夏目友人帐第七季

#夏目友人帐 第七季# 十月新番推荐微博 http://weibo.com/cookiesub 甜饼字幕组.中日双语特效字幕.倾情奉献！

望眼欲穿，时隔七年再次播出，第一话 碎片愁思双语特效，良心翻译，最好字幕翻译版本最温柔最治愈的字幕效果，OP和ED歌词都做了效果。

现在压制的版本很多，但是真正愿意做翻译的人很少，认真做字幕的人就更少了，希望大家喜欢这一版字幕，且看且珍惜！

2024.10.08 第一集心里压着工作上的事，一夜里不仅睡眠时长不够，还频繁醒来。

还好看到了更新的剧集，得到了一部分治愈。

很遗憾夏目的樱花灰丢失，虽然夏目没打算用，将来能用上也说不一定。

迷你老师好可爱。

2024.10.26 第二集第三集第三集中，夏目外公疑似人选依岛出场。

猫咪老师一见到依岛就要求依岛招待点心，这突兀的态度很难不怀疑猫咪老师认识依岛，并且很熟。

猫咪老师曾帮助多轨，要求多轨请他吃哈密瓜也没有这样强硬。

猫咪老师曾猜测依岛是不是混血，说明世界观里有人妖混血的存在。

2024.10.26 第三集新设定：夏目看得懂妖怪的文字。

2024.11.05 第四集真是妖不可貌相。

2024.11.25 第五集

E4 纯爱战士泪目，唉，又好像回到多年前看夏目的时候了，这种人与妖之间美丽的故事总是会在遗憾中落幕，当她一觉醒来，或许已是今夕何夕，沧海桑田……E5 原来小胡子是白龙啊，当时看他现出真身我还愣了一下没反应过来hhh，犬之会的剧情真是在看多少都不会腻，太想看他们一起聊天玩游戏，又想看百鬼夜行夏目有人罩……E6 几年前看的时候没感觉的场先生很帅，这次再看突然有点get到了，确实是大家风范啊。

E7 感觉在新画风加持下多轨更漂亮了，尤其是把头发扎起来的时候。

这下夏目得到娘家人的认可了，只能说大舅哥好眼光，夏多党狂喜wwwE8 不得不再次感慨绿川幸太会写故事了。

最开始看夏目的时候有好多单集都处理得极有韵味，情节完整的同时总有一股人与妖之间淡淡的哀伤和无穷的余味，说是“不可结缘，徒增哀伤”，但如今又让我想四月一日里侑子小姐的话，大家总会和别人相识，共有着某些事物，所以，无法自由。

但也正因如此，这世界才会有快乐，才会有悲伤，才会，惹人怜爱。

这一段一段的故事，有好多都不知道会不会有下文，但正因如此，它们的发生才如此，弥足珍贵。

真没想到西村也能发展出一段奇遇，而且这种“明明是朋友，但却好像又重新成为了朋友”和“我知道晚上的夏目再也不会来了，不知为何感到有些悲伤”的感觉，明明很难有这样的经历，但却很好理解，仔细想想，也许是因为从小处看，这种和自己熟悉的朋友不为人知的另一面发生的故事，已经悄然让他在你心中成为了另一个人，秘密也好合作也罢，都已经成为了自己和另一个他心中的故事，而他走后有一种只有自己还沉浸其中的不舍和寂寞吧；而再往大了看，也许是因为过去的自己，朋友，家人，甚至是昨天的他们，都在离如今的自己远去，他们是真的再也不会回来，而拥有这些记忆的自己，看着如今眼前的他们，也许心中也会有一丝怅然若失的哀伤吧……E10的场先生的另一面。

