了不起的海外华人最近姐妹群里讨论开起《小娘惹》这部新剧,对于90后来说这个故事并不陌生,大约十六七岁的时候看的,21岁那年自己攒钱,办了护照,第一次坐飞机、第一次出国,带着《小娘惹》这个故事去了马六甲。
有句话说:如果知道那个地方的故事,到那里去旅行的时候,不是“到了”,而是“回来了”。
那次旅行大约就这种感觉。
从电视剧角度讲,新剧很用心了,但是经典是无法被超越的。
小时候看这部剧,我想是被恩、怨、情、仇、恨等情节所触动,另外就是作为中国人天生的对海外华人生活、文化的好奇。
明朝华人离开中国大陆下南洋,在当地生活并形成了特有的文化习俗,娘惹峇峇是华人在海外形成的少有形成文化体系、特定习俗的人种。
就如新剧的旁白:娘惹峇峇文化受到了马来人、印度人、欧洲人的影响,形成了独具一格的土生华人文化。
最喜欢的角色“一出好的电视剧能够牵动人心,能够引发全民收看,还有社会热烈讨论”2008版的《小娘惹》在当时新加坡就是这样的。
新版《小娘惹》和旧版的编剧洪荣狄在接受访问时表示:旧版的因为只能制作34集,所以比较匆匆忙忙,很多角色的命运没有表达出来。
所以新版的《小娘惹》值得细细品味的,相信会有更多的感悟。
所以我猜测石燕子这个角色在旧版是被删减掉的。
石燕子出场是一个不愿意赚日本人钱的舞女,到看这里不由得想起电影《金陵十三钗》。
然后结识了陈盛,战争来临是本是有机会去英国的,但是说了一句:船票留给有需要的人吧!
战后再次出镜成了从日军慰安营出来无家可归并染病的流浪女。
不得不感叹,人终究无法摆脱时代命运的影响!
我大概是脑子被门夹了才会点开2020新版《小娘惹》这个电视剧,全程都想口吐芬芳。
08年冬天被邻居表姨安利,过年的时候一家人在电脑前围着看完的,也算是情怀了。
(ps:那年的狗鹅视频还没有广告,凎)当时还是小学生,欧萱的样子记了很多年,不过一直不知道演员名字,最近新版播了,老版的热度也有一些才知道的。
有一个配角玉珠对女主很好,反派家庭里唯一的好人,最后被强奸囚禁逼疯,还差点被活活烧死的场景简直就是童年阴影。
老版除了欧萱的样子和玉珠的这个情节,其他印象到不怎么深刻了。
老版不必赘述,大家有兴趣可以去看看老版的评论。
我想说的是2020新版《小娘惹》电视剧。
演技服化道以及各种细节先按下不表,对比之中立判高下。
剧情和人设真的气死我,剧情迷惑,角色没有一个有正常人思维的。
故事发生在上个世纪三十年代,老版都是08年的了,都过去12年了,咱能不生搬硬套吗,咱能做点合理的改编吗?
比如让女主不要一味地“忍让”,适当耍点小聪明让坏人们吃点小苦头可以吗?
按照女主的剧情来看,她确实思想已经开始开化了,已经有点反抗的精神了,而且要保护自己、阿桃和外婆,耍点小聪明让坏人吃点苦头也不突兀啊。
兔子急了还会咬人呢,咋滴,是单纯不把女主当人看,还是觉得咱这作为高级动物的人还不如一只即将被吃进肚子的动物的求生欲来得猛烈?
눈_눈封建社会的女人就没有人的感受?
封建社会的女人就不把自己当人看?
封建社会的女人就没有正常人的智商?
我没想到2020年了我居然还能在电视上看到这种电视剧?
还过审了??????
还在央妈上星播?????
真有你的????!!!!
导演和编剧对女性有什么误解吗?
单纯说部分女性角色和剧情,不扯女q这种政治话题。
以下对角色做一些吐槽和芬芳。
女主的外公黄元,渣男。
控制不了自己不如剪了?
见色起意生而不养,自己亲生的女儿眼睁睁看着被自己的大老婆侮辱殴打?
倒是起了点恻隐之心,但是基本不经思考被一个女人(大老婆)几句话就拿捏得死死的,我怀疑你们家生意能做大全靠运气?
