深夜食堂

深夜食堂,深夜食堂中国版,深夜食堂华语版,Midnight Food Store,黄小厨和他的明星朋友们(豆友取名)

主演:黄磊,赵又廷,张钧甯,海清,何炅,陈意涵,马苏,刘昊然,萧敬腾,任贤齐,戚薇,梁静,应采儿,徐娇,胡冰卿,吴昕,王迅,金士杰,恬妞,魏千翔,叶青,修杰楷,宋洋,杨谨

类型:电视地区:中国大陆语言:汉语普通话年份:2017

《深夜食堂》剧照

深夜食堂 剧照 NO.1深夜食堂 剧照 NO.2深夜食堂 剧照 NO.3深夜食堂 剧照 NO.4深夜食堂 剧照 NO.5深夜食堂 剧照 NO.6深夜食堂 剧照 NO.13深夜食堂 剧照 NO.14深夜食堂 剧照 NO.15深夜食堂 剧照 NO.16深夜食堂 剧照 NO.17深夜食堂 剧照 NO.18深夜食堂 剧照 NO.19深夜食堂 剧照 NO.20

《深夜食堂》剧情介绍

深夜食堂电视免费高清在线观看全集。
喧嚣吵闹的都市一隅,不起眼的角落里,经营着一家从午夜十二点到次日七点营业的小饭馆,被人称作深夜食堂。食堂的菜单仅有大锅菜、啤酒和白酒三样,当然如果客人有什么需要,老板也会专门为他们烹制。食堂的老板(黄磊 饰)不苟言笑,却用一颗温暖真诚的心对待每一位走入食堂的客人。白天,都市男女或者光鲜亮丽,或者狼狈畏缩。到了夜晚,他们便逐一卸去一天的伪装,坐在食堂的角落里,吃喝谈笑,插科打诨,吐槽着坎坷的人生和不公的命运,满身是血双目含泪却仍憧憬未知但可能美好的未来。深夜食堂,是为每一个全力而行的人们喘息疗伤的绿岛…… 本片根据日本同名日剧翻拍而成。热播电视剧最新电影Beginners!苌山虎急救生活新地道战鬼佬生活启示录我的青春蜜友窃天书之无头将军钦天异闻录玻璃下巴玛丽女王暴走财神3舞蹈皇后空中撤离外星政治原声带棋子欧若拉公主变形活宝小原不哭行尸走肉:达里尔·迪克森第一季当女孩遇到熊哆啦A梦40周年特别篇埃里克·拉鲁加罗律师第三季我的小天地倾城谜城我叫赵红花后座上的杀手

《深夜食堂》长篇影评

 1 ) 刷下限毁三观

抄的不伦不类,演的惨不忍睹,编的空洞拖沓,导的浮躁乏味,此剧绝对是刷下限来的。

回过头又去看了一眼日剧的深夜食堂,可以说原版的深夜食堂真是百看不厌,暖胃暖心,小人物的小日子,看似缓慢的节奏压根没有浪费一个镜头,从导演到编剧到每个演员每一布景道具看的出来都很用心,再说食物,虽然也是最简单的食物,但是人家一出场的炸鱼排是自制的好不。

看看咱们得深夜食堂,你弄个速冻的炸鸡块是几个意思,还有那看着就不好吃的劣质红色香肠,人家的深夜食堂食材大部分都是原生态,黄老师的深夜食堂大部分都是半成品,透着一股浓浓的各种添加剂的味道,平民的生活并不是廉价低质的代名词好不。

再说5根小香肠一瓶啤酒就要人家30块,这丫的绝对是黑店。

说完食物说人设剧情,编剧绝对是本着凑时长来的,戏不够感情凑,三女遇上一个渣男,剧情还能再狗血一些么,编剧你到底是没生活经验还是读书太少,你见过哪个女博士一副装腔作势草包老姑婆样,你见过哪个广告业的女白领是一身土到不能再土的土豪金,你又见过哪个年过30的平庸的公司职员大龄剩女天天顶着夸张廉价的头花带着塑料项链去上班的,渣男绝对是智商负数才会去勾搭她啊,你这是演小品呢啊?

你还脱衣舞娘,我大中华啥时候这么开放脱衣舞娘满世界招摇了,对了,黄老师开黑店的,有脱衣舞娘也没啥,再加上那俩装X的黑涩会,这应该是一部宣扬女人读书多赚钱多嫁不出去人生暗淡不如开黑点混混黑涩会反人类题材的小品。

来说说演技吧,四字概括,惨不忍睹!