作为一族的掌门，他身后要领导的是整个家族，但作为一个人，他身后却空无一物……E11 封神的一集，真看泪目了，不光天目哭了，我也哭了😭。

七季以来对玲子外婆刻画最多的一集。

之前有很多人与妖之间“不可结缘，徒增悲伤”的故事，但这集确是两个人之间缘分错过的遗憾，又因为苍子无法看到妖怪，而使这份遗憾永远无法抹平，真的是最悲伤的一集，不仅仅在于遗憾，更在于两人之间，以及此后玲子和妖怪之间友情的温暖，才让这份悲伤更加刻苦铭心。

“第二天她却没有来”“美丽的东西永远都是美丽的，和谁一起看都一样”“又过了一天，苍子来了，玲子却没有来”“从那之后，玲子再也没有回来”“有很多天，我和苍子并坐着等玲子，我每天向她搭话，但都没能传达给她，然后在季节更替之时，苍子她……”这一句接一句简直像刀子一样扎在夏目和观众的心里，一直以来内心坚强的玲子外婆，其实心里真的很珍重这份友情的吧，但却被淹没在彻骨的孤独之中，故事外的人为之流泪，但身处故事之中的人，却偏偏再也感受不到……听说苍兰花的花语是无法传达的思念，和无法诉说的爱，这一段友情的结束，开启了玲子和无数妖怪的邂逅，因为这份没有传达出的思念，才有了友人帐。

她们玩过的一个个游戏玲子都记在心里，这一本友人帐，记录着玲子和妖怪结缘的故事，而一个个名字的背后，或许也是玲子怀念那段没能迎来结局的友情，纪念那位名叫苍子的女孩，友人帐中没有她的名字，但却处处都是她的影子，而这一切的一切，都已过去百年……不知玲子和苍子能否在天上，一起看看那片美丽的花海，了却当年的遗憾……

呜呜呜，今天还是把最后一集看了，又要告别了。

说下本季心中top3吧～top3:ep1，努力回到主人身边的粘土小猫卡哇！

如果你真的很珍惜一件东西，哪怕只是个玩具，那么它也会真心回应你喔～作为一个胶佬真的太治愈了～top2:ep5，小胡子原来是白龙！

小胡子最好的礼物可能是大家的肯定和关心吧～而大家也因为自己的善意见到了传说的白龙本尊，真双向奔赴了～top1:ep11，玲子一直以来用比赛来收集名字是在怀念朋友吧～那些因错过而没有能传达到的心意，终还是会慢慢流淌，温暖后来人～太棒了～夏目很治愈，是因为它每一集都在讲述用心用善意去对待生命的每次邂逅，而追了十多年，每当你努力走完很长一段路，又能看到新的一季，就像和许久不见的老友促膝谈心，是多么美好的事情～真的希望能一季一季拍下去～那么下次，在更好的地方，再会喽～