可以说这整部电视剧都是因他而起,如果那一晚上他没见色起意,那女主的妈,女主就不会出生,也就根本没这剧了2333女主的外婆,有钱人家的小妾,与佣人无异,天兰,呕吐。
几十年如一日地被夫家殴打辱骂居然没让她认清事实?
遇事只会哭哭啼啼卑躬屈膝乞求别人,忍忍忍,除了忍还会说别的吗?
奴性这么重,活该被欺负殴打到死。
女主的妈,菊香。
有机会带着女儿去英国逃难的时候一门心思想回去和老公重聚,问题是战争年代活命不是最要紧的事吗?
都什么时候了还想着“伟大的爱情”“我们要在一起”????
你们还有个女儿不无辜吗,就应该跟着你们回去送死吗?
我的天,生死面前想的居然不是逃命、想办法养大女儿,或者至少找个靠谱的人(比如陈盛)让女儿可以活下来,而是满脑子想着“我们两口子(一家人)死也死在一起”“我们伟大的爱情”?????
不可以逃去英国之后再想办法回来吗?
或者再想办法联系女主他爹让他逃来英国吗?
难道女主他爹自己逃命不会比带着你们两个拖油瓶更安全方便快捷吗?????
自己逃命不说还给陈盛带来麻烦,就芬芳,正常人都会想着逃命要紧的吧!
看这段气死我了!
( ̄ε(# ̄)☆╰╮o( ̄皿 ̄///)阿桃,女主家的佣人,无语。
反派死于话多。
这句话真有道理,不只反派。
阿桃作为佣人,每次多说多错,错了就要被打被骂,居然还没让她学会机灵点,至少不要给主人家挑刺留话柄的机会啊!!!!!
脚都被打瘸了怎么还不长记性?????
被打被骂都是活该!!
第一集就开始讨厌的角色 ←_←反派角色的恶毒之处就不用我多说了,大家都明白。
故事情节,呕。
前文已经提到逃去英国的情节了,不多描述,呕。
再说,黄家人因为战争逃去英国了,老家剩天兰阿桃和月娘三个人。
我不明白为什么在这个家受尽侮辱和折磨,有这么一个大好的机会为什么还要死守着这也许根本等不到黄家人回来的宅子?
完全可以卖了宅子和那些家具,带着这笔钱逃到一个没人认识的地方,就没人闲言碎语,还可以用这笔钱做点小生意,比如做糕点卖。
十年后黄家人回来的时候早就发家致富了,自己有经济实力了难道还怕他们不成???
为什么不走要留下来?????
天哪,封建思想毒害也不至于让人没有人的情绪吧???
何况那时候黄家人根本就不在老房子了,完全可以不看他们的脸色行事啊。
再说,黄家人回来了还把她们三个当佣人使唤,让她们做饭。
但凡在饭里下个什么乱七八糟的药,没胆子杀人的话,泻药也行啊!
让黄家人上吐下泻知道厉害,谅他们也不敢再随便欺负她们三个头上了。
打骂就“那你们自己做饭啊”,黄家人能自己做或者找别人做的话,三个人还落得清闲。
最好是能把她们三个赶出去,滚得越远越好的那种,我不知道这种“家庭”和地狱有什么区别?
剧情提到的封建思想说“死也要死在家里”,问题是在“家”和出去(可能)都是死,为什么不死在外面更痛快点呢?
何况外面还有更多活下来的机会(此时战争已经结束)。
人在生死面前还能想着什么“死也要死在家里”的屁事?
黄元的大老婆,就是那个桂花,做了那么多坏事心狠手辣也没怕死了以后祖先显灵不让她进祠堂被供奉而做孤魂野鬼啊,也没怕祖先半夜三更来找她呀?
混豆瓣这么多年第一个一星打给这剧了,太凎了。
有剧的时代背景摆在那儿,封建思想确实对人物塑造有很大影响,在那个时代也不能说让她们学会反抗,但是咱能让角色们有点人的想法和感受不???
自己都不把自己当人看,别人就针对你一个人欺负到你头上不是活该吗???
忍忍忍,除了忍就没有别的情绪了?
导演和编剧对旧时代女性有什么误解吗?
旧时代女性生存确实很难,但再难她也首先是个人才是作为女性,作为女儿,作为母亲啊!
作为人的基本情绪还是应该有的吧,哪怕在人前再怎么克制,私下对着自己人或者自己脑内活动的时候都没有芬芳过骂过抱怨过一句?
