唇上之歌

gakki作品补全之旅，也说几点1.我巨嘎毕竟美如画。

2.虽说剧情是老套啦好多发展都能猜到，但片子的叙事结构还是相当不错，几条线的矛盾和几个人的故事融汇到歌里爆发，虽然没有实质性地解决问题（这一点倒是缺憾且真实的，唱首歌问题就解决了反而很假），但大家都收获值得珍藏的经历和直面问题的精神力量。

几处小伏笔也埋得不错，比如草丛里的男生和台阶上的女生，呼应成趣。

3.蓝天碧海礁石，老式建筑和弯曲陡峭的坡道，营造出孤岛上自顾自落后于时代的悠闲感和疏离感，gakki的破卡车是点睛之笔。

柏木老师回到岛上是为了逃避与疗伤，伤结疤了不再逃避了，就到了离开的时候。

4.和悠闲与疏离相匹配的，是片子的节奏，弹幕里说看了几天都睡着的大概也不是假话2333，没有大的矛盾冲突，给人的感动也是淡淡的，淡而有回味，也算是不错的观影体验。

5.为我嘎而来，见到了和卖萌白发侦探以及晨间剧女律师不一样的gakki，外冷内热演出来了，演技来讲不过不失吧，但似乎没有作为主角撑起全片的张力，个人理解，如果能够把一开始的落寞还有压抑里的一点小狂野(没车窗的破卡车在小岛上开得飞起啊你想，但是小狂野这一点我似乎没从gakki的表演里看出来）以及最后对学生们的感情更加凸显的话，柏木这一人物形象大概会更加丰满立体些（也许是我期望太高）。

6.作为我噶新晋脑残粉，看我噶挑战不同类型的角色固所愿也，所谓无法包容最差的一面就不配拥有最好的一面，抱着怎样的她都喜欢这样的觉悟，见证她一直走下去的道路吧，补全之旅下一站黎明的沙耶。

以上

哥哥患有自闭症的桑原，失去未婚夫的柏木，被父亲抛弃的芥菜，他们都有自己畏惧不敢面对的一面：桑原因为自闭症的哥哥，曾经一直怀疑自己存在的意义；柏木因为失去爱人，一度放弃弹奏钢琴，无法面对现实；芥菜因为从小父亲出走，缺乏关爱。

但是他们都热爱音乐，所以音乐把他们联系了起来，一场关于音乐的自我救赎之旅由此开启。

不失勇气，唇上有歌，心中有光是影片的主题，结尾的合唱歌曲《手纸 拝启 十五の君へ》是对影片升华也是最打动人的地方，另外一个打动人的地方是桑原写给15年后自己的信，阐述自己活着的意义，柏木给同学们布置的作业也是信，写信给自己的目的就是要告知自己要活在当下，继续前行！