全剧只有红色香肠会演戏么?

章鱼脚张开的绝对真实感爆表。

好吧这么说的确是太夸张了,应该说一直看戏的那个二人组相对于其他人,绝对是两个好的小品演员了,其他人你们都是新来的群演么,看的出来都是黄老师的高徒,黄老师这么多年不食人间烟火完全不知道我们人类是咋生存的了,三个字,太假了。

导演剧本演员布景我就不说你了,实在是无从下嘴了,咱既然镜头不美颜了咱就真的别美颜了,你这一会儿美颜一会儿不美颜,让人想夸你都没法夸,夸了打自己嘴啊。

还有全剧几乎一半时间都在插广告,见缝插针都不行,这绝对是没缝楞插,整个剧组是有多想挣钱啊,完全一部披着电视剧外衣的广告片,咱还能更无耻一些么。

 2 ) 黃磊老師!我來教你如何簡單地煮泡麵!

休息日的上午睡懶覺,10點多了還窩在床上刷豆瓣,意外看到了友鄰轉發《深夜食堂》中國版的吐槽圖片,開始以為是個模仿秀類的娛樂節目,沒想到在豆瓣一搜,真的找到這個翻拍條目的時候,我心裡一萬匹草泥馬奔騰而過!!

為了壓壓驚,破例煮了包出前一丁做brunch = ===========以下渣畫質,且有硬廣植入,觀看須謹慎==========這是昨晚砂鍋燉黑母雞,吃剩下的一些雞和雞湯,就拿這些倒入小鋼鍋中做底湯:

沒有高湯的方便麵都是耍流氓!

然後臥進去一個雞蛋,畫質渣沒對上焦請忽略:

連個臥蛋都沒有的方便麵,問問你大學室友答應咩?

隨便揪點生菜:

值幾毛,翻拍裏居然只有那麼點?

咖喱口味的方便麵,粉包適當放一些:

全程不到7分鐘,硬廣植入“出前一丁”妥妥的什麼?

你說沒有酸菜?

你用的都是山寨日式裝扮,吃的卻是統一老壇酸菜碗麵?

出前一丁給了我多少錢,我要用酸菜!?

==========日式拉麵==========其實出前一丁和日式拉麵都是在日本方便快捷的代表:堂食付款用自助機器,叫號進入窗口式吧檯,有時甚至全程看不到服務員的臉,拉麵直接從窗口遞出來,吃什麼自己自助加,便宜、流水線作業。

再po兩張在最近在日本吃的有名的快餐拉麵店“一蘭拉麵”和京都“拉麵小路”的拉麵照片:

一蘭拉麵,中間紅色的是唐辛子

拉麵小路的德島東大拉麵,生玉子(雞蛋)無限免費吃最後友情提示:家庭煮方便麵,請一定用袋裝!

袋裝!!

袋裝!!!

 3 ) 有时候,跟风黑一把并不冤枉

关注日剧的每一位,都难逃被好奇心折磨或者被高仿片摧残的厄运。

国产剧的漫不经心当真成为一种传统,即便是兴师动众搬来半个华人娱乐圈,也难逃评分与口碑呈现断崖下跌势头的悲剧。

靠“摆烂”吸引眼球的国产片见过不少,这么烂的还真不多见。

倘若是婆媳关系、不婚不育、抗日谍战这些传统国片一条路走到黑,还可以自娱自乐地宣称咱这是中国特色,那么坐在日本风格的酒屋,穿着日本风格的服饰,吃着日本风格的食物,用着日本风格的餐具,竭尽所能地在场景设置、角色设定、美术置景、画面色调甚至是故事情节都向原版靠拢,狠心求变却又没能彻底放下姿态,输到这种程度可以说相当难看了。

播出以来骂声无数、差评如潮,此等盛况也算是许久未见,发生在黄磊身上更加匪夷所思,想必是顺应了天时地利人和,令人啧啧称奇。

抖机灵、神吐槽、绝妙段子、直白唾骂一时间蜂拥而至,有些说到点子上,有些吐槽到心底,简直比电视剧本身有趣多了。

起初也有些自不量力的水军试图反转风评,无论是否昧着良心打五星,最终都吐槽到一个神奇的点位上。

“你们日剧粉有什么好高冷的”。

日剧粉高冷么?