我在这剧里就看出一个道理“恶人不一定有恶报,但是好人一定没有好下场”。
哦,我今天啊呸昨天晚上这剧跟《娘道》是同一个导演,那没啥了。
我看不是我脑子被门夹了,是导演的脑子被门夹了还进屎了,凎。
真的,我早知道跟《娘道》是同一个导演我就不手痒点开这剧了。
🌚圣母婊女主快死吧!
求求了!
我气死了
小娘惹 (2020)4.92020 / 中国大陆 / 剧情 / 郭靖宇 / 肖燕 寇家瑞另,说一些多余的,逛小组看到女主演员的粉丝还为了做数据打五星。
个人觉得,女主演技作为新生代来说还算及格了吧,但是没对比就没有伤害,还需要多磨练和学习,毕竟一口吃不成一个胖子。
但是一部剧的好坏并不是几个主演决定的,同理被打一星也不是单因为主演,方方面面的原因很多。
如果单因为有自家爱豆参演就无脑给五星的话,对其他观众来说太不公平。
当然如果真的看过才打分的话当我没说。
毕竟是否凭真实感受打分是一个很私密的个人喜好问题,我自己也不敢说有喜欢的演员/爱豆/其他跨界客串的人参演一部作品的时候,我不会对这部作品持滤镜观看,也无法保证自己不会私心给这部作品多加一点分。
我真不是一个爱写长评的人,半夜三更码字芬芳太累了!
(°ー°〃)足以说明这剧对我来说有多芬芳了(。í _ ì。)最后,欢迎一起吐槽和芬芳,欢迎科普时代背景啥的,毕竟我除了看剧以及知道个战争时间线,对其他背景啥的了解真的不多,更欢迎各种不同观点一起讨论。
前提有一个,那就是发言客气友好!!!!
友好的评论随时欢迎!
٩( 'ω' )و 我太怕被喷和网络暴力了!
ಥ_ಥ
月娘你一会低智商,一会高智商;一会女儿当自强,一会要顾全大家;亲人被杀还能选择原谅等等...这些我都可以忍,毕竟这是白莲花必备剧情。
可为啥最后要瞒着陈锡???
迷惑行为???
珍珠没跑路,你说你白莲花上身也就算了,珍珠跑路了你还要干嘛???
你爱陈锡???
拍个剧,这剧情已经就很恶心了为啥要让玉珠生下孩子???
明显后面玉珠想掐死孩子很痛苦!!!
你月娘莫名其妙让人生孩子?
...擅自做主???
恶心死我了如果作为一个女性,谁会想生个强奸男的孩子???
我他妈要是被强奸怀孩子了,我痛苦我一定打了!!!
你凭什么让人怀孩子?
还有六年后!!!
月娘已经在当地很有名气,生意已经很大了,同为生意人的陈家,难道不知道???
不知道月娘任何消息???
陈锡从来没听过???
最后就圣母光环发光发热到极致...接皇家人进祖宅???
别恶心我了,要是还有机会,我不会选择看这部剧,毁人三观。
我他妈是不会做白莲花的,至少伤害我亲人的必须受到惩罚!!!
其次,推人入井没死也得定杀人未遂啊!!!
美玉他妈,美玉都没事...珍珠,金城也没事(自己死的)恶心死我了
月娘从小到大害了多少人?
这简直就是做的要死,一个人把陈希,玉珠的婚姻都害的不像啥了。
这还算是个励志的故事?
这种狗血剧情,我真的觉得女主没有脑子,做事情之前也不想想?
明知道陈希对他那么依赖 喜欢还拒绝陈希最后还奇怪的和刘一刀在一起生活,这不是扯淡吗?
有这个精力就不能好好的生活做生意?
