不朽的园丁

现代的欧美税收制度明文规定了慈善行为可以节税，换言之，无用的垃圾废物可以换钱。

帮助大家撕去了伪君子的面膜。

既然是真小人，如何用最少量的废物换取最大量的金钱，就是一个可以放在桌面上讨论的问题。

但是这一议题放大到身价亿万的跨国公司和上百万人命，就需要专业人士使用隐晦的词汇，秘密的手段，就着鸡尾酒会和高尔夫球场处理。

CONSTANT GARDENER，《不倦的园丁》，港译，这个吗，哈，哈，不用等了我编一个吧，杀出有情天，试图从若干个角度解释这个问题。

Justin Quayle，女皇的外交官，英国绅士，英俊，成熟，谈吐风雅幽默，耐心，谦恭有礼，讲原则，经常为缓解别人的不悦而道歉。

他热爱生活，野心不大，经常为花园里的各种野草害虫烦恼操劳。

君子，只是稍显平淡。

Tessa Quayle, 前激进学生，喜欢师生恋，与正经人一夜情，炮筒子，擅长在公共场合制造尴尬场面；现外交官夫人，社会活动家，人道主义者，仍旧擅长在公共场合制造尴尬场面。

Tessa 就像成百上千在中国徜徉的无业老外一样，好奇直率。

四处和非洲老乡们拉亲戚走门子。

人家给个针尖就当棒槌，滔到什么东西都挂在屋里像万国博览会。

这样的人让人无从怀疑她的纯真执著。

也只有这样的理想主义者如同 切 戈瓦拉 一样不计成本的为人民服务。

实际上，她很像我当年买错的一本书"Lost in Translation"中的主人公。

这本书不是Bill Murray东京游记流水账版，而是讲一个美国准媳妇美女考古学家调查历史真相的。

相同的部分是她们真心喜爱并都拼命想要融入一个与自己相差十万八千里的社会。

不同之处是考古学家意识到了广大中国群众的狡猾性和文化沙文主义，而可爱的激进学生仅仅凭着满腔热情和一颗正义的心就想和身披褴褛在非洲赤红骄阳下搭铁皮棚屋整日除了等救济盼救济靠救济没有其他谋生手段的群众打成一片。

从没有去过非洲的我无从猜测非洲人对与大不列颠帝国外交官夫人交朋友有什么感觉，但是我不相信所有的友谊都是平等的。

Tessa的种种行为可以说是异数，Justin 就让人好理解多了。

一位绅士，生活悠闲舒适，又不打算自己给自己加码。

老婆虽然鲁莽但完全在率直可爱定义范围内。

虽然她固执无比，但如果不是自己特别实际特别有常识，也会完全同意她的做法。

他完全生活在自己的小世界里，事业，生活，家庭都如同园艺一样处于一种微妙的平衡之中。

这大概就是所谓君子风度的标准解。

甚至连偶尔怀疑老婆是不是红杏出墙都要用委婉的态度表达出来，或者可以说他迂腐得要死，或者可以说他对微妙平衡的信心远远大于捕风捉影。

所以当微妙平衡被残忍的打破后这个故事就正式开始了。

像被酒精催生的真话一样，肮脏，罪恶，混乱，不断的对现实和人性做最坏的猜想，而猜想一再被更可怕的事实超越。

绝望的故事是最令人作呕的故事，这个故事就像失速的飞机一样螺旋下降向绝望逼近。

除了用闲散的绅士的立场讲一个愤怒的故事之外，这部片子最吸引人的部分是导演和摄影展现了一个活生生的非洲，活生生不是说拍得像，因为我无从知道，活生生是说这个非洲是有机的，充满生命力的。

我见过中国把成百上千号高级知识分子一家四五口挤进十二平米的小屋，楼道里摆满了用包装箱做成的各种临时家具，煤油炉和菜叶子脏水散发出各种恶臭，过分拥挤屎尿横流的公共厕所至今常把我从梦中惊醒。