部分日剧粉的高冷,的确作用在了不讨人喜欢的韩剧粉和国剧粉身上了,但是相比欧美剧粉,日剧粉已经足够低调谦虚。

何况《深夜食堂》作为一部在国内培育大量日剧铁粉的经典级深夜剧,无论是被何人翻拍,制作方也应该做好了应对各种评价结果的心理准备。

换个角度说,如果没有日剧粉,这部剧又如何会被购买被翻拍呢。

并且仔细观察事实,日剧粉也多半是被消费的,也在不明真相的国剧铁粉面前为制作方担当着背锅的角色。

《深夜食堂》首播第三天,评分人数近5万,而上个季度人气口碑收割到手软的《四重奏》到目前为止也不过6万多评分。

《四重奏》收获多少非日剧粉的芳心不得而知,虽然从各大视频站点和网上评论足见形势强大,没有具体数据也不好妄下定论。

每个人心中可以自行假设一个比例,再将《深夜食堂》的评分数量减掉可能产生的相应比例日剧粉的评分数量,最终沉淀下来的评分数量应该就是恨铁不成钢的国剧粉加上看热闹不嫌事儿大的吃瓜群众。

另外,按照比例来算,目前有几百人打了五星,仔细翻了翻五星评论,不过是借着嘲讽拉分数,例如说这部广告片拍得真好,浑水摸鱼之徒而已。

《深夜食堂》最表面的问题是广告植入。

作为个人我其实能够理解挣钱,但是不能理解一部如此需要情怀的剧集为何要选择用这种方式挣钱。

我不能理解的还有通过电视剧的广告植入来挣钱的产品。

虽然没有康师傅那么普及和亲民,统一也算是耳熟能详的品牌,市场份额不理想已经不需要从知名度来找原因了。

挑选包含观众品质期待的剧做植入,也应该接受观众更倾向于有品质的审美的假设。

真是恶心到了观众,就是不买,就是不喜欢,再要使其黑转粉可就难上加难了。

演员选择问题也是《深夜食堂》被吐槽的重灾区。

我不赞同的观点是,一上来就否定某位演员的演技。

即便他她真的这辈子都没法跟演技搭上边了,也不应该作为被讨厌的理由。

你就想想看,演技好和受欢迎本身就是不对等的,不是么。

很多没有演技的演员也很有魅力很受欢迎不是么,演技好却不招人待见的演员也有很多,不是么。

对比宋阳和松重丰饰演的相同角色,其实是高下立判的,并不需要给出特别详细的理由,做过多的解释,明眼人都能看懂。

但是,评价这个角色的时候,就要评价这个角色本身,给松重丰加戏,增添井之头五郎的加成,这对于宋阳来说并不能算公平。

同样的道理,谈到快乐家族,演技浮夸就是浮夸,就事论事,没必要谈论适合不适合。

如果说的狠一点,适合他们的场合只有快乐大本营,也许换个卫视都不一定好使。

但是作为对《深夜食堂》的评论,拉仇恨显得没必要,毕竟演技烂的又不止是湖南卫视,演技烂的又不止是《深夜食堂》一部国产作品。

很多人诟病国产版《深夜食堂》的风格和设定,因为这牵扯中日文化差异。

有人认为贴近现实倒不如从一开始就烧烤排档面点搭配秃头金链子大妈广场舞。

也有人认为一旦这样就彻底沦为“从前”的国产剧,逼格尽失。

那么,我特别想知道,这部剧拍给谁看呢。

倘若市场细分是资深日剧粉,制作方有多少信心能拍的比原作好呢,资深日剧粉能买账毫无精神力量的翻拍剧,概率又有多少呢。

倘若受众目标是国剧粉,照搬照抄日本原版又是几个意思,正统日剧正宗日系审美人家都不爱看的好嘛,指望一部山寨剧就能架起中日电视剧观众的审美桥梁,还是没想好啊。

还有剧本的问题。

如果仅凭人气高或者表面看上去改编难度小就选择《深夜食堂》那么投资方的如意算盘真可算大错特错。

日剧编剧擅长通过各种日本当下社会现象去探讨人性内心,而国剧编剧擅长把本就肤浅的国内社会问题夸张到更加肤浅和极端的剧情展现出来。

现实中婆媳意见不合,到了剧中就变成拳脚相向。

现实中丈母娘和女婿有关婚房可以商量,到了剧中就变成没房不嫁有房嫌小房子大住不饱。

无奈的点就在于明明只会添乱的编剧也可以坐拥无数拥趸,本就没什么辨别是非能力的无知观众一路跟风,从恋爱开始九九八十一难考验伴侣,到瞒天过海动辄离家出走以死相逼智斗双亲,从砸锅卖铁逼死孩子努力争第一到徒手撕小三争当社会正能量。

