对彼此的戒备,慢慢地互助、交心、不分你我。
这个过程复杂而艰难。
一个让自己震动的片段是,南韩的士兵告诉人民军小战士:是北韩发动了战争。
小战士在错愕中发现自己的领导缄口不语,默认了这个事实。
关于史实,在此之前,当然已经知道。
但是南韩士兵那种“我知道,你不知道”的得意……是的,战争不是他们发动的,然而他们知道战争爆发之前的种种事故吗?
他们知道那巨大的釜山战俘营中发生的一切吗?
他们知道南韩军人甚至韩国的神职人员在战俘营里做过什么吗?
永远有你所不知道的历史和真相,永远不要因为自己已知的而如此洋洋得意。
电影最后的结局无疑是很有象征意义的。
原来是敌对的南北韩军人,却携手并肩抗击美国人。
那个美国飞行员,以一个有些牵强的理由,没有参与他们的战斗。
兄弟阋于墙,外御其侮。
对于这个倔强的民族,南北双方终归还是血脉相通的兄弟。
美国人,终归是外人。
这几个在东莫村得到灵魂解脱的人,本来已经有了和平生活的希望,却为了保护这种和平,放弃了也许可能的爱情和也许可能的明天。
东莫村幸免于难,但是那个纯洁善良、天真烂漫的小女孩却被杀害了。
据说,一千多万的韩国观众,在看到这一幕,没有人不落下泪。
那方和平的净土似乎被保护了,但是最美好的,都被战争在第一时间毁坏了。
最应保护的是人,最先毁灭的也是人。
而保护永远晚于毁灭。
三八线将朝鲜半岛拦腰截断。
这是一个巨大的伤口,并且总有人在伤口上撒盐。
南北韩的士兵,站在伤口的两个边缘,全副武装,对峙数十年。
他们扎煞着手,沉默地看着对方,他们的眼里有相煎太急的怨愤吗?
有血脉兄弟的温情吗?
有沁入心肺的伤痛吗?
我不知道,你不知道。
[笑一笑十年少,欢迎来到东莫村]2。
推荐一部喜剧片-《欢迎来到东莫村》。
韩国人越来越会搞怪了,越来越懂得抓住观众无聊的心理了。
类似世外桃源的东莫村安插在朝鲜南北战争的大背景当中。
其中不乏来几个南北对立的战士作为政治的对立,还有友情出境支援的美军。
一切的战争对于世外桃源,只懂得日出而作,日落而息的东莫村的村民来说,简直就是天方夜谭,离奇传说,钢枪手雷远远不如侵害土豆田的野猪更让人可怕。
飞机和蜻蜓也许并没有什么区别。
唯一就是觉得画面有些太唯美,而那只野猪,毛太多了!!
和真实相差太远太远- -、误扔出的手雷恰巧的炸毁了粮仓,却带来了满天飞舞的爆米花,在那么湛蓝的天空下,那么大朵的白花花的爆米花,简直就是给观众无形的吃了爆笑丸,不笑?
我看憋不死你才怪!
记住了一个男人,那个中尉,似乎曾出演过《实尾岛》那个刚强的角色。
还有一个女人,扮演有些疯颠得姑娘,貌似《食神》中的莫文蔚的扮相,不过看起来要漂亮的多。
后来看杂志介绍,东莫村的这个小妖精姜惠贞。
也许眼睛过于明亮和清澈,才有这样的称号吧!
转一段我的blog上记录我看这部片子的感受!
欢迎喜欢电影音乐的朋友和我交流!
http://Amor520.blogbus.comhttp://Amoy.blogone.net
把我从头感动到尾阿,感觉像是宫崎骏电影的真人版,浪漫的节奏,浪漫的场景,浪漫的人物设定,包括几个慢镜头从上而下的拍摄方式和蝴蝶,快跑的疯姑娘,都让人宫崎骏,让我怀疑此片是向这位日本大师的致敬?
尤其是音乐,请的久石让,这种大师果然没有让人失望啊,本片的音乐完美的配合镜头,讲述了这个让人笑中有泪的故事,更加崇拜久石让了!