或许这就可以解释为什么本片的台湾译名叫做《再会吧 ! 青春小鸟》。

（今年从电影里面发现了两首很好听的日语歌曲，一首就是本片的《手纸 拝启 十五の君へ》，另外一首就是百元之恋的结尾曲《百八円の恋》）

每到写影评的时候，就万分痛恨自己的浅薄。

对喜欢的东西的的描述仅限于，喜欢，非常喜欢，超级喜欢。

带给我的感动，带给我的触动，带给我千万种复杂的思绪，无法用语言表达。

总偶尔有这样的时刻，无数思绪喷薄而出，却无从写起。

我说不出音乐带给我的种种，但音乐，是千千万万人的救赎。

热爱音乐的人都是善良的吧。

（虽然我似乎已经过了可以这么肯定的相信这样的存在的年纪了。

但我始终愿意相信这样纯粹的美好。

在成长中，遇到这样的救赎，没有比这更美好的事情了吧。

演员都超棒的，我就喜欢这种有事没事唱一首，用音乐抚平伤痛的剧情哈哈哈。

没有狗血超棒的（除了酒鬼爸爸，老师弹钢琴心理阴影和怀孕老师生产的痛苦啊哈哈。

其实我感觉吧，老师心脏不好还要生宝宝这个其实可以做成荠菜的救赎的（官方翻译荠菜么，这个名字我真是。。

虽然我挺喜欢的啊哈哈。

尤其是不能弹钢琴和生产的部分做的不是太好。

小姑娘看到爸爸回来的无助演的超棒。

桑原对哥哥的情感，以及性格表达，成功让他成为我最喜欢的人。

妈妈的善解人意也超棒哈哈～走丢的时候成功成了推进剧情的作用而非狗血也超棒啊哈哈。

恩，另外是叫圭吾嘛（圭佑，能看出姑娘在爸爸走后的失常真是超厉害，熟悉的人就该这样嘛！

（梦里吧。

人生就是救赎和被救赎的过程吧。

啊，伴奏的小姑娘也超喜欢，有点像唐人街探案里的那个小姑娘指挥也超萌，还有另一个一开始管男生的那个姑娘～哦哦哦还有，出发的船是升调的do。

do，do。

去除一些狗血的剧情，做更纯更纯的音乐剧，剧情片，就好了。

汽笛声划过耳畔时，进入了尾声，伴着五味杂陈，“写信拜启给十五岁的你”如是奏响：————————————————————————————————————————————————————————————拝启（敬启）この手纸読んでいるあなたは（此刻正在阅读这封信的你）どこで何をしているのだろう（身在何方，在做些什么）十五の仆には谁にも话せない（十五岁的我）悩みの种があるのです（怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子）未来の自分に宛てて书く手纸なら（倘若是写给未来的自己的信）きっと素直に打ち明けられるだろう（是否就能将一切诚实地坦露）今 负けそうで 泣きそうで（此刻，好像就快输掉，好像就快哭出来）消えてしまいそうな仆は（好像就快要消失的我）谁の言叶を信じ歩けばいいの?（到底应该相信谁的话向前行才好呢？

）ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて（唯一的心无数次变得支离破碎）苦しい中で今を生きている（无尽的苦痛之中，我仍活在这一刻）今を生きている（我仍活在这一刻）拝启（敬启）ありがとう（谢谢）十五のあなたに伝えたい事があるのです（我有话要对十五岁的你说）自分とは何でどこへ向かうべきか（到底自己为什么一定要向着某个目的地前行）问い続ければ见えてくる（只要不停的问终能看到答案的）荒れた青春の海は厳しいけれど（狂风巨浪的青春之海虽然很艰难）明日の岸辺へと 梦の舟よ进め（但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边）今 负けないで 泣かないで（此刻，好像就快输掉，好像就快哭出来）消えてしまいそうな时は（好像就快要消失的时候）自分の声を信じ歩けばいいの（只要相信自己的声音前行就可以了）大人の仆も伤ついて（即使是已成为大人的我）眠れない夜はあるけど（也还是会受伤会有睡不着的夜晚）苦くて甘い今を生きている（但是，我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻）人生の全てに意味があるから Woo...（人生的一切都是有意义的，喔喔...）恐れずにあなたの梦を育てて（所以请不要畏惧去栽培你的梦想吧）负けそうで 泣きそうで（好像就快输掉，好像就快哭出来）消えてしまいそうな仆は（好像就快要消失的我）谁の言叶を信じ歩けばいいの?（到底应该相信谁的话向前行才好呢？

）ああ 负けないで 泣かないで（啊！

好像就快输掉，好像就快哭出来）消えてしまいそうな时は（好像就快要消失的时候）自分の声を信じ歩けばいいの（只要相信自己的声音前行就可以了）いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど（无论是哪个时代悲伤总是不可避免的）笑颜を见せて 今を生きていこう（但是请，展露你的笑颜，活在这一刻）今を生きていこう（活在这一刻）拝启（敬启）この手纸読んでいるあなたが（衷心祝愿，现在正在读这封信的你）幸せな事を愿います（能够幸福）————————————————————————————————————————————————————————————那时是否快乐，而后是否会迎来幸福，我们都曾经逃避，面对挫折，历经磨难，人生也许早已开始，而我们或许还在等待，一次过渡，15岁的眼泪，在面庞滑落，那是你对未来的些许奢望，我们会创造属于我们自己的不同凡响，曾经的不幸将成为而后的阅历，我们，终将披荆斩棘，驶入光明。