舆论导向和社会价值就这么被带离正道,只要能赚到钱就是牛逼,别的都是狗屁。

还是那个观点,挣钱这件事无论何时都是正确的,但当一切只剩下钱可以谈,就不会好了。

包括拍一部电视剧。

经过了《求婚大作战》、《问题餐厅》、《约会恋爱究竟是什么》众多经典日剧翻拍失败案例的洗礼,观众终于忍无可忍地在《深夜食堂》播出后将一切槽点彻底爆发出来。

其实这是好事,毕竟不破不立,也许这就是国产剧走向高品质的起点。

为什么偏偏是《深夜食堂》,为什么偏偏是可怜的黄磊。

比起其他几部翻拍剧,《深夜食堂》在“黄小厨”的号召下,可谓众星云集,阵容空前强大。

如今的黄磊,与曾经《人间四月天》中的徐志摩和《似水年华》中的文恍若隔世,变成家长里短鸡毛蒜皮带娃秀厨艺的所谓“中国好男人”,说是时下国内最接地气的中年男演员完全不为过。

如此接地气的黄磊,却演出如此不伦不类的烂片,观众们不会幡然悔悟自己瞎了眼,只能把一切责任通过最凶狠的批评和唾骂留给与这部剧有关的一切人和事上面。

很多人理解《深夜食堂》被骂的原因,却不理解为何会被骂得如此凶狠。

以上大概就是原因吧。

 4 ) 背锅力作,感人至深

在看了一些说豆瓣打低分是人性扭曲的评论后,我终于好奇的忍不住打开了视频。

刚看几分钟我就感受到了来自制片方的巨大诚意。

我认识到,这是一部极为深刻的电视剧,而且为了这种深刻不惜背负骂名!

不知道是怎样一种牺牲精神让大家可以如此付出,真的让人肃然起敬。

我不禁想起了小学时我们学习过千万次的那个喜欢拍照的雷锋叔叔。

本着一份感恩之心,潜水已久的我决定多写几句,不知道能不能为这个伟大的剧组尽一份绵薄之力。

其实这是一部高级黑影片。

从买爆款影视剧的版权,到为了广告进行的微妙的剧本改编,到看似接地气实则毫无逻辑脸谱化的人物设定,到演员浮夸的演技,到以人情为基础参演的各种大牌,再到大批非常有内涵的水军,以及不断兜售的情怀,炸裂的三观,真正做到了戏里戏外都在深刻反讽!!!!

相比那些用心拍的片子,这部连续剧从立意就开始直击这个社会浮于表面,虚假成性,唯利是图的本质了。

你们用心良苦骗来资本家们万恶的钱来做这样一项伟大的事业是绝对不会被人遗忘的!

这锅背下来一定是有价值的!

广大人民群众早已经被烂片伤害得麻木的心一定会被你们这样的暴击彻底唤醒!

强烈建议再加拍一部纪录片,讲述艰难创作背后各主创都是如何处理肮脏粪土的故事。

 5 ) 快说,统一到底给了你们多少钱!!!

2017年6月13日,熬夜等E3,所以没有睡。

赶上中国版的《深夜食堂》开播,所以一过12点我就打开了爱奇艺。

然而残酷的现实告诉我,电视剧不是光引进就完啦,水土不服吐的更厉害好吗!!!

话不多说,直接硬刚!

1.章鱼小香肠开篇没多久,第一个比较重量级登场人物是社会哥。

中国版演员是宋洋,他的画风是这样的:

OS:好悲伤,好蓝过,剧组拖欠我工资事实证明,宋洋真的只有徐浩峰能调教好,这样一张脸你去演黄药师都不用戴面具的,大哥!

你来吃个夜宵有必要一副中了五千万然而彩票却丢了的尴尬表情吗?

你的心不会痛吗?