夏目第七季攒到现在才看，不是按照顺序看的，看完第一集后就看了的场那集，然后倒着看的。

因为很喜欢的场这个角色，所以早前就补过漫画（不过只是挑选的场出现的场面），同人漫也看过不少。

所以，废旧车站那集能动画化很开心。

但是，让我最感动的，是小胡子那集。

因为，某种意义上来说，夏目的那份温柔，破了次元壁。

小胡子那集，看到结尾时，真的非常非常，非常惊喜，又感动。

那份惊喜与感动，不仅仅是源于夏目和妖怪的双向奔赴，也不仅仅是源于作者的奇妙设定，还来源于，与我在不同的时空，观看过同一集的陌生观众。

因为大家没有在弹幕上剧透，因为哪怕有人剧透也被好心的陌生人举报删掉了，所以，第一次看的我，在结尾才能原汁原味地感受到那份，仅有一次的惊喜。

也许，感动可以在反复观看中重复，但那一刻的惊喜，真的是只有在第一次看的时候才最特别。

其实，随着互联网时代的发展，各种短视频等快餐文化的盛行，让人“惊喜”的东西太多，“惊喜”的心情却好像没那么多了。

夏目已经更新到第7季了，那些一直喜欢夏目憧憬夏目追逐夏目的人，也早已成为了夏目口中“温柔的人”。

剧中，夏目和妖怪在给小胡子准备惊喜，小胡子遇到中级时，他俩也默契地说了句“秘密”。

在现实中，前面的观众也在给后来的观众准备着惊喜，在发送弹幕时，心里也默默说了句“保密”。

也是在这一刻，两个世界，重叠了。

感谢绿川幸老师，感谢夏目，也感谢你，陌生的观众朋友。

夏目的故事，平淡却有吸引力。

为什么呢？

因为夏目中的每个片段，都有遗憾，都是不圆满，都让里面的人承受无法挽回的损失，然后就这样了。

严重的个人损失，是失去自己的身份和故乡，这是足以摧毁一个人心智的挫折。

但是夏目的故事中，很多人都承受着这么大的损失。

比如石洗师徒俩的故事。

小石洗明明那么努力，却还是非常倒霉的失去了自己最重要的身份，也失去了可以回去的故乡，还好老石洗说我们一起去流浪吧，两个人总能找到新的归去。

还有祠堂里的露神，逐渐失去了人们的供奉而失去身份和生命，最后一位信奉者去世，也只能带着怀念离开。

而夏目贵志在前几季的困境一直是，不能确定自己在人间和妖怪中的身份，也害怕没有归处。

这样失去身份和归处的还有很多， 因为重病不能弹琴的浅葱，被打碎的守护神。

中等的损失，是一段不能继续相处的关系，留给人期盼也留给人寂寞。

里面的人与妖相遇，突然的来，又突然的结束，留给彼此的是时不时的寂寞和牵挂。

那种我想带你，去看绚丽的山岚，去看秀丽的溪谷的心情，总是不能实现。

嘴里念叨着不可结缘，却已经结缘，所以很遗憾。

较小的损失，是喜欢的东西总有坏的一天。

比如小狐狸的手边，还有泥鳅胡子断裂的梳子，再也回不到完好的状态了。

每一个故事，都是大大小小的遗憾，故事中的人和妖怪，都承受着这样那样的损失。

不管怎么挣扎怒吼否认，这些遗憾都发生了，都没办法了。

夏目友人帐，讲述的，其实是失去的故事， 如果已经失去了，那么意识到失去了也很重要。

大约一九三八年，保尔·瓦莱里写道：“文学的历史不应当是作家的历史以及作家生平或作品创作生涯中的种种际遇的历史，而应当是作为文学的创造者或消费者的精神的历史。

甚至可以不提及任何一位作家而完成这部历史。

”在谈论文学史时提到精神这个词，这不是第一次。

一八四四年，在康科德，另一位作家就曾写过：“可以说世间所有的作品都是由一个人写出来的；这些书的中心如此统一，以至于无法否认都是出自一位无所不知的博学先生之手。

”（爱默生：《散文集》，第二卷第八章）此前二十年，雪莱曾发表见解说，所有过去的、现在的和将来的诗作，都只是一首无穷无尽的长诗的片断或选段，那是全球所有的诗人建树的长诗（《为诗辩护》，一八二一年）。

这些观点（当然，隐含着泛神论）可能会引出一场永无休止的论战；现在我提到它们，是为了达到一个小小的目的：通过三位作家风格迥异的作品，来说明一个思想的演变过程，第一篇是柯勒律治的短文；我不知道究竟写于十八世纪还是十九世纪初，他是这么写的：“如果一个人在睡梦中穿越天堂，别人给了他一朵花作为他到过那里的证明，而他醒来时发现那花在他手中......那么，会怎么样呢？