人物塑造方面,是本片的一个最成功之处,医护员与年轻战士塑造的尤为鲜活有张力,在为影片添加活泼气氛的同时,更让人想到他们令人扼腕的处境和身份,为“反战”这一主题加上了完美的诠释。
令人遗憾的就是本片的剧情依然走的是韩国“反战”路线,依然是南北两组人马小和解然后小同盟然后都死光光,未免有些走入俗套,当然却并不影响影片的感动和震撼,尤其是影片的镜头语言,几个看似时髦的“子弹时间”,尤其是“爆米花在空中飞舞”和“最后炸弹落下”两段,画龙点睛,可谓是绝妙。
总之好片,貌似奥斯卡入围,我不得不承认,从观影后的心理感受来讲,与此片比《无极》要稍逊一筹阿。
不过我不看好此片在美国得奖的前景。
欢迎来我的BLOG看看http://blog.sina.com.cn/u/1196778850
先不说内容,我觉得韩国人能在电影里把南北朝鲜士兵,从兵戎相见,到处处防备,再到一起生活,甚至最后共同御敌拍下来,已经比某朝高到不知道哪里去了。
一直以为,战争片该有的效应是让人珍惜和平生活的美好,痛恨残暴的战争。
一直以为,说着相同语言的同族之间的战争是最为残忍的,你听得懂对方倒下前的哀求,听得懂他们的最后一句话,甚至他们和你从小在一样的环境文化氛围中长大,而此刻你却是结束他们生命的人。
高中看过同样是韩国电影,太极旗飘扬得到了这样的认知。
女主是一个多可爱的灵魂呀,我觉得她是整个东莫村最为纯洁天真的代表,当小士兵为了就她,说出她是疯子不能这样对她(不知是真心话还是为了保护她)的时候,女主委屈的眼神简直让人心碎,也更让她的随即而去触动心弦。
她说着好热,太疼了后闭上眼睛的那一刻刻,该是战争者遭天谴的时刻,他们该为这些行为感到耻辱。
结局在悲壮雄浑之后恰到好处得来了一个俏皮可爱的结尾,女主的一蹦一跳从一开始让我觉得傻乎乎地到现在的触动心弦,也让我觉得她在临死前被喜欢的人说自己是疯子而感到难过,我想她应该明白小士兵对她的爱慕,小士兵也并没有真的把她当疯子。
就像两个军官在最后说的那样,他们在错误的时刻相聚在了一起,就像这场战争。
哦对了,作为一部04年的老电影,它五毛钱都没有的特效不仅没有让我产生一点反感,甚至感到增添了一丝魔幻主义的质感,挺有趣的。
把人变回人的地方。
不保护它保护谁?
走,回家!
什么时候不开心了就回东莫村!
什么时候想不明白了就回东莫村!
一走了之很容易,放弃很容易,但从此一块大石头压心里,夜里魔障睡不着,生不如死。
好虐!
老子好好把心里大石头卸掉!
一个光杆司令心里一堆大石头。
一个不得不炸桥的好人差点自杀在林子里。
哥不怕死,但是哥怕良心的谴责。
而且哥见死必救,哥奋不顾身趴手雷,哥和野猪拼了,哥把欺负老汉的混蛋都突突了!
哥明明是个大好人,大将才,优秀人才一枚啊。
唉,来,卸掉石头回家去!
人性本善。
感谢东莫村,感谢傻丫头。
装DVD的那个小箱子里,还存有一些没有看过的碟片拿出借着奥斯卡而比较红的《潘神的迷宫》看了15分钟关了,这电影不适合晚上看因为有点小小的神话的色彩,我怕看了晚上做乱七八糟的恶梦;红色封面的《回归》,是阿莫多瓦的最新电影但始终不能融入到以西班牙语的电影中游离,游离因为那些国外著名的情色片用的大多数是西班牙语的配音老让我感觉到是在看情色片又,让碟,从那机子里吐出还是选择韩国电影吧,总觉得这是最保险的选择这是一部名叫《欢迎来到东莫村》的电影导演以前是拍MV和广告的这是他的第一部电影但就是这样一个新晋导演,呈现出的是娴熟的讲故事技巧和漂亮的镜头运用一部将近两个半小时的电影让人又笑又哭甚至让我体会到了当年看《太极旗飘扬》时的深深感动看《共同警备区》的紧张刺激看《爱有天意》时的明亮画面把所有韩国电影的特质体现的淋漓尽致很佩服当代韩国导演们对历史的这种态度对内战的反省让我看到了文化人在一个民族伟大建设中的积极作用从当年的《太极旗飘扬》到《共同警备区》再到今天的《欢迎来到东莫村》与其说是电影的剧情吸引我,还不如说是一个民族对历史的深刻反省让我更为感动。
让人再次兴奋的电影《欢迎来到东莫村》这让我不禁想到了马上要出新片的香港导演欧雪儿同样是拍MV出身,拍广告她的第一部真正意义上的电影《明明》又会怎样呢?