这种故事在现在都很梦幻在那个时代。。。
扯淡呢
最近家人在看肖燕版的《小娘惹》,凭着之前看旧版的记忆,有时也会坐下和他们一起断断续续地看。
看这部剧的最大感觉是,每个刻意安排的机缘巧合、阴差阳错都让我觉得坏人总是阴谋诡计可得逞、过得风生水起,可是好人一定会被百般折磨。
虽然可以说前面艰辛的铺垫是为了塑造人物的成长,是为了展示封建对女性的摧残,让最终的美好结局能有“来之不易”的美好,但是在前大部分拼命地虐里面的每个好人的剧情里,没有一颗强大的心以及极好的耐心真的看不下去。
天兰下跪、求情是天兰的标配,她一辈子唯唯诺诺、忍气吞声地活着,也用自己的一辈子教女儿菊香、外孙女月娘万事要忍,忍一忍就过去了,可是无尽的忍让和无尽的卑躬屈膝更会引发无尽的欺凌与欺辱。
黄家人料定天兰到死都是这样一副卑躬屈膝的模样,不会反抗,不敢报复,所以她们一直肆无忌惮地欺负天兰、菊香和月娘。
我承认这是她的善良,也是她的出身和从小受的封建教育使然,她的善良告诉她不会伤害别人,就算别人伤害了自己,事后也可以无条件的原谅;剧中总可以听到她教导自己的女儿和自己的孙女,她们出身卑微,斗不过这些权势,万事都要忍,忍一下就过去了,封建礼数的束缚也让她要顺从自己的夫家,顺从自己的大姐,毕竟自己只是做小的。
但是每次看见她唯唯诺诺的样子就觉得很暴躁,真的有时候觉得这些欺辱本可以反抗,却因为忍气吞声而使之越来越严重。
陈盛这是剧里正派的人里面我觉得最窝囊的一个男人。
他喜欢菊香,但是面对陈老太指定的婚事却也只是顺从。
OK我也可以理解,他有难处,陈老太身体不好他是极爱自己的奶奶的不愿意违背老人家的意愿。
可是把黄美玉娶进门后,对她不闻不问。
我真的觉得最初的美玉是单纯善良的,即便在黄家时偶尔会被自己的母亲带偏,但她也只是尽心学珠绣、学做娘惹菜,等着嫁给自己的丈夫并且一辈子跟随他。
刚开始嫁到陈家,即使陈盛对她不闻不问,她也尽心伺候陈老太,协助大嫂打理陈家的上上下下。
我一直觉得,嫁到陈家的她就像是脱离了那个黑暗的熔炉,如果在陈家她可以从陈盛那里得到一点温暖,她可以有自己的一儿半女,如果那个孩子没有流掉,如果陈盛可以慢慢喜欢上最初还是很单纯的她,那么后面她根本就不会黑化。
谁会在一片春暖花香里思念寒风凛冽的冬夜?
在一大家子人的融融恰恰里的黄美玉怎么会变得后面甚至可以冷静地杀人的心狠手辣扭曲的黄美玉呢?
陈盛一直说自己懦弱,说自己的窝囊废,却不会做一点改变。
每日花天酒地,喝得醉醺醺回家,感情这样子就不会气到陈老太吗?
如果最初拒绝娶黄美玉过门,或者在娶她过门之后即使不会全心全意爱她却也能客客气气尽到应尽的夫妻本分,后面也不会很差吧。
我说美玉黑化的罪魁祸首是陈盛,但其实黄家人、陈老太她们一行人等都脱不了干系。
而且最大的罪人是那些封建礼教吧,把对女人的偏见融进一个女人的一生中。
陈盛热烈开放,反对封建;可黄美玉从小受的教育就是要做一个好娘惹,嫁给夫家就要随从他一生,即便是不了解自己的未婚夫,但是总要听从自己的家庭的安排。
历史里,多多少少的身不由己。
(先到这,下一个,想写陈老太。
我也知道自己写下的东西总带有上帝视角,可能一些观点会很偏激,但是“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,这是我的观点,也欢迎你们写下你们的观点,我们可以交流)陈老太陈家的每个人都是善良的,黄家与陈家就是黑白两个对立面,一个坏事做绝、唯利是图,一个是非分明、其乐融融。
黄家除了黄玉珠每个人都是恶魔,陈家除了嫁进去的黄美玉和黄珍珠每个人都是心地善良、是非分明的。
陈老太很重感情,因为和黄家老太的感情一直帮助黄家;她也很精明,对娘惹菜、珠绣都很了解,从开始的一眼看出美玉和菊香的珠绣被调换 ,也看出黄家的一些阴谋诡计,看破不说破,为人是非分明。
可唯一的弊端是,她受封建礼教的影响更大。
有看过影评说,陈功和他的妻子结婚生子本就不是出于爱情,只是这是陈老太的安排,而且作为大哥本来就有家庭的担子在肩头,自然表面看上去其乐融融。