演小弟的蒋雪鸣倒是十分适合这种角色,我们来欣赏一下他的画风:

OS:我虽然是小弟,但是我的表演绝对甩背后的面瘫老大几条街日剧里的演员是松重丰,作为日剧中的著名吃货,他还饰演着《孤独的美食家》的五郎叔,之前还和一票配角演了《Byplayers:如果这6名配角共同生活的话 バイプレイヤーズ~もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら~ 》 (OS:这名字可真特娘的长)我们来看看松重丰是如何演绎的:

谁说带着墨镜就不能演戏了,搁着大玻璃片子我都能感受到五郎叔直穿心房的眼神有没有!

吃小红肠的时候是这样的:

OS:这他妈是啥,爱啥啥,赶紧演完收工了不知道为什么,看着悲伤的社会哥,我真的不饿了!

可能是觉的戴上墨镜就是隔绝了整个世界,要做一朵不一样的烟火┑( ̄Д  ̄)┍

纳尼?

哦啊

おいしい!!

好歹也是吃个夜宵,开开心心的事情,不应该有所触动吗?

OS:纳尼,我井之头五郎居然之前没有发现这么一家店的存在!!

对比下来,宋洋这个角色塑造真的是有点.......

OS:妈的,小弟为什么不给我掏钱!

大哥!

搁着屏幕和墨镜,我都能感觉到你眼角的泪花和扑面而来的哀恸了,你好歹是个社会大哥啊,不至于给个夜宵钱就悲伤成这样吧,再说你们这样的人设,就算吃霸王餐也没有人敢找你们麻烦,有必要难受成这样吗?

还是仍然沉浸在刚才的葬礼气氛中难以自拔.......咕(╯﹏╰)b 真的是,尴尬到家了。

2.泡面三姐妹社会哥哭着走了,深夜食堂迎来了三姐妹!

原版里是茶泡饭三姐妹,想必导演编剧也理解到作为中国观众压根对茶泡饭无感,所以本土化了一下,把茶泡饭三姐妹换成了泡面三姐妹。

但是!

先抛开人设不谈,原版里人家虽然叫茶泡饭三姐妹,但是人家吃的是不一样的茶泡饭好不好!!!!

你这里强行让所有人吃一样的泡面真的没问题吗喂!!!

咳咳,统一这样的金主爸爸,做广告只用一种口味?

你们的脑回路是不是不带转弯啊,还是想着让黄磊老师一锅做出来就好了,不要造成能源浪费。

妈的,我不得不称赞,这个团队真有环保意识啊!

这店里只有一种海报,它的名字叫做统一

看清楚哦,不要买成康师傅,那就不好了呢!

而且泡面就泡面吧,我们来看看:

这店里只有一种泡面,他的名字叫做老坛酸菜我擦,你特么逗我吗?

你一个开饭店的进方便面你不进袋装的进桶装的???

你们这个店餐具不够还是有钱烧的啊?

恩,感觉上和真正的料理真的不一样,因为真正的料理没有调料包啊!

调料包不能浪费老板真实在,我原本以为,这个泡面三姐妹之所以这么喜欢来深夜食堂,是老板掌握了某种化腐朽为神奇的技术,能把看似平常的泡面做成华丽的料理,然而没过一分钟就被打脸,老板真特么实在啊,连调料包你都不放过,真正做到了人尽其才,物尽其用!

看着这锅汤,不知道还以为是什么红油火锅的底料呢!

恩,加点调料加点水,这特么跟我偷摸在大学宿舍拿电炉子做的泡面有个毛子区别啊!

恩,区别就是,容器不一样,深夜食堂的碗看着很流弊!

我擦,等等,你那干嘛呢?

放酸菜?

调料包呢?

调料包里不是有酸菜吗?

剧组是不是偷偷把那包又大有多汁的酸菜包给匿了!!!

我擦你这是坑金主爸爸呢吧?

金主爸爸不会去告你不正当竞争和恶意宣传吗?

这个牛肉是原创了,作为吃过这么多年泡面的过来人,我的确没从里面吃到过这么大块的肉!

老板有良心!

我仿佛看到了恶魔的重生一碗泡面就让吴昕一秒变戏精,你果然比宋洋适合。

然而我不得不去想,长沙是没有便利店和超市吗?

就算你买不到统一,你还买不到康师傅吗?

怎么感觉从来没见过泡面的样子?

真是神他妈助攻啊,难道你们以前买的老坛酸菜面里没有酸菜???

