花轿喜事

暑期档本身是古偶剧最好的档期，可今年暑期档上线的古偶剧都没有达到预期的播放效果。

而今年暑期档上线的最后一部古装剧，仍然没能在暑期档中力挽狂澜。

由田曦薇、敖瑞鹏、白冰可主演的古装爱情喜剧《花轿喜事》8月28日上线，上线当天，热度破6000。

在没有流量、没有宣发的情况下，《花轿喜事》首播成绩还可以，但口碑就没那么乐观了。

《花轿喜事》改编自经典老剧《上错花轿嫁对郎》，新版上线两天之后，口碑没起来不说，老版的分数反而从原来的8.3涨到了8.5。

这让《花轿喜事》上哪说理去？

剧情原样复刻老版，但水平差了一大截《花轿喜事》改编自老剧《上错花轿嫁对郎》，讲述了扬州城的两桩婚事，一桩是城北杜家的小姐杜冰雁要嫁入林州首富齐府，一桩是城东武师的女儿李玉湖要嫁给圣宠正隆的将军。

可这泼天富贵和高门荣宠的背后却另有隐情，齐三公子病染沉疴，命不久矣，将军袁不屈杀人为业，毁城为功，还克死过两位正妻。

两位小姐都在为各自的苦命暗自悲泣。

出嫁那天，两支送亲队伍同时出城，途中突然大雨倾盆，两路人马涌到同一座仙女庙内避雨。

两新娘在庙内因相同苦命惺惺相惜结拜为 姐妹。

忽传强盗来袭消息，慌乱中，新娘竟上错了花轿。

侠女入了宅院，同三少爷在嬉笑怒骂间将诡计阴谋全盘推翻；闺秀进了战场，与将军在刀光剑影中斗智斗勇虐得悍男俯首称臣。

于是，阴错阳差引出了两段曲折离奇，纵横交错的爱情故事，成全了两对情意绵绵的恩爱夫妻和幸福生活。

《花轿喜事》的剧情甚至分镜几乎是完全1：1复刻了老版，所以只看剧情是不错的，角色的人设也都按照老版设置。

但在拍摄手法和呈现出来的水平上则是南辕北辙，原版有多用心、多精致，新版就有多敷衍。

不客气的说是照抄都没有抄好。

《花轿喜事》第一集按照原版剧情，两个新娘同一天嫁人，同样的花轿，同样的喜服。

出嫁途中路遇大雨，赶忙到附近的庙里躲雨。

这里有个细节是花轿停在外面，新娘是被扶出来，走到庙里去的。

两个新娘的花轿都停在了外面，都是自己走进来到庙里躲雨的。

这里有一个问题，花轿是不防水的，既然下大雨为什么不把花轿也抬进去呢？

难道要雨停之后新娘坐进湿哒哒的花轿里吗？

而且喜娘被扶进去的几步路也是冒雨走的，这么大的雨，喜服不是也淋湿了吗？

这躲雨有什么意义？

反观老版中对这段剧情的处理就非常合情合理。

下暴雨的时候，花轿是和人一起被轿夫们抬进庙里的。

剧中还有一个细节是因为当地有习俗，新娘子在过门之前，双脚是不能落地的，所以一定是花轿和人一起被抬进去才合理。

不仅如此，《花轿喜事》从置景上就能看出粗糙来。

老版的剧情古色古香，男主的家明显是在某处江南园林实景拍摄的。

而新版的置景则是一股人工流水线公园的既视感，两个人站在阁楼上好像在视察某处刚竣工的小区景观。

老版在江南园林中拍摄的，有很明显的古韵，很真实的生活场景。

新版感觉的出来是搭的影城，花园的大小楼的规模不看时代背景，有一种非常假的感觉。

将军府那个楼檐这么高，齐家花园这么大这么空旷，看着像宫里不像商贾之家和将军府。

新版不仅在剧情细节和置景上跟老版比非常粗糙，就连演员的妆造和演技也同样没跟上。

妆造拉胯演员都不好看，演技毫无灵魂《花轿喜事》的主演都是近两年才开始崭露头角的新人，但真的跟选角很不匹配。