但我从没见过成千上万交叉相错的贫民窝棚充满了色彩，躁动，活力和笑容。

不管是不是当地生活的真实写照，这些镜头让人不能不对他们又同情，又佩服，又好奇。

江姐被反动派残忍的杀害了。

Tessa 也被反动派残忍的杀害了。

Justin 正在被反动派无情的追杀，生存未卜。

在生离死别之际，革命浪漫主义远远超过人道主义，将一干观众的心紧紧抓住。

可能也只有这样，才能讲一个不虚伪的人道主义故事。

(几年前的老影评了，补发一下。

)肯尼亚热带风情，跨国阴谋，浪漫的爱情——本来是重量级大片，偏偏少了点大片的范儿。

女主很像脸型宽一点点的温斯莱特。

影片里那个最高级别的官员，是《咖啡馆女孩》里面那个老头（他怎么老演高官）。

“我爱过她，我不以此为耻。

”——可以看出男二确实是爱她的，不仅仅是她的肉体。

因为这句话，这份爱可圈可点，但在影片里，轻薄得不值一提。

“上帝造亚当的时候是初稿，造夏娃的时候改进了很多。

”——同意！

“你迟早会成为你爱的那个人。

”技术上不分析了，我觉得遗憾的是，女主应该早点把事情告诉爱人啊！

她从整件事情开始就知道自己很可能会死，只是没有预料到会这么快。

那么，打定了主意一个人承担所有的后果，独自去冒险，却要对方好好活下去——可他在知晓这生命中难以承受的一切后，还能活下去吗？

这其实是另一种自私。

这样做很值得尊敬，确实很伟大，但对他不公平，你真的有为对方考虑过吗？

别忘了，你不是他，你永远也无法在隐瞒实情的情况下，为对方作出选择。

你最爱最亲密的人，对你的事有知情权，不要擅自为他做决定！

即使关乎生死，即使这件事要以失去生命为代价。

没有人一生下来就是奔着做伟人而去。

很多伟大的人或事，只是事情摊到自己头上了，违背自己的道德原则而不得不去做。

与其说伟大，不如说命运使然。

我们普通人，一辈子也难遇到这样的事情，何况是跟几国政府利益作斗争。

这么大的选题一般轮不到我们来做。

但如果是我，撞上了这种事，我一定会告诉他。

如果他愿意跟我一起承担命运，我们便携手赴死无怨无悔；如果他不愿意，或者为别的原因而不得不退却，那么我再作考虑。

相爱的人会有很多，我们之所以要选择一个人作为最亲密的终身伴侣，不就是因为相信对方可以跟我们共同承担命运吗？

我为女主热泪盈眶了，可是我同时也替男主委屈：你TMD为什么不告诉我？

你为什么要自己默默承担一切？

我愿意跟你共同面对，可是你连一个机会都不肯给我！

你让我知道了你有多么爱我，可是我却再也没有机会告诉你我也是多么地爱你！

所以，影片最后，男主选择了来到了妻子被杀的湖边，随她而去。

他的情感里，除了对妻子深切的怀念和爱意，还有为之前怀疑妻子不忠的强烈的内疚，对妻子缺乏关心的自责。。。

这些沉甸甸的、永远没有倾诉机会的情感，甚至重于死亡，是连死亡都无法抵却的。

他不得不辜负女主，辜负了她想让他好好活下去的期望，因为，她先辜负了他啊。

所有的一切，如果在她活着、他也还活着的时候就说清楚，两人心意相契，执手赴死，不是更好吗？

肯定也有助于真相更早被澄清！

可惜，可惜了！

同样的感慨，也送给《茶花女》，送给沉浸在伟大光芒里的人们！

在爸爸的强烈推荐下，昨天给这个片子腾出了一整个晚上的时间。

爸爸确实还是蛮清楚我的口味的，我想这个片子可以算我最喜欢的top10之一了吧。

实在太喜欢Tessa这个角色了，虽然明知道这也是因为导演的镜头太偏心的缘故。

以往看片子时，习惯于把自己代入女主角，将注意力更多地放在男主角身上，这一部却是例外。

从头到尾，只要Tessa出现的镜头，我就没有办法将视线从她身上移开，我就和那个温和腼腆的外交官Justin Quayle一样爱上了她，为她着迷，为她震憾，为她心痛，为她哭泣。