电影的主题曲，很多人会很熟悉。

《手纸 ～拝启 十五の君へ～》。

　　 听的时候，你可能会说，这不是刘若英唱过的么？！

　　 这首歌曾被翻唱收录在刘若英2010年发布的专辑《在一起》里，由施人 诚，阿信填词。

　　 其实刘若英的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲。

《很爱很爱你》翻唱自日本二人女子组合KIRORO于1998年10月01日出道时发行的首支单曲《长い间》，《后来》翻唱自KIRORO的《未来へ》，《原来你也在这里》翻唱自日本歌手中岛美雪的《爱される花。

爱されぬ花》，《收获》翻唱 KIRORO 的《逢いたい》，《光》翻唱自 玉置浩二的《光》。

　　 看电影时，弹幕说日本歌曲撑起了华语歌曲的天空，有点夸大，你们是不是没把华语歌坛半壁江山的汪老师放在眼里么23333333。

不过，确实很多经典传唱的歌曲翻唱自日本。

比如李克勤的红日，可能很多人都不知道这首歌翻唱自日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》，我也是在听豆瓣FM时凑巧听到的。

　　 网易云音乐有个乐单就是介绍被翻唱成华语的日本歌。

大家有兴趣可以去看看，链接我发一楼。

PS：今天偶然翻到一个歌单，叫《30首经典粤语歌曲的日文原唱》，没想到筷子兄弟成名曲《老男孩》也是翻唱自日语歌曲，原唱是大桥卓弥，还有我超级喜爱的张国荣的《monica》也是翻唱，原唱是吉川晃司，就连小齐的《伤心太平洋》也是翻唱，哭了，为什么我喜欢的歌曲都是翻唱？

PSS:很多人问刘若英翻唱的，歌名是《继续（给15岁的自己）》 作词：施人诚、五月天阿信 作曲编曲：Angela Aki

唇上之歌刚开始不能光展示一地鸡毛，得有爽快的地方呢！

第一幕回到岛上相遇合唱部（暗示冲突）展示一下小爽点（有能力，但是还有很多欠缺）各个人的一地鸡毛（小男孩，gaki，合唱部）展示gaki能力和过去的一件事（要还原的幽灵）冲突1男生入部冲突2不愿意教-设定条件不弹琴（二重硬币，而且很像美队3中泽莫男爵听电话，你以为是当前的留言错觉，其实是听生前留言。

第1重，以为她是不愿意弹，看不起大家之类的。

第二重-真正的幽灵）开始教教导缓和一下状态-1小男孩哥哥篇2男女冲突篇将gaki的硬币揭露（到达第二重逢-仍然不能战胜心魔）3部长爸爸篇为了部长-解决硬币（略微有点快，我还以为会是在参加大赛的时候，钢琴小姑娘再次巧合的病了，陷入危机。