OS:蠢货,不就是把酸菜包的酸菜放进罐罐里在拿出来吗?

too young too simple啊恩,黄老师就笑起来很自然了,加了酸菜果然更好吃?

统一OS:我擦,我可能投了个假资!

金主爸爸要懵逼了吧,我擦我们的泡面里本来就他妈有酸菜好不好!!!!!!

坑爹呢这是!!!

之前看有人说黄磊的人设不太像老板那种浑身散发着故事感的形象,的确,黄磊画上刀疤也是弄弄的辛巴叔叔的既视感,郭晓冬和张涵予更适合这个角色,但是人气肯定没有黄磊高了。

而且黄老师的演技是可以去弥补这些缺陷的,但是某些地方,真的不光是简简单单改个本土化就能过去了,看了一集有些崩塌,祝福后面的几集能找回来感觉吧!

┑( ̄Д  ̄)┍时间差不多了,我还是收拾收拾心情去看育碧发布会了!

 6 ) 丢人现眼

日本原版9.1分,中国版本第一天首播3.2分,这脸打的啪啪的。

广告硬性植入,老旧斑驳的木屋改成了大酒吧,黑社会龙哥被小年轻的刻意莽撞模仿的彻底让我看的想打人,吴昕看的我想骂人,频频出现的统一方便面让我想捅人,最后黑社会小弟送葵花油的广告也硬性植入了,看到这我想杀人。

把我的日剧经典糟蹋的一塌糊涂。

只能用丢人现眼评价。

这可能也是豆瓣上国产剧翻拍就低分了。

丢人现眼~~~

 7 ) 我要举报你们在广告里插电视剧

第二集,看了不到2分钟,已经看到客人拿着安居客招贴在店里比划,并有客人拎着两瓶金龙鱼油茶籽油来吃饭了。

厨房墙上赫然挂着三条没开封的妙洁保鲜膜和两盒泡面,还贴着一张思念汤圆的广告,案板上的抹布妙洁二字一定要朝上,然后黄磊端出一口永丰源logo特写的锅……都这样了,最后还能口白一条徐志摩式的画外音。

商业化ZB我是服气的……

 8 ) 翻拍9分日剧是危险的

打三颗星的理由:豆瓣的评分的最高是五星,最低是一星。

一星对应的是最低分两分,五星对应的是最高分十分,所以看上去是满分十分制的评分,其实是满分八分制(2分——10分)。

我打三颗星,“豆瓣十分制”里的六分,其实是真实十分制里的五分。

不过五分也好,六分也罢,并不是我给这部剧打分的标准。

我的标准是,在拖到第三颗星的时候,右边出现的“还行”两个字。

是的,豆瓣这个3颗星,其实既不是五分,也不是六分,而是“还行”这个评价。

为什么给“还行”呢?

再往右拉一颗星,便是“推荐”,然而,这部剧我确实不好意思推荐给别人的。

但要是往左拉到“两星”,便成了“较差”。

“较差”,还并不至于。

当然,这得看比较的对象是谁。

如果和日剧原作进行比较,那么这个分就没法打了。

因为参照原作9.2分的标准,我们这部翻拍怕是到不了1.2分,也就是连一颗星都打不了。

然而要是跟国产时装剧(现代剧)的一般水平相比,这部剧倒也还马马虎虎,实在是算不上“较差”。

“还行”二字尚且担当的起。

说说最近翻拍日剧的现象最近,大陆荧幕上接连上映了几部日剧翻拍的作品,我把名字和对应的豆瓣评分(日剧原作/中国翻拍)列在下面:约会~恋爱究竟是什么呢:8.6/5.1问题餐厅:8.8/6.0求婚大作战:8.7/4.1深夜食堂:9.2/2.8不难发现,从分数的数值上看均存在巨大的差距。

产生这个差距的原因有很多:翻拍作品的先天弱势(观众对原作的先入为主)、不同社会的文化差异,但是其中最重要的一点是,中日电视剧制作行业水平的“全方位”的,“技术性”巨大差距。