田曦薇长得好看但是甜美远大于英气，很多场景有意识无意识地鼓嘴卖萌地很刻意，演得远不如在《卿卿日常》中自然。

李玉湖是大方娇憨的性格，生活在镖师家庭英气十足，性格中有种飒爽的感觉，黄奕能自然令人产生亲近的好感，兼具了英气和娇憨。

饰演齐天磊的敖瑞鹏虽然身高够但是欠缺了风流气度，虽然剧情和人设很努力在表现了，但是也有明显的硬坳倜傥洒脱的感觉。

甚至有些剧情还有些过犹不及的“油腻”感。

女二不说了，很差非常差，杜冰雁是大家闺秀，她在将军府行止仪态全部拉宽，浑身上下有一种没有受过教养的粗野感。

演员形象一张尖窄脸，有的表情甚至还有些刻薄，女扮男装比女装好看一些。

比演员形象更加令人感觉不适的是新版演员的演技，集体没有演出角色的灵魂。

老版的女主全身充满古人的韵味，举手投足、一颦笑都是大家闺秀样，温柔典雅，可爱娇柔又不做作，仪态坐有坐样，站有站样。

两位女主是妥妥的大美女，尤其是一双眼睛顾盼生姿，如同一汪秋水，令观众看了都我见犹怜。

男主也是翩翩公子世无双，将军有将军的粗犷豪放却也有温柔之处，公子有公子的娇贵养尊处优样但也不失风趣幽默、优雅高贵。

老版的男主们虽然颜值上也有欠缺，但他们演出了角色应该有个气质，直接用演技“整容”了自己，才令观众念念不忘。

反观新版男女主，就好像还没有长开的小孩子，脸上稚嫩的气质还没有散了，就偷穿大人的衣服。

言行举止更像是现代人在扮演古装剧里的古人，不受礼仪规矩教养的约束，更失了大户人家小姐公子的身份。

演员部分真的是集体降级。

同样的场景对比下，新版的演员场景调度同样非常“偷懒”和敷衍。

新版全程站桩输出台词，是一种非常“偷懒”的演法，念台词般的演技，像是刚把台词背熟了，身体语言和眼睛还没跟上的样子。

新版看起来就像腹黑王爷和俏娇妻，直接把人设都给演成另外一种了。

老版有大量走位和肢体动作，只看截图都能感受到老版活泼灵动的角色个性。

男女主互动看起来非常灵动和自然。

以前的老剧虽然妆造各方面没有现在精致，但演员明显都会用眼神演戏，而现在的演员能把台词念好都不错了，更别提用“眼技”了。

这或许就是老版《上错花轿嫁对郎》涨粉的原因，或许是观众集体对于以前精品剧集的怀念。

反观《花轿喜事》，真心劝各位投资方一句，有些经典可以不翻拍的。

你小时候看过《上错花轿嫁对郎》吗？

就这种没教养没素质的女子也好意思说是女侠？

广电局的人真不管吗？

让个甜妹来演女侠是怎么想的啊？

满嘴脏话没有仪态还有人管吗？

还有王法吗？

他们亲戚朋友看了真的不尴尬吗？

这种毒剧到底是谁看啊？

真的不会觉得很好笑吗？

这一群网红脸还好意思翻拍经典？

切这田曦薇演技都是换汤不换药从没变过剧里就那几个表情还不如小朋友的过家家演得好呢丢人现眼而已一点感情都没有

教坏未成年少女啊

这一点真是太奇葩了，照搬原作那叫还原，可原作是小说，上一版电视剧本身已经有很多问题，这一版翻拍居然几乎是直接用的老版剧本，等于是继承了老版的槽点然后自己又额外往上堆了更多的槽点，属实不明白制作方是怎么想的。

个人不是书粉，当初也是先看了剧再看的小说，然后发现剧版改动好大，角色也跟原著差距很大。

翻拍如果是以小说原著为基础重新进行改编可能不会这么多差评，说不定还会因为拍出一些被老版删减改掉的情节而获得认可，现在这样直接按老版拍必然导致更加直观的对比，优势未见得多明显，缺陷却是明晃晃的。