不是Rachel Weisz，而是那个把与自己毫无关系的非洲普通百姓放在第一位并且献出生命代价也在所不惜的天使，Tess。

情节方面，悬念的设置和抽丝剥茧式的情节铺陈也算得上扣人心弦了，但是多少有点夸张和繁冗－－那些制药公司的种种手段和官商勾结的内幕，其实三言两语就能说清，也并没有什么离奇的地方。

这部片子的真正长处，在于向我们展示了一个真实动人的非洲，和发生在非洲这块土地上的经久不衰却一直为人们所遗忘忽视的丑陋现实。

庞大的HIV-positive人群，15岁即生子的年轻母亲，绵延不尽的种族屠杀与掠夺，一整块大陆的药品实验室。

This is how the world is fucking Africa。

谁说不是呢！

而Tessa，却那么坚定地爱着这片土地，这里的人。

挺着大肚子还为爱滋病人们四处奔走；顾不上为自己刚刚失去的儿子悲伤，就喂着死去的15岁非洲少女的孩子；大雨的夜里全身湿透着回家，疲惫不堪却牵挂着那份关系着非洲人民生命的报告。

她一定非常清楚自己的境况有多么危险，但她还是一步一步向前走了下去，还是在机场笑着和自己深爱的丈夫说了再见。

就连背叛她，将她直接送给死神之手的Sandy，也曾经情不自禁地说，你看上去如此圣洁。

这样的人，在现实中是不存在的吧？

只有天国才有天使的位置啊。

这样美丽的花朵，又怎会留连我这样一个平凡懦弱的园丁的花园？

尽管我是那么想要保护她。

那么，就让我追随她的脚步，与她在天国中相会吧。

Justin坐在被晚霞映成红色的湖边，仰望着那张天堂里的笑脸，寒冷和寂寞就这样被推到了身后。

枪口抬了起来，片子却在枪声之前结束。

有人说这是个让人绝望的故事，我不这么觉得。

先不说这样的结局算不算幸福，但是他们的死，并不是毫无价值的，至少“帮助眼前能帮助的人”，是他们对这个不平衡的世界给出的一种答案。

非洲，总有一天要去的。

我有个师兄，人很好，但也很普通的感觉。

有一天他提起，在念phD之前曾经工作过一段，那时什么也没打算，唯一的目标是要去一次非洲，看他最好的朋友。

所以他大学毕业就作了两年的研究助理，一心赚钱，最后终于实现了这个目标。

这个最好的朋友现在已经过世了，其中的原由我没忍心问下去。

我也没问起他的非洲见闻与感受，但从此我看他，就好像不再是从前的那个他了。

人真的会因为经历而更有分量哪。

所以，有一天我也想去看看这个神奇的地方，更何况我的专业又让我去的理由多了一个。

在那之前，希望我也能看到眼前需要帮助的人，希望我的心也能多少保留一点Tessa那样的纯洁和自由。

(2/26/2006)http://nknymphet.spaces.live.com/blog/cns!96DC649AE948C3D4!422.entry?_c=BlogPart