所谓“全方位”,就是说在电视剧制作各方面的几乎各个方面都存在“肉眼”可见的差距。

角色的人物设定、镜头语言的使用(比如分镜)、演员的演技、台词表现、台词的设计、剧情的编排、背景、道具、服装、化妆等等等等。

所谓“技术性”,正如上面提到的各方面,其实所说的更多的是“表现手法”,关于作品的主题与内涵尚不涉及。

如果把作品题材比作原材料,那么上面提到的“技术”就好比生产技术、生产线。

在成熟、完善的生产线尚未建成的时候,就算是有好的原材料,也很难加工出满意的产品。

什么算是好的原材料呢,上面提到的这几部日剧原作的剧本就是好的原材料,其中“深夜食堂”这类尤甚。

深夜食堂,孤独的美食家,最完美的离婚,这些日剧都是具有独特艺术风格,艺术造诣的作品。

这些日剧的诞生,是建立在其成熟的制作工业之上的。

厨子先练刀工,武者先扎马步。

土豆丝都切不好,就不要做“文思豆腐”这类名菜;马步都扎不稳,何谈练“九阴真经”这类上乘武功。

基本功尚且不扎实的时候,“风格”、“气韵”这些东西是不敢奢望的。

所以目前来说,在整体制作水平还十分薄弱的时候,中国翻拍“深夜食堂”这类日剧是十分危险的。

虽然现在只播出了一集,但是可以预见,深夜食堂的分差很可能会大于求婚大作战和问题餐厅。

后者是扎扎实实的类型剧,只是主题和内涵上又多下了些功夫,这些作品,照猫画虎,虽显稚拙,但尚勉强可以接受;而前者(深夜食堂)这种剧是独具气韵的“小品剧”,这种气韵,不仅需要技术,还需要造诣,需要境界,不是照猫画虎所能办到的。

而一旦照葫芦画瓢,结果就会更加惨烈(9.2/2.8)我的观点是,目前中国可以翻拍日剧,但是切忌翻拍深夜食堂这种有独特艺术风格的剧。

要拍就拍类型剧,比如我的恐怖妻子,重版出来,求婚大作战(悬疑、励志、青春)。

但是真要翻拍,现在也不该翻拍豆瓣8.5分以上的日剧。

这些作品之所以分数高,就是因为制作足够良心,而日剧的“足够良心”,对于中国的目前制作水平来说,就还是有些为人所难了。

个人觉得,目前中国去翻拍7.5-8分的日剧比较合适,这些日剧相对8.5分以上的日剧来说,放了一些水,但是也算是制作精良,作为中国时装剧的教科书,“算是比较合适的”。

拍这些剧的时候,要一个细节一个细节的去研究,去抠:人家这里的分镜是怎么做的,那个地方的台词为什么要那样设计,就像解剖肢体一样,就像拆解机器一样,仔细研究每一个零件、部位的构造、功能,再看看这些零件是怎么进行协调、配合的。

等到整体的制作水平有所上升,再去翻拍8分以上,甚至8.5分左右的作品。

而一旦中国的制作水平达到能大致还原8.5分日剧的时候,我们就离批量去原创8.5分的剧不远了。

至于9分以上的剧,那是要靠大师的。

大师不是用匠心造出来的,而是用“土壤”养出来的。

这个和电视剧工业本身的关系就不大了,需要的是社会经济文化的整体发展与成熟。

当然,以上说的8分,9分,都指的是现代剧(时装剧)。

至于古装剧,我们中国拍古装剧一直不差,只要下功夫,就能拿出一部好剧的出来。

我们似乎一直很熟悉自己祖先那“岁月悠长”的叙事方式,在缓慢流淌出来的台词里,是广阔厚重的文化泥土,是不言而喻的巨大信息。

然而问题是,我们不能永远活在古代。

我们终究需要,那些刻画我们现代生活的故事。

而在看到这些故事的时候,我们也希望,尽量不怎么感到尴尬。

 9 ) 中国人的深夜食堂

记得在成都那会儿,经常和朋友半夜开车出去找吃的,在一个小巷子里总有一对老夫妻在,一个推车上面做着酒酿小汤圆、小馄饨(抄手)、泛着红油的牛肉面,热腾腾香喷喷的,吃的胃又满足又温暖。

就算已是凌晨一点多,都还是会有人开车过来吃,点碗面开瓶酒,大家安静的吃东西聊聊天,老夫妻俩有时和我们搭搭话,特别舒服,我想这才是中国人的深夜食堂。

 10 ) 湖南卫视员工发长文怼观众

湖南卫视员工发长文怼观众——嗯嗯,至少观众能说出该剧不足之处,但是这位员工在评论里回复,“你们可以评论我也可以评论”,但实际上,她并未评论这部剧到底精彩在哪里,只是……人身攻击喽?