这也只是在别人的影评里看到的,我保留意见。
其实在看到陈功不肯答应再娶,为陈家添所谓的香火,我就觉得他们之间有爱情,而且把陈功和陈盛放在一起是想做一个鲜明的对比,没有爱情的婚姻只是痛苦和折磨。
陈老太作主,逼陈盛娶了黄美玉;即便见黄美玉在陈家根本不幸福,反而在陈盛那里受尽委屈,却还是想要沿袭那个什么所谓的“亲上加亲”,作主陈锡的婚事,把黄珍珠娶尽陈家,让两个年轻人重复上一代人的悲剧。
这仿佛就像一个怪圈,菊香一代的孽事,没有被解决,到了月娘一代,很多事就像是复制过去的历史,逃不出命运这个车轮。
可见这些封建礼教是残害了多少人哪。
(今晚的看到黄玉珠发疯了,陈盛死了,黄天宝买凶杀人被缉拿归案了;好人还是被赶尽杀绝,但是坏人也开始遭报应了……我们很快就走向了皆大欢喜的结局,但这里面人性的悲凉与邪恶,需要我们思考的还有很多。
)月娘陈锡真的敢于追求自己的爱情,但是我看到的月娘却一直在逃避。
在火车站,她最终往回跑,觉得遇到这样的问题不是逃避,而是迎上去,去争取大家的同意,得到大家的祝福,看到这里的时候,虽然很愤为什么要回头,却也还是被那段话洗脑了一番。
观众总是站在上帝视角,我也是。
对抗封建礼教,对抗黑暗的人心,迎上去会头破血流,甚至把很多人都搭上去;回避一下,走远它,再回来,两个人共同面对,不好吗?
TMD玉珠好可怜玉珠好可怜女主死贱逼烦死了艹玉珠的姐姐也该死艹啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊玉珠好可怜受不了了导演什么无脑啊啊啊啊啊啊啊救命啊正在看玉珠太可怜了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊服了
女的光被欺负,有明显的性别歧视最讨厌查理张他把那女的欺负的看不成呀,我这个人的观点就这一丢丢啊,让我写也就是这样,我不剧透,这几天看的我生气,我从来没看过这么狗血剧情。。。。。。。。。。。。。。。。
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,。。。。。。。。。。。。。。。
,,。
,,,。。
,,。。
,,。
,,。
,,,,,,,,,,,,,
以后再也不看岳丽娜的电视剧了,这演员是真会挑剧本。
一个娘道,一个小娘惹,全是封建迷信的代表作,看完三观尽毁。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
此处省略一万字字的吐槽。
此处省略一万字字的吐槽。
此处省略一万字字的吐槽。
此处省略一万字字的吐槽。
此处省略一万字字的吐槽
最不满意的是配音,为什么会这个样子,郭导这么多年的剧什么时候不是原声,结果这次,唉那些配音分分钟出戏,喜欢了郭导的剧这么多年,这次真的失望了,前两集的感想就这样吧,之后可能会改观,我不想凑字就写啊了啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这两天在医院,我妈一直看《小娘惹》,这是改编自新加坡老电视剧,我也在,偶尔看了几眼,今天真是气死了气死了,全剧我只喜欢玉珠,她真的是仙女,其他人很很坏,脑子拎不清,包括女主,给她立得那些什么自强不息勤奋好学的人设太过苍白,我只觉得她圣母心,懦弱,脑子有坑,越看越恶习。
可是玉珠这样的仙女,唯一善良的遭遇了什么?
阴差阳错被罗伯强了,受了很多伤,最后还被囚禁逼疯,真是绝了,编剧没有心,剧里还一直说什么女的清白毁了这辈子就毁了,比死更难受,巴拉巴拉,真是气死我了,一是对女性的这种沉重枷锁,二是我们的玉珠仙女为什么要遭遇这些没有一个好结局?
为什么男的没有清白的概念,为什么女生那么苦,为什么有这么对枷锁,受这么多磨难?
好气啊,玉珠,心疼死了
就冲黄天宝的三杀,和最后的终成眷属,还是给个赞。别样的娘惹文化很让人耳目一新,善良的人都最终下不了狠心,白莲花行为还是可以理解一点的。有些剧情可能得从当时当势来理解吧!