等待着看香港电影和韩国电影的PK吧……
被誉为2005年韩国最佳电影。
导演的处女作,改编自话剧。
如果它是一部话剧,那么这是一部同《暗恋桃花源》一样幽默反讽的经典,然而它是一部电影,一部反思韩朝内战的电影,必然是悲剧性的。
其实只要看里面空中撒落爆米花的那场戏就足够令人爱上这部电影了,同胞兄弟们兵戎相见,而深处世外桃源的村民却不知道有战争,不知道世界发明了热兵器,不知道同一民族的军队正在对峙,也许他们观点和上帝一样,这一切只是一出无聊的闹剧。
活在桃花源的梦境总会有苏醒的一天,当韩朝两组人马正结成同盟一起享受村庄里和平的时候,战争又来临了。
还是一场恶魔式微笑的处理,纷纷洒落的炮弹像焰花一样,村民们又回到了原始的生活。
好像都在介绍剧情,没说到自己的看法,简单说一句,这部电影,任何人看到都会感动的。
值得一提的是,女主角姜惠珍正是《老男孩》里我很喜欢的那个特别的小美女,电影配乐相当熟悉,宫崎骏御用的久石让。
看了开头就知道结尾的命题作文...
一个充斥了特效的战争童话片,最好看的就是两个特效了,一个手雷扔粮仓,玉米变爆米花,一个杀野猪,慢镜头特效制作。剧情太扯淡,战争里还沾染点刻意的人文关怀,吃翔吧!
朝鲜确实4侵略了韩国!?!?!?!?!?!?
这片子没法说了,久石让配乐太感人了。很难分清是悲剧是喜剧
愿世界上每个人都被温柔相待。
不知道是不是昨儿刚看了《花火》的缘故,总感觉久石让这次没上心。片子视角不错,只是硬伤略多。结局5个人开无双炸掉了这么多飞机,怪不得美国鬼子韩战打不赢呢
過譽佳作。南北戰爭時期兩方掉隊的支流士兵在世外桃源東莫村的故事 帶花的傻姑應該是想給這部陽剛的電影帶來點柔和之氣的意思吧。手榴彈炸爆米花和智擒野豬兩段確實不錯 爆米花在天空中爆開的一刹那心完全被融化了好嗎?! 整部電影下來有暖暖的情義又有不屈的士氣 就是少了點酣暢感。
韩国版的世外桃源。。。
前面营造的感觉很到位,越到后面越不靠谱。
反战片 任何美好在战争下都荡然无存 即使通过战争可以得到一些利益 但是伤害的始终Shi手里无枪无权的人
俩傀儡政权不敢骂美爹又不敢骂苏联,看到开头的就猜到结尾
张镇编剧的作品,每场戏都能写得很有趣味,这点挺牛的。整个故事有点像弗兰克·卡普拉的《消失的地平线》,都是用一个幻想的乌托邦来表达反战主题的故事。我是不太相信有乌托邦的,只要是一群人聚集在一起生活,总是会产生矛盾、纷争、阶级、压迫的,这跟发达不发达其实没什么关系,也没必要用一个幻想出来的乌托邦来证明战争的残酷性。从这点上说,这片子的思想深度跟姜文的《鬼子来了》不可同日而语。不过看完确实也会想到鲁迅曾经说过,中国人发明了火药却用来制作爆竹,而外国则是用来制造子弹。我倒觉得,用火药制作爆竹比用火药制造子弹要好得多。虽然人一定会伤害人,但武器的进步,确实让人伤害人变得更加容易。
剧情还行,什么都是浅浅的。不够力。
前面拍得像普通韩国喜剧,最后等着他上档次结果开始打飞机了,逼格立降。
这个电影我看了5次………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………才看完。
@2011-06-20 12:13:15
故事不合理,硬伤太多,情怀勉强还可以。。。8.1??呵呵呵呵呵呵吼!不知又满足了多少装文艺民主人权逼的人的装逼欲。这个8.1和复联的8.1的水分不相上下
此故事我军亦可模仿。。。故事细节略显浮夸,不够严谨。。。
战争题材真是看不下去。。。。不过这部算好一点的了。
挺好看的,久石让的配乐也就那样。