其实演员方面老版也并不是多满意，从形象到演技，当初也是吐了不少槽的，一开始甚至很不喜欢聂远的形象，但后来却因为角色魅力圈了粉。

相反看这部时是有着雷无桀的滤镜的，可敖瑞鹏的形象和演技确实不太适合齐天磊这个角色，明明很圈粉的人设演绎出来的效果却平平无奇毫无亮点。

不止是齐天磊，整体来说新版选角颜值方面并不算差，但问题是跟角色的匹配度有点低，演技又不太行，于是对比之下就显得老版更好，如果说老版相对原作已经是OOC了，那新版就是OOC更上一层楼。

所以到底为什么要按老版拍呢？

放着精彩的原著情节不用，非拿一个本身就有问题的改编剧本进行更俗烂的二次改编，又想借老IP捞钱又懒得费脑子，那就别怪观众不买账了。

又或是根本就打算走黑红路线？

对原版几乎已经没什么印象了，所以就不进行对比了，但这个剧本放在2023是真的太过时了！

男女二这条主线还行，男女主这条宅斗主线就有点像老太太的裹脚布……我以为老太君只是装糊涂，可她是真糊涂我以为这腹黑外孙只是明面上的反派，可他还真就是大boss还有节奏问题很大，这部剧自带“慢放”功能，很多无关紧要的剧情场景能拍特别长，有灌水的嫌疑，故事当然要讲清楚，但也得抓重点。

单说田曦薇，前几年还像一个甜美的邻家妹妹

现在御姐范儿十足，从李玉湖登场的第一幕开始就把屏幕前的我给狠狠惊艳了一把，她离一线就差一部《打更人》了😊

看看，剧中CP同框清晰露脸的少的可怜，大部分都是远景一下，怼脸拍一个人，另一个人的后脑勺或者侧脸就特别虚化，啧啧啧，懂得都懂，这不就是流水线快消产品吗？？

蹭个老ip圈一波钱？

恶心刷到了新旧两版齐府做一桌吃饭的戏，不能再绝了，从上到下远远的一个镜头，然后就是谁说话谁一张大脸（还是俯拍视角）……绝了没对比没伤害，吃点好的吧，无所畏地给观众喂💩，因为有人爱吃，国产古偶都被霍霍成什么样了，什么时候能再出个精品，似乎都不可能了

