丧尸不要停

看原版去了

第75届「戛纳」电影节开幕片，法国版《摄影机不要停！》。《艺术家》导演确实「功力不俗」，逐帧翻拍下依然有自己的独到风格与法国人的冷幽默融入其中，本土化改编与剧本递进上更加紧凑适度，中二感浮夸感兼具，荒诞色彩亦十分浓厚。第一幕与最后一幕首尾呼应相得益彰，环环相扣之下又不乏深层挖掘与故事解读，趣味性强。戛纳确实太需要这种「通俗易懂」的开幕片了，虽是翻拍亦不缺少独有的概念性，很棒！

开始真的很尬，真以为丧尸片出各种漏洞呢，好在后来解释的很到位，挺细致。风格于我很新颖。情感部分没有太明确，捉摸不透，片子是可以的。

【B】需要正名：未对原作解构≠逐镜翻拍。深感原作被翻拍的必要，能清楚的看到更优秀的班底将这个极佳的创意赋予了更强的生命力。更多的细节被填充，也显现的更加完整，大方的承认翻拍的身份而将原作融入，于是意外的在“戏中戏中戏”上又叠加了一层戏中戏。比原作好太多，终于将此创意的魅力完全激活。

乱七八糟

为了拍摄而拍摄，开头为了拍摄丧尸片结果出面真丧尸，全部人死的就剩女主后才反转这个一个一镜到底的即兴发挥剧本，5毛钱的特效加上努力的众人，以及最后众人充当摇臂组成人梯完成镜头拉长还是可以的，虽然是1:1复刻日本的，这下也能回忆起日版剧情了~

前十分钟觉得挺无聊 剪（拍）得乱七八糟 后面还原整件事情 整个影院的笑声此起彼伏 很有意思的一部电影

什么东西啊啊啊啊

因为是翻拍片本来不抱期待，但是超出预期了！喜欢！还是挺搞笑的哈哈哈哈

[视]法版<摄影机不要停>，戛纳开幕片，导演<艺术家>，手持摄影，长镜头，影中拍电影

一群普普通通的人搞一件普普通通的事 但是好热血好有爱哦！我也想这样！便宜高效质量尚可 也很好很可爱呜呜呜

复制粘贴法语版

看到30min要怀疑人生了，感谢让我坚持的网友，后半段蛮有意思的。

真就是逐帧翻拍啊，稍微有点水土不服。比日本人尴尬就是真尴尬，比日本人更浮夸就是真浮夸。手持晃晕，看完直呼：啊，好烂！但后半段渐入佳境，尤其手动BGM笑晕过去。总的来说，算是近几年最好…笑的开幕片了，放在非竞赛单元也很合适。

嗯，很不错，比较满意的，哈哈哈！

本片翻拍自日本口碑大爆的低成本喜剧，整体架构与原版近乎相同，先展示导演要拍摄的破绽百出的丧尸喜剧片段，再拆解该片段在片场艰难拍摄的幕后花絮。这种照葫芦画瓢的模仿，全篇剧本、镜头设计与原版丝毫不差的对应，甚至演员的角色名也和原版如出一辙，难以取悦特定观众群体而产生思考。

1.5 其实日本原版就是“一次性”的观影体验，二刷很难重现第一遍的乐趣，所以就算在改编中加入的本土化笑料时而闪现，以及新增的一层关于改编翻拍的自反结构，也很难抹灭全程“为什么我还要再看一遍”的感受。

和日本版比换汤不换药，晚上十一点半场困到不行，每个笑点都笑不起来，真的不是我的菜。

忍过前半小时快速便宜品质尚可的烂导演的烂电影，渐入佳境，虽然没有了看原版的惊喜，但也还可以。。。

照葫芦画瓢