凯特的外遇日记
I Don't Know How She Does It,潮妈都市日记(港),凯特的慾望日记(台)
导演:道格拉斯·麦克格兰斯
主演:莎拉·杰茜卡·帕克,皮尔斯·布鲁斯南,凯尔塞·格拉玛,克里斯蒂娜·亨德里克斯,奥利维亚·穆恩,塞斯·梅耶斯
类型:电影地区:美国语言:英语年份:2011
简介:在他人的眼中,凯特(莎拉·杰茜卡·帕克 Sarah Jessica Parker 饰)是一个做起事来雷厉风行的女强人,同时,她温柔体贴的丈夫理查德(格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear 饰)和听话懂事的孩子们也让旁人无比羡慕。但是,从凯特的角度看来,生活就没有那么美好了。由于自己繁忙的工作,她不得不雇佣了保姆..详细 >
喜欢这种风格,轻松
做女人难,做个有家庭的女人更难,做个事业和家庭兼顾的女人难上加难~
一个什么都有,什么都行的女人。
飞机上看的。。。这个职业。。。好!
Trade off
不是很明白诶,但是好像在看婚后金融版SEX AND THE CITY的感觉……
情节中规中矩,普通电影
为职业女性喊话,却喊得一点也不漂亮。就随便抱怨两句,摆摆样子,完全看不出来kate哪里把所有事情都做得尽善尽美了。总觉得故事被塞了一大堆没必要的废话,正经的一句没说着。本来非常期待Christina Hendricks的演出,却无奈角色被写成了大花瓶。
首先片子的译名很差。其次剧情零散,叙述混乱。再次脱不开欲望都市的调调。最后未免太积极向上,这么混乱的人生,好歹有点反思和消极面吧?凯特如何能做得面面俱到?看不出来。两颗星是看在布鲁斯南越老越魅力的份上。
这个中文名翻译得……太没水平。故事和名字完全不配套。对莎拉的印象还停留在欲望都市里。
没共鸣啊没共鸣~
这样的家庭很完美,是我所想象的不过在现实生活中难维持啊
看Seth,看Seth~
看到SJP永远只能看到Carrie。
完全对杰西卡帕克无感!皮尔斯布鲁斯南虽老了但还是很有魅力!
当女强人好难了啊!但是再困难的事情都不如自己的家庭重要。SJP的声音依旧是如此甜美~~
什么破译名。故事还行,挺现实。
太平淡了吧。。。太没意外了吧。。。
“Trying to be a man is a waste of woman” 爛翻譯名字
话题很好,想探讨职业女性如何在家庭和事业中找到平衡点,但故事发展还是狗血了,女主角想用辞职来挽回对孩子缺失的爱对老板一通演讲,老板感动放假并不让她辞职。平衡点还是没找到,而且她慌张的样子根本不像高端职业女性。