真不明白,那么多的批评建议,在人家制作方看来,都是污蔑?

还是只期待大家拍手叫好呢?

不过评论当中,已经把另外一个节目失败也翻了出来。

《深夜食堂》短评

老坛酸菜泡面广告片拍得还挺用心哈

6分钟前
  • 陈苍苍
  • 很差

看了马克爸爸的女儿这一单元,很感人,带入剧中哭的稀哩哗啦

9分钟前
  • 静夜悠兰香
  • 推荐

加长版统一老坛酸菜方便面广告。

12分钟前
  • 黎霹雳
  • 很差

有快乐家族成员有黄磊一定是烂片无疑。一星是希望某些人不要以为买了版权,请了会做饭的黄磊,观众就都那么好骗。另外这部剧的非原著党请不要老是抨击日饭清高,经典永远只有一部。中华饮食文化博大精深,非要拍拾人牙慧的东西本身也是一种不自信和耻辱

17分钟前
  • 枯树一棵
  • 很差

戳中泪点赵又廷就是那种高冷但不面瘫的男演员

22分钟前
  • 勒勒个
  • 推荐

评分这么低非常不公平,其中一些故事,演员非常出色,比如马克的女儿三集

23分钟前
  • Erdbeeren
  • 还行

生硬的植入广告,生硬的情节转折,生硬的居酒屋复制,连台词都料理料理的,料理你妹啊,你见过哪一个中国小餐馆老板把做饭叫料理?原版是单元剧,一集一个故事,国产版罗里吧嗦一集完了也不见情节展开,也不知道打算注多少水进去

24分钟前
  • 喜悦之地
  • 很差

两集撕逼,换来一锅铺着蟹壳的方便面。谁吃过酸菜螃蟹请告诉我是个啥味…….p.s. 国产剧一如既往的拿观众当低能儿,日版中意会的神笔到了国产剧一定要言表,就像蟹面一定要铺上蟹壳才知道是蟹面一样……

28分钟前
  • 檬柠檬柠
  • 较差

豆瓣电影的工作人员请务必把负分机制早日提上日程!

33分钟前
  • 福尔馒斯
  • 很差

我看过日版的,颜值虽不高,但是美食的真实性和诱惑力不开玩笑是真的好。但是这个翻拍的过于尴尬了,没达到治愈的目的

36分钟前
  • nuli
  • 还行

姑父拯救此剧

38分钟前
  • Rrrrrroxy
  • 还行

我最近养成个坏习惯,干什么都必须得放着视频有点声音还必须得是带逻辑的不能是音乐,所以就找了很多平时应该不会看的长篇电视剧。这剧评分太低了,完全是一边倒,我完全同意,因为这剧一开始的定位太混乱了导致不伦不类的,而且各色演员真的是让人尴尬到反胃。但是现在放到最后一集了我觉得还是可以给三星,马克的女儿和拳击手还是很不错的。

42分钟前
  • 螞蟻
  • 还行

中国的深夜食堂 是大排档,路边推车和烧烤摊

45分钟前
  • 无敌小珩
  • 很差

赵又廷拯救了它

49分钟前
  • bigor
  • 还行

为了姑父和张钧宁 一人给一颗🌟

54分钟前
  • 小鹿田子
  • 还行

为了确定真的很糟,特意去找来看了下第一集,居然比我预料的还烂…… 不仅演技极差,软广也多到几乎是广告集锦,连中间真正的广告都比它好看…… 这么拍是疯了吗? 怎么做到拍得这么烂的?

56分钟前
  • 子文东🤪👻
  • 很差

没有期待的好,但也不至于那么差,败笔在于把吴昕放在了第一集,其实后面的每个故事都比第一个好看。

57分钟前
  • 桃子_cc
  • 推荐

怎么说呢, 刚开始也是带着抵触的眼光试了两集。 后来,一些故事看下来,至于大哭,但还是有些感动。

58分钟前
  • 森田正紘
  • 还行

后面的故事越来越走心,植入广告也没那么多,演员导演都是一流的,2.5分太坑了,三星到四星之间的评分,我选择给四星鼓励。

1小时前
  • 陈思沐
  • 推荐

五分打给赵又廷饰演的马克和他的养女乐乐,看到最后没忍住哭了,真是演技爆棚,太感人了,第一集的吴昕我想戳死特

1小时前
  • 洋葱
  • 力荐