电影很悲伤。

男主角最后也被枪杀，原以为会出现“除暴安良”、“伸张正义”的结尾。

但观众只看到男主角的上司面色铁青离开葬礼现场，背后是穷追不舍的记者，最后会怎么样？

电影让我们自己想。

最喜欢开头时Tessa请Justin带她一起去非洲。

Justin说，我以什么身份带你去？

咱们才刚刚认识，彼此并不熟悉。

Tessa说，我可以是你的女仆、女友或是妻子。

而且，You can learn me。

两人你来我往，倏忽间定下结婚的念头。

Tessa目光坚定而温暖。

我们从Tessa的背后看Justin的表情，他喜悦、害羞、不可置信、感动、温柔、体贴，种种“暖和”的表情在他的脸上一一出现，我只觉眼前亮起一轮暖阳。

有评论说Ralph Fiennes拥有能够融化金属的目光，真是一点不假。

Tessa去世后，一直没有看到Justin失态动容。

他甚至谢谢Sandy免为其难告诉他这个噩耗，安慰看到尸体而呕吐不止的Sandy。

只有在葬礼上，他激动地拒绝了当地人为Tessa的墓穴加固的好意。

我“用心险恶”地等着他崩溃的一刻。

直到Justin回到Tessa的家，想起两人的初会，看到满园荒芜的植物，才终究落下悲伤的眼泪，发出痛苦的嚎啕。

因为，他没有“家”了。

Rachel Weisz的演出出人意表地精彩。

看到她走在大街上，与当地儿童大声地问好：How are you？

I am fine. Thank you。

语句简单，感情充沛，感染人心。

后来看到她挺着大肚子领取“奥斯卡”，不知道在电影里她是否是真的怀孕了。

很喜欢Ralph Fiennes，演技超群，亦正亦邪。

本人则绅士、优雅、腼腆、性感。

选择看这部电影也是为了他。

这次首次听到他说德语：Ich muss sie aber unbedingt heute sehen。

标准英国腔说德语，还真是不一样。

This is basically a remake of "English Patient", with a different story line, and a different, far less engaging mate for poor poor Ralph. In fact, not even as good as "English Patient"---which I dislikeed anyway, because there at least the author makes certain allowance for the complexities of the world and we have some sort of a faded recognition of moral ambiguities. Nothing like that here. We are invited to embrace and embolden ourselves with the self-righteous, red-hot passion against corporate exploitation and their immoral financial conspiracy. Le Carre at his most cranky as a conspiracy theretician.Rachel Weitz's character is annoying as hell. That's the kind of people who mistake bluntness for integrity, and forgive themselves of many sins based on the shaky ground of their own moral superiority. Throughout history, such people have proven to be useless to the betterment of homo sapiens. Maybe Meryl Streep would have been able to inject more dignity into this character, but apparently the director has higher regards for brainless sexual appeal than for skill and understanding. After all, Oscar materials are not for "high-brows", eh?

“这个世界就是这样，外面有上百万这样的人” “但至少现在眼前有需要帮助的人”“过保质期的药品，那些制药公司捐出来就能获得减税优惠，没用的药给没救的病人用。

在这里，它们根本没有保质期，最安全的做法就是烧掉。

大制药公司和军火商是一丘之貉，这个世界就是这样糟蹋非洲的……这就是他们赎罪的方式，制药公司，援助机构，每个人。

整个机制都是由罪恶感驱动的”“你相信一个人可以通过行善来救赎自己吗？

即使救赎中充满挣扎？

上帝控制头脑，恶魔控制胆量”“不，在非洲没有谋杀，只有令人惋惜的死亡。

我们从那些死者身上获取文明的利益，这些利益如此唾手可得，因为那些生命如此廉价”

这个故事所展现的非洲人民的苦难与外交官妻子及外交官的努力令人赞赏。

在大公司利益与强大组织面前，个人的微小反抗看起来像是以卵击石，但正义人士义无反顾地做了。

多数时候，这些努力遇到的仅仅只是沉默，后来遇到的是威胁...外交官不仅带着正义，更带着对遇难妻子的爱情，视死如归地完成了自己的使命。

本片即展现了人物的内心，让各方面的情感冲击着观众的心灵，使人感到，外交官所作的选择，是一个善良的人入情入理的选择，并非纯粹为了某种理念而牺牲的英雄人物。

本片也展示了一个常人难以观察到的视角，即国际上非洲人的苦难与联合国的努力。

卢旺达饭店 也表现了这一视角。

在原本的落后与外国商业利益的侵害下，非洲很难发达起来。

因而，本片发人深省。

《不朽的园丁》这个名字很奇怪，因为片中并没有太多的笔触去描画Justin作为一个园丁的故事，所以觉得这个中文译名翻译过来以后比英文原意少了很多暗含的深刻意义，这是一部商业化的政治片、爱情片，虽然来得并不像它之前勇获N项大奖提名时那样有力度。