gaki战胜硬币，解决危机）这里用的是解决别人硬币来解决自己硬币的方式进入一段快速，快乐的快速决战-快速完决战是很不错的！

第三幕大赛-和之前的松散第二幕不同，一看就是个紧凑故事。

（没想到有朝一日，我也能用松散这么专业的词汇了啊哈哈哈，对于节奏能有一定把握。

）状态 任务 埋藏危机（晴子的）开始了 -状态铺垫 （一地鸡毛的各种都来填满！

）阻碍出现了——大肚老师的身体（情境模拟幽灵）抉择—是继续唱还是放弃（此时的抉择很巧妙，正如当时的gaki，相当于一种叙事频率的应用。

当初的抉择，现在仍一样，只是我们已经成长！

）解决硬币后危机-啊呀，我们都没排练没事的，小哥哥想到了办法，让大肚老师听到我们的歌声（哇偶，少年感好强啊！

一瞬间青春活力充斥我的全身！

）大合唱———终于唱歌了，一个唱歌的故事光解决内心冲突了。

顺便解决一地鸡毛！

喜欢！

大合唱之前，gaki的深呼吸很棒啊，那瞬间我想说，用琴声带给世界幸福吧！

合唱的名字叫做《信》不知为何，却给了我一种《老男孩》的感觉电影中有个情节，是gaki让他们给15年后的自己写信，莫名的有些触动。

好像自己曾经也写过，那时觉得很羞耻，还写这样的飘渺的东西，好吧，现在飘渺成为现实了。

15年前的我15岁（没错，就是15岁...）那时期待自己的30岁是什么样子？

其实仔细回想，这些年我好像也没太虚度啊，日子也能过，写作也没放弃（虽然没什么成绩）为什么仍然这么心塞？

可能是因为没啥大成绩？

或者是心塞是因为那段回忆太美好了，那种迷茫，但是对未来充满期许的年华。

那会儿没什么太多的烦恼诶，单纯我现在每当回忆起上学时候的楼道、宿舍就特别难受，并不是楼道多豪华，寝室多好（觉浅，超级讨厌寝室），可能就是在缅怀自己那段时光吧。

歌曲改编的电影，这么青春清纯，有人说有点俗套，我却觉得很美好呀，像给15岁的你的信的歌词一样どこで何をしているのだろう　　十五の仆には谁にも话せない　　悩みの种があるのです　　未来の自分に宛てて书く手纸なら　　きっと素直に打ち明けられるだろう　　今 负けそうで 泣きそうで　　消えてしまいそうな仆は　　谁の言叶を信じ歩けばいいの?　　ひとつしかないこの胸が　　何度もばらばらに割れて　　苦しい中で今を生きている　　今を生きている　　拝启 ありがとう　　十五のあなたに伝えたい事があるのです　　自分とは何でどこへ向かうべきか　　问い続ければ见えてくる　　荒れた青春の海は厳しいけれど　　明日の岸辺へと 梦の舟よ进め　　今 负けないで 泣かないで　　消えてしまいそうな时は　　自分の声を信じ歩けばいいの　　大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど　　苦くて甘い今を生きている　　人生の全てに意味があるから　　恐れずにあなたの梦を育てて　　Keep on believing　　负けそうで 泣きそうで　　消えてしまいそうな仆は　　谁の言叶を信じ歩けばいいの?　　ああ 负けないで 泣かないで　　消えてしまいそうな时は　　自分の声を信じ歩けばいいの　　いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど　　笑颜を见せて 今を生きていこう　　今を生きていこう　　拝启 この手纸読んでいるあなたが　　幸せな事を愿います蕴含着15岁男孩女孩的小秘密

15岁，已经是很遥远的年纪。

努力地回想起那一年，是不是和影片中的女孩一样，会好奇新老师的秘密，会和讨厌的男生争吵不断，会因为微不足道的烦恼而绝望伤心，会突然想，是不是从此消失在这个世上比较好？

喜欢《唇上之歌》这个名字，风景秀丽的小岛，孩子与大人都与大海相伴，这个岛屿就是一个小世界，所以当新垣结衣饰演的柏木老师一袭长裙来到合唱团的女孩子们面前，故事就这样开始了。