”......引自：《探讨别集》 博尔赫斯 著 上海译文出版社黄锦炎 译《柯勒律治之花》这一季第二集 结尾时的花瓣 再次想到这篇 某种意义上的再次连结 侵删。

从18年入坑夏目友人帐到如今，夏目友人帐已经更新到第七季，而如果从夏目友人帐第一季开播的08年算起，夏目友人帐也已经播出了16年有余。

第一季 2008年；第二季 2009年；第三季 2011年；第四季 2012年；第五季 2016年；第六季 2017年；第七季 2024年.不仅仅是如此，16年，将近20年的时间，在动画制作中可能就是一个新的公司的崛起抑或是倒闭，也同样可能是一个监督从新人到巅峰的全部时间；夏目友人帐从最初的Brain‘s Base制作公司转到朱夏，制作监督从1-4期的大森贵弘到5-6期的出合小都美再到第七季的伊藤秀树的加入，人员也在不断变动；而另一边反观稳定的CV，尤其是猫咪老师的井上和彦以及夏目的神谷浩史一位快50岁一位已经70岁的老师一直陪伴在荧幕上，在每一次夏目友人帐播出后总能听到温柔的夏目和喜欢吃塔子阿姨做的饭的肥肥的猫咪老师；可能是记忆有些错乱，也可能确实有这种感觉，尽管第七季仍然是以单元剧的形式讲述夏目和猫咪老师的故事，但是故事内容从前面聚焦于妖怪和友人帐名字的故事逐渐转变到夏目与身边家人朋友的故事；就像这一季到ep9的故事中有小胡子、夏目的两位同学、的场、多轨、名取等，夏目的故事也逐渐从人与妖转到了夏目与夏目的朋友的故事；这是种很奇妙的感觉，经历了16年的生活，几乎经历从初高中到大学再到工作的跨度，个人的品味或许也从原本的热血中二到恋爱卖腐再到无论是追求深刻的哲学问题或者是精致的作画抑或是天马行空的动画表现手法，但《夏目友人帐》却通过他遗世独立一般的风格，以治愈的主题横贯到如今，即使现在回味前面几季的内容，依然引人入胜，更为惊叹的是经历16年的变化，制作组的风格依旧维持在治愈，有一种“夏目”一样温柔的味道。

尽管我们至今还不知道友人帐撕了多少还剩下多少页让玲子这位孙子夏目败家的，我们这些观众还是期盼着夏目的故事能够继续讲下去；所以，尽管从第六季后观众们苦苦盼望着第七季七年有余，《夏目友人帐 漆》也终于开播，回来了，回来便好，这时脑海中不禁生出一幅画面，夏目回到家中：“たたいま”，我们回复道：“おかえり”。

秋去春来，寒来暑往，夏目的故事仍在继续，我们也期待第七季故事讲完后，关于夏目和他的朋友们的新的故事；

除了主要的设定，基本回忆不起来夏目友人帐每一集具体都讲了什么故事，甚至怀疑自己真的看完前六季了吗？

在浮躁的当下这对我来说是不可想象的。

甚至现在都不太确定，是什么让自己毫无迟疑地打开了第一集，现在的我最害怕祛魅和无聊不是吗？

然而看了第一集，无比确信，这就是我小学看的第一部并且一直看到大的动漫…高一追完第六季，没有去特地等待，这七年多可以说一次也没有想起夏目。

看到弹幕里发那句熟悉的“此生无悔入夏目，来世愿做帐中妖”头皮发麻得有点好笑，没有人永远年轻，但永远有人年轻着…结果，第一集完，“物件都是有寿命的，总有一天要发生的事，不过就是今天发生罢了”，哭得想死，们二次元就是这样永远年轻永远热泪盈眶啊🥹🥹🥹循着记忆，准确地点开第三季第四集，结果看了开头尤其标题“幼时的记忆”感觉哪里不对，拉到进度条中间看到熟悉的妖怪才再次说服自己没有记错。

淡淡地看了，看到结尾再次哭成傻比，一如当年。

可惜，怎么会有人写得出如此温柔的故事，又残忍地在夏目问她名字后戛然而止，于是，我未曾有机会知晓这位绿瞳女妖的名字。

未闻花名。

（这一部也是，明明早就知道了结局，在真正看到的那一刻，仍然是哭得不能自已。

）回忆这些二次元往事，却是连当时抱着手机在哪里观看的场景都历历在目，便也能顺便想起当时的年纪。

如前文所说，第六季结束到第七季播出的这七年间，几乎是没有想起过夏目友人帐一次，毕竟这个故事没有多么跌宕起伏的情节，人设鲜明的角色，命中注定的cp，就算是当年最爱的时候也不像黑子的篮球那样一下让我去lof吃粮—我一直觉得，去看同人了才算是真正“搞”这个ip，入这个坑。