总的说来，《英国病人》后时隔近5年之久再次看到Ralph Fiennes的精湛表演，对于我来说实在是一场没有料到的饕餮享受，Ralph是天生的演员，他的每一丝神经末梢，都是为了表演而生的。

诚然在这部本身深度有限的作品中，Ralph发挥的余地也是分外捉襟见肘，可是无法忘怀那些面部特写时他眼神中涌动奔流的爱意和悲愤，很深入。

也许只有Ralph，才能将Justin这个角色演的有这样的入木三分的感觉吧。

影片的主题依然流于表面化和肤浅化，无论是爱情线还是政治博爱线都没有能像《英国病人》那样让人仰天长叹，甚至不客气的说，爱情线被掩埋的太久，最终爆发时观众已经疲劳，所以估计是很难有催人泪下的效果；而政治化线路则避重就轻的将矛头转嫁给简单的商业利益驱动，完全忽视了发掘人性的脆弱面还有抗争性这本应是主题所在的闪光点，所以不客气的说，是一部导演的并不理想的有点跑题的作品。

尽管如此，这部影片仍是2005年最不容错过的佳作之一，至少在倾听非洲大地的歌声，在看到火红的天堂鹤轻舞的时候，心里还是被彻底的感动了。

只不过有的时候，批评是因为希望这样一部本来可以更加完美的影片没有达到应有的高度而惋惜罢了。

"根据JohnleCarre的畅销小说改编，《不朽的园丁》是主流电影里面最痛苦最绝望的.“冷战给了西方政府完美的理由去抢夺、以自由的名义开发第三世界国家。

”这本书的作者在2001年这样写道.曾因导演《上帝之城》而获得奥斯卡提名的巴西导演费尔南多·梅里尔斯带来的这部电影对演员的把握也太棒了，泰莎的表演在电影里举足轻重，没有她，这个故事就撑不起来。

Rachel Weisz 凭《不朽的园丁》获第78届奥斯卡金像奖最佳女配角.这部电影的编剧，JeffreyCaine值得特别提到，就是他使这部由500页的小说改编的电影清晰而不累赘，当一个微不足道的人物在电影的最后，站在舞台的中央，揭穿每件事情的真相，包括这本书的作者也被吓坏了."很喜欢的一部电影,刚开始看的时候还提不起什么兴趣,可看到后来才发现自己的肤浅.只能说这是一部非常复杂的电影.我现在真是没办法写些评论性的语言.就说说印象深刻的地方,最后在苏丹,那个部落遭遇抢劫屠杀之后,空荡荡的只剩一个牵着一只小狗的小孩披着件破长衫在风中摇曳...还有在他们逃上飞机之后,被告知不允许带走小阿布时,那个孩子自己跳下了飞机跟着飞机一起跑..."there is a child`s life,there are no rules to cover that!""look,there are thousands of them out there.""This is the one we can help,here!"突然之间我想我明白了最后他为什么那么平静的等待着死亡.因为也许不仅仅是因为他失去了爱人TESSA,或许是他终于明白在强大的权利和贪婪的欲望面前,他的力量,连一个小孩子的生命都挽救不了,那是一种对人世的绝望,和对这个世界的永远的放弃.2007-03-25 20:53:35

这是很久很久以前看过的电影总也忘不了所以就一遍遍重复Ralph Fiennes和Rachel Weisz都很喜欢特别是Rachel Weisz在THE MUMMY就很喜欢而这样严肃的电影中总感觉她是唯一的光彩呵呵好象有点像Rachel Weisz的专帖了其实Ralph Fiennes真的不用再多说了有些过于辉煌的历史所以就让人没办法说的明白只有自己深深体会就很好了太喜欢一个场景几乎要完结的时候Justin回到了Tessa死去的地方夕阳很美他坐在那里等待着死亡的降临似乎在回忆又似乎在和Tessa诉说告诉深爱的妻子他帮她结束了一切海鸥自由地飞翔就这样不朽的继续