李玉湖变成傻大姐，杜冰雁尖嘴猴腮一脸苦相两大眼珠子瞪着吓人，齐天磊肾虚一样，袁不屈整个苦大仇深，面对救他命的杜冰雁表情像是看到仇人了。

老太太没有一点富贵人家老太太的气质，小巧不像丫环像小妈，小喜一点机灵劲都没有，又呆又木。

全员都是套路化的演技，bgm就是俗套的古风歌曲，一抓一大把。

还有这灾难的运镜，两个人对话说一句切一个镜头。

齐天磊的头发编的啥，感觉像编织起来的藤条。

全员木头的演技。

新加的剧情存在的意义都是啥什么外出赌钱，表妹，太后，什么乱七八糟的。

外景都是横店的样板间，古人的房间哪有那么大。

旧版袁不屈演员师小红面相就很硬朗，这样一看就像带兵打仗的将军嘛，而且年纪也差不多，毕竟死了两个老婆，不应该太年轻。

新版的估计都抱不起杜冰雁转圈圈。

第一集居然还让新娘子下轿子走到庙里，一关门那么阴暗，这画面感觉鬼新娘啊。

李玉湖比划这一掌下去还以为要劈死杜冰雁呢。

割发代首那一段旧版是士兵们集体求情，新版自残打自己100军棍，晚上瞬间没事人一样，还有杜冰雁割发代首笑那么开心干嘛？

还要给头发特写，还以为拍洗发水广告呢。

搞得像是大家看将军面子才饶了杜冰雁的。

新版杜冰雁和父亲去齐府的剧情，旧版小喜一看到男装的冰雁瞬间明白了，赶快叫少爷。

新版的呆呆木木的，还楞了半天。

杜冰雁去探望玉湖，玉湖一看到冰雁旧版瞬间明白，赶快哥哥父亲的叫着。

新版三个人都呆的要命，还大声密谋，生怕反派听不见。

而且一群人干嘛站着讲话不坐下来干嘛，丫环呢不过来伺候上茶，学新红雷梦吗？

最后老太太咋咋乎乎故意把簪子还丢在锁孔上，反派也是傻子，李玉湖把柯世昭一脚踢进密室还要诡异一笑，瘆得慌。

老太太最后还看李玉湖有孩子份上才饶恕她冒名顶替，这都啥啊

照抄原版还非说改编原著，田曦薇抢了别人多少高光，群像演成独角戏，让她一个人演得了呗，我呸。

演得稀碎，把老版台词改的支零破碎，看看那演技，还碰瓷老版，我去你的。

田曦薇盲人演技能不能滚，长得那么恐怖粉丝还一直吹好看，吃点好的吧。

谁教你们把女性演成娇妻的？

啊？

导演就喜欢以高视角低头俯视女性是吧，媚男媚到骨子里了？

下贱。

哕！

剧组带着演员一起爬，滚得远远的，活该火不了，滚！

《花轿喜事》开播了， 热度挺高的。

关键是这部剧翻拍自《上错花轿嫁对郎》所以大家还是想看看翻拍的咋样。

我看了一集，实在看不下去了，无论是演员演技还是角色设定都是大写的尴尬。

清一色的网红脸，没有辨识度。

说实话，第一眼看到敖瑞鹏扮演的男主。

我感觉他不适合齐三公子，那阴鸷的眼神更适合柯表哥有木有？

还有这李玉湖完全带入不了，没有演出李玉湖的机灵可爱和英姿飒爽，完全一副傻白甜的样子。

还有杜冰雁本是一个饱读诗书，温婉可人的大家闺秀，虽然看着娇滴滴的，但是人家可是外柔内刚型的，很有主见的漂亮姐姐。

怎么可能自卑？

还嘲讽自己是一个活在深闺，没有见识的女子？

新版的杜冰雁不像大家闺秀更像内心恶毒外表白莲花的女二。

还有由赵顺然饰的袁不屈，看起来细皮嫩肉的，与久经沙场，体格健硕、威风凛凛的大将军人设不符。

再说将军都死了两个老婆，也不可能如此年轻吧？

还是老版更合适。

原版徐光的柯世昭，那真是坏到了骨子里，眼神里有股狠劲儿。

虽然柯世昭很坏，但作为富家少爷，他的仪态没话说。

新版柯世昭，颜值比较路人，没什么记忆点。

更拉垮的是他的演技，目光呆滞，脖子前倾，仪态需要再练练，柔弱的感觉，我看还不如演齐公子。

李玉湖答应了出嫁，上了花轿。

他爹高兴的来了一句终于嫁出去了。

剧情设定是袁不屈危难之时投篮李玉湖家，被嫌贫爱富的李管主嫌弃。

所以后来袁将军发达了，就说要娶李玉湖。

李馆主迫于袁将军的权势，不得不答应。

因为袁不屈已经死了两个老头，女儿嫁过去想必也不好过。

所以女儿出嫁，李馆主心里并不好受。

这新版整个一卖女儿的小商贩嘴脸。

两个女主第一次见面。

李玉湖说你还顶着这破盖头？

杜冰雁说什么，我是深闺的弱女子，没啥见识。

杜冰雁可是满腹经纶，富有韬略的才女，需要如此妄自菲薄？

最让人受不了的是李玉湖竟然爆粗口。

李玉湖是一个快人快语的侠女，又不是粗俗的市井无赖。

快人快语和没素质还是有本质区别的。

其实大可不必翻拍，静下心这一点剧本。

拍一些新颖的题材会比翻拍更好，可以让新演员更好的去诠释角色和塑造角色。

毕竟已是经典！

没什么可发展的地方了！

以前人们只知道内娱退得很彻底，但是具体怎么退步了却没有形成统一意见，或者说没有具体案例来说明。

但这一切在2023年的8月有了定论，由澄丰和主创们1:1复刻的2000年11月在首播的《上错花轿嫁对郎》清晰的把一切都展示出来了。

1，编剧功力太弱，对台词和剧本没有打磨。

《上错花轿嫁对郎》是编剧通过融合《请你将就一下》（杜冰雁、袁不屈）、《上错花轿嫁对郎》（李玉湖、齐天磊）、《巧妇伴拙夫》（舒秀云）、《红袖招》（刘若谦）的主要人物而进行创作的剧本，删减了一些情节。