夏目从未有过。

甚至偶尔瞥到我柜子里夏目和娘口三三的手办，抽屉里娘口三三的贴纸，心中也无甚波澜。

倒是极其偶尔的时候，随机播放到第一季和第六季的ed，会印象颇为深刻地在我脑子里徘徊一阵子。

这七年不能说多么黑暗吧，但是回头看来，切实地体会到了时间的流逝和自己的变化（希望是好的变化）。

值得庆幸的是，七年间我的生活倒是没有发生什么大转变—每次站在某个时间点回顾过去的年岁，最后我总是会这样庆幸地总结。

总之，感谢夏目友人帐第七季，让我具体地回顾到部分“幼时的记忆”了。

一个有着长久生命力的ip（当年都没这个说法），莫过于如此。

—二编其实op响起就已经知道夏目回来了。

足りないものばかりを 数えるのはもうやめた不再计较自己的不足之处間違うことで失うものなら もういらないよ因过错失去的东西 也不再强求ed《苦笑》伸びた影の撃いだ手に 握ってたもの拉长的身影 相牵的手中 紧握的是什么気付かないまま 少し大人になってしまってた我们还没有察觉 便已经渐渐长大振り払ってた優しい手のひら曾经挥开了那只温柔的手掌幾つになれば素直になれるのか?我们要长到几岁 才能真正变得坦率呢

内容涉及剧透。

的场静司是一个非常复杂的除妖人，既有强大冷血面对妖怪毫不手软的一面，也有守护家族守护门人的责任感和担当或者说善良。

和名取一样都很喜欢夏目，可能他们都挺寂寞的，遇见一个内心纯粹的小孩子，有一种想要保护的欲望，且想和他说说话，排遣寂寞吧？

第六集前半的“人首”是一种恶毒且强大到能骗过三三气息感知的妖怪，的场也直言很难处理，只能把它送给更强大的妖怪。

那个小雨天在废弃铁路游走的妖怪给人的感觉是异常强大且恐怖，营造的氛围不比三三弱甚至还要强一些的。

毕竟可以轻易处理（吃）掉“人首”。

而也由于此，的场只身一人去处理人首，没有带其他门人，可见他是很自然地顾及门人安全的。

后半的人偶妖怪，以及那个轻易就能吃掉的场同样没那么容易净化的人偶妖怪、对的场右眼世代执着，却又异常遵守规则的笨拙妖怪，都是在丰富的场的人物形象了。

的场也算是一个“事了拂衣去深藏功与名”，坦然承受那个大妖怪每月一次的突然袭击，默默背负起家族重担的人啊。

除妖人的世界从来不是非黑即白的世界。

像夏目一样能遇到三三这样的大妖怪，对于其他除妖人来说几乎是不可能、不可复制的，他们对于强大妖力有着偏执的渴望，既为名利，也是为自身周全，家族安康。

捕捉其他妖怪也好，制造人偶也好，是可以简单定义为“邪恶的除妖人”的事吗？

也不是。

夏目因为三三的强大而一以贯之自己的善良，可比三三强大的妖怪也会有很多，比如吞掉“人首”的大妖怪，也会有很恶毒的，比如那个可以瞒过三三感知的“人首”。

如果招惹了三三也解决不了的恶毒大妖怪该怎么办呢？

甚至说，如果三三为了保护夏目发生不测，对于夏目来说可能比他自己遇到危险受到伤害还要不可接受。

夏目会不会也开始反思自己的一直以来对三三过度依赖的行为？

人与妖怪如何继续和谐相处下去呢？