这个导演拍的片子总能吸引我妈的注意力。
热知识:小娘惹这部剧的造型设计总监是陈敏正!!不愧是你,郭靖宇导演,团队向来专业且牛逼!听说为了拍摄最为贴近真实的娘惹风土人情,还辗转两国取景,感谢导演组为我们打造了如此精美的场景。
看见娘道的导演,就知道烂的无可救药,骂就完事了
戴向宇真的绝了,那么多年又演同一个角色,完全没有违和感。
虽然后面剧情很寄刀片。但实在很喜欢娘惹文化,所以私心给四星,并且从来没看过这样南洋风情的剧情,最初很耳目一新。还去特意对比了原版,这一版并不差啊。肖燕很可爱很灵气,还发现了宝藏!戴向宇!!!
我妈居然在看这种片??无意中瞟了几眼就被女德台词给恶心到了,原来和娘道是同一个导演。真是一星都不想给,什么sb电视剧
第一次看《小娘惹》,看过宣传时剧组从服装到饮食,都是还原当地的特色,这点感觉剧组还是挺用心的,我看了前两集,演员感觉还不错,那个肖燕的演员给我感觉还挺惊喜的,看过她演的古灵精怪的小青挺好看的,这部菊香月娘的性格跟小青性格不相同,没想到她演的温婉的聋哑人菊香还不错,表情和动作,从细节体现菊香的性格,其他的演员也演出了各自人物的性格,感觉还不错,期待接下来的剧情
无语,这宫斗桥段斗得莫名其妙,感觉比幼儿园还小儿科…… 演员的选角和演技也让人感觉非常出戏,尤其是菊香,让人感觉是天上的仙女,而不是一名身份卑微的哑女。
性别歧视导演又带着他的老婆出来拍剧了
东方影视50集。最后四集扬眉吐气,不过盛、查理张父子、天宝、老太、珍珠都死了。也只有在一切尘埃落定后,錫才能和月娘在一起吗?刘一刀都结婚了。难道月娘和錫没有孩子?
气的我用限速的流量千辛万苦来打差评。
快进看完的。看演员表才行才知道08年和20年版本山本阳介都是同一个演员!而且感觉12年后的戴向阳还比较帅一点。哈哈
看到最后我只希望刘一刀这个憨憨过得好哈哈哈哈哈哈
带着对老版小娘惹的憧憬 再来看新版 到目前为止 还算可以 老版的演员出现在新版 着实加分 而且并没有为了加戏 缺少对娘惹文化的叙述 还是挺期待演员重演经典的
看得生气!既然都翻拍了干嘛不把剧本改改?能力有限还是非要恶心人啊?圣母得要命,前期你能力不够反抗不了可以理解,后期竟然还给养老,以德报怨何以报德?整部剧好像只有丽贝儿好一点,运气好没参与黄家陈家这堆破事
这剧情真的普通裹脚布……
我在找剧的时候看到介绍说是女性励志传奇电视剧我才点进去看的,我个人爱好偏向于这个吧,话说看之前其实不太了解新加坡,追剧追到一半去搜索了解了下,发现小娘惹这部剧真的很用心,你在里边能看到的建筑啊美食啊服饰样式啊都很符合南洋风格。
我觉得翻拍是很有意义的。做为00后,当时年纪太小了,没看过旧版,如今因为旧版画质等缘故也不太可能回去看。服化、食物制作等都特别用心,让我了解了娘惹峇峇文化,也对娘惹糕点十分有兴趣,而未看这部剧前,我则对“土生华人”一无所知,很感谢这次翻拍,让这种文化为我所知,也为更多没看过、甚至没听说过旧版的00后所了解。另一方面,剧情也相对吸引人,且远不止如此,月娘的那句“为了自己的幸福而让别人不幸福,这是对的嘛?”真的很触动我。此外,我肯定菊香的善良坚韧,但是她一味的祈求别人,比如在长期交不出房租的情况下,哭着拜求房东让自己住下去,不要卖洋介的摄影设备,有点死皮赖脸的感觉…我猜测,很多人不喜欢或许是因为旧版更有情怀的原因,但做为没有“情怀滤镜”的我,感觉这都剧还是很优秀的。
很好看啊,小时候看过新加坡版的,翻拍得不错,剧情跌宕起伏,紧凑不拖沓,故事很吸引人。