而《花轿喜事》站在花轿嫁对郎剧本的肩膀之上，却写出了个四不像，人设站不住：外柔内刚、聪慧果敢的独立女性双女主之一杜冰雁成了娇妻和女二，娇憨可爱、兼具侠气与灵气的李玉湖成为了傻白甜。

对台词也没有很好的打磨，现代都市剧都不会用的一些台词出现在了古装剧中。

“非常感谢你们这次帮了大忙”、“感谢感谢”；这台词不要太出戏，就连刚毕业的大学生应该都不会写出这样的台词

2、导演拍摄太有特点①、人物永远不同框，基本没有一镜到底，尤其是对话时候镜头的来回切换，多看几遍会头晕

一镜到底

②、站桩式输出，毫无生活气息，观众入不了戏。

就拿智斗柯世昭这里来说，上错是大家对铲除坏人后的喜悦，大家聚在一起乐呵呵地聊天，很有生活与温馨感。

花轿喜事排成了老太君的总结大会，全员只有老太君和齐天磊能坐着，咋地，齐家这么穷吗，椅子都没有

其乐融融的聚会

齐家没椅子吗

尊师重道 你是一点不会啊③、特写和延时对人物的特写真的尬，《上错》是通过眼神和动作向观众传递情感，从杜冰雁和袁不屈看向彼此的眼神中可以看到他们的心意相通，眼神都能拉丝了齐天磊的小动作表现出他对李玉湖的喜欢和爱意，亲手心真是名场面。

《花轿》给了特写，真是尬得抠出三室一厅，还很油腻。

好歹毒的特写，好歹毒的剪辑

最新剧情，燕笙开口的片段还采用了刚从印度学习的定时技术，把一众观众给创飞了。

3、服化道的敷衍以及不用心①、没有根据剧情选择合适的场景拍摄，林州的江南水乡和金州的将军府看不出什么差别；②、齐府的室内布局一点都不考究；古代家具都是以黑漆为主，就是通过对名人采访的视频中，如曹德旺、李嘉诚，也都能看出是以黑色为主。

③、对磨皮和滤镜、亮度的滥用可能新版太喜欢用蓝色滤镜了，毕竟滤镜之下把紫袍小将过滤成了蓝袍。

深宅大院呈现出来的也是亮堂堂的，比200瓦的节能灯还亮，拍戏费了不少电吧。

亮度和美都有了，可是美则美矣；经不起推敲，更经受不住岁月的冲击，永远不会在观众的心底留下记忆。

这是现代电视剧的通病。

③、至于演员的妆容，那更是不用对比了，毕竟《上错》的妆造是由“天下第一梳”的杨树云老师负责

https://www.bilibili.com/video/BV1Tw411D7Af/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=a7046920b0800bc0e704032dda36c429

https://baike.baidu.com/link?url=p_FOqkdga7sa2yiFpGP8G0Ny_k04T3ZVISyS5KskBTQ_4WnNow-8e4urmHZb31ha7tl4rCDFFwB6dB2Gg1vqjgjQsXhSJz3GqwyATxqhIWM4、演员的演技问题①、仪态不够优雅扬州第一美人、大家闺秀的杜冰雁就这；②、同样一段台词，《花轿》只会在那念台词，演员之间没有眼神交流，空洞而无感槽点太多，一天一夜都讲不完。

总之，《花轿》对《上错》的1:1复刻，可以给明年毕业的影视专业本科生和研究生形成很好的毕业选题。

一篇毕业论文都写不下，还能出几篇sci。

《花轿》这部剧在影视发展史上能够留下自己的名字！

1不明白翻拍的目的是什么，是比原版更好看？

2不明白去其精华自创糟粕的目的是什么，觉得有更好呈现？

3不明白咋选的演员，个个演谁不像谁，是主打一个突出另类？

4不明白毛片都没看？

不知道这就是一坨屎？

5上至导演下至演员都没做功课？

立项的目的，要达到的目标，想呈现的效果人物，如何去呈现？

这些都没有是吧。

不重要是吧，那么重要的是什么？

目的是什么？

达到目的了吗？