“不会忘记，那个老师告诉我们的事。

”仲村的烦恼，是成长中不可承受之痛。

回忆里母亲在钢琴前一遍又一遍地为她弹出鸣笛声，轻柔地告诉她，“这是出发的声音。

不要哭了，七砂。

”不是不懂的，家庭的变故成为所有人的谈资，只能无助地将仇恨转嫁到男生们身上，这也是冲突的来源。

桑原的烦恼，是不属于自己的人生。

一直保持着和同学们的距离，默默地用自己的小手牵住哥哥，带他回家。

“我能去合唱团吗？

”虽然哥哥占据了生命中很重要的位置，但是也想无忧无虑地和伙伴们玩耍，也想专注地和大家一起，努力地去做一件事。

柏木老师就如投入湖中的一枚石头，掀起了层层波澜。

而当镜头切换到记忆里，她失神落魄地站在墓碑面前，一次次地反复听着未婚夫最后的告别，我突然心悸了一瞬。

她曾经是多么耀眼灿烂的新星，身着红色的晚礼服，焦急期盼着他出现在这场重要的演出上，然后，世界崩塌了，她再也无法弹出音符。

兵荒马乱的青春之海难以逾越，好像就快输掉了，就快哭出来，就快无法支撑下去。

唯一的信念，就是要唱好这首《致十五岁的你》。

“写一封信吧，写给十五岁后的自己。

”到底应该相信谁的话才好呢？

到底应该走向何方呢？

十五岁的自己，谁都没有真正的答案。

为了守护少女的自尊，少年向讥讽的对方大打出手，然后推着少女的自行车出现在她的面前。

他和她，谁也没有说话，就在夕阳下慢慢地走下坡道，走到岔路口，突然我就热泪盈眶。

“曾经很讨厌十五岁的你们，骄横而聒噪，但是你们告诉了我一件事，自己不是单独一个人。

”不是一个人，所以才能唇上留歌，放声大唱。

不是一个人，所以才能无忧无虑，嬉笑打闹。

不是一个人，所以才能坚守梦想，一往无前。

那些生命中温暖而美好的事情，已经无法割舍地留在记忆中。

即使它们和痛苦的伤口一起并存，也不能让我们放弃重新前进的信念。

再怎么争吵，最后都能握手言和。

再怎么焦虑，最后都能淡然以对。

在怎么深刻的伤痛，最后都能慢慢地愈合。

兵荒马乱的青春之海是如此难以逾越，但你我唇上留歌，就能笑容满面。

“笑一笑。

”最后的演唱之前，老师的眼神温柔而有力量。

是啊，那时是否快乐，而后是否会迎来幸福，我们都曾经逃避挫折，历经痛苦往事，无论是十五岁的你，还是十五岁后长大的我。

我们依然活在苦涩而又甜蜜的这一刻。

活在当下，莫失勇气。

曾经丢弃了钢琴的她，在船上删掉了心上人最后的留言。

可惜不是你，陪我到最后。

依然感谢你，与我一同度过这漫长青春岁月。

谢谢你曾来过。

但也到了最后告别的时候。

我要走了，以后独自一人，抵抗着世间纷繁，以唇上之歌，逾越青春之海。

相比于熟悉的十五岁自己 大合唱好清新抓耳 最后合唱看了好几遍 “让整颗心都燃烧起来的歌曲 一定会来到你的身边 在闪闪发光的世界中 乘着我的歌声 在闪闪发光的世界中 传递爱的讯息” 绝不要辜负此刻的自己 也别忘记唱这首歌的你 抱着一颗真心 抱着一颗蓝蓝绿绿的夏天 啊 夏天 啊 夏天 前面还有些暗调 突然镜头一转是海边 是绿山坡 啊 满目青青水水 人间也有天堂了

听了原歌曲 《Angela Aki - 手紙拜啟 給十五歲的你》才来找的这部片看。

整部片还是日系很细心细致的风格，情节也紧凑，故事虽然有点老套，但是拍出了很青春、很有努力拼搏的传统日本人精神。

值得一提的是片中大量用中学生作为主角，很写实、演技也很生活。

中国的片子大量用中学生做主角的，有限的印象中也就90年代的一部电视剧《花季雨季》了，现在都变成了小鲜肉、小花，味精多了一点真实感都没有。