一个走在时代前列的朋克乐队,在朋克精神即将爆发的前夕解散了,他们最后一首歌,最后一次录音是吉他手根据一本小说即兴创作的,小说的名字叫《鱼的故事》。
二战后,经济萧条,被生计逼上绝路的年轻人,决定靠自己的长相最后拼搏一次————幸运的混血人的脸,他搏来了一次做翻译的机会,可惜,他一点英文也不会,对《fish story》是‘吹牛’,而不是‘鱼的故事’。
收藏癖患者对朋友吹嘘,我有几张‘性手枪’出道前日本朋克乐队的卡带呢,他们乐队叫‘逆鳞’,最后一张卡带的最好的一曲叫《鱼的故事》,音乐中间有段长时间的空白,传说有人会听到女鬼嘶吼啊。
朋友中的一位,唯唯诺诺,独自一人驾车时,卡带自动播放,停止不能,歌曲中途空白处果然传来女人的尖叫,他错愕不已,下车强自镇定,竟然发现了一场强奸事件的现场,他胆小且心怯,但思及过往,打算做一次正义使者。
渡轮上遇到了劫匪,浑噩噩的死理科女学生吓到死,这时,厨师小哥说,我的爸爸一直教育我,要做正义使者,没想到从小到大的苦练竟然有机会施展,大家要谢就谢我的父亲吧,帅气的小哥以一敌众,救得众生。
2012年,巨大陨石要撞击地球,唯一的解救之路就是引爆陨石的中心,成功率0.00000000013%,众人待死时,一个浑噩噩的女科学家竟然靠自己的超强脑力拯救了地球。
一个弱小的蝴蝶扇动了翅膀,遥远的部落迎来了巨大的旋风。
电影讲述的是一群失意者的故事,故事里都是切实实的阴郁,有朋友的背叛,有为生计的欺骗,有胆小怯懦,有浑浑噩噩,有倚老卖老的可耻,最关键的还是有一个BUT,在每一个故事里都有一个倔脾气的向善者,而恰恰正是这些微弱的向善的力量透过一环又一环的事件,最终拯救了地球,电影的镜头霎时又回到那个不卖座的乐队身上,他们喝的醉呼呼,自嘲道:说不定我们的音乐还能拯救地球呢!?
哈,真是孩子气啊。
再者,MADAO是什么?
银魂的第155章名为《反面的反面的反面还是反面》,那像是废柴大叔长谷川的自传,是一场陷入落魄之境难以自拔者的自嘲,我觉得MADAO和电影气质一样是一种藏在失落里的温馨,是一种独特的、细微的力量,当他悄无声息的慢慢聚集,在失意里汇聚了这样一碗如此浓郁而香美的鸡汤,这味道真的棒极了!
当初想看这片完全是因为片名--《鱼的故事》,而在机子上打开看初始的半小时之内,我一直尝试在迟钝与混沌中猜想这个故事要怎么讲下去,因为实在不是一般的闷一般的温吞啊== 40分钟之后我开始有了兴趣,因为女孩儿好囧,劫匪好傻,微笑好美,侍应生好牛掰,主唱好看。
其实它有另外一个名字:一首Punk歌拯救地球。
不过这翻译一下子就解释了整个故事,是不是对这片也就没那么疑惑和期待呢。
整个故事都好比是一团毛线,导演心情好了就多放几条线出来给你织,你又疑惑又迷茫,可是织了一会儿发现这件毛衣有个样子了。
所有故事的发生都是与一首歌有关,而这首歌的产生则是因为一本被误读的书。
或许是最近黑色幽默的东西看得太多,这片也被我不自觉地归入了散发着冷冰冰气息的黑幽片之类--一切无聊的东西都可能是有趣的。
而有趣是我衡量一切的标准。
相比列为末日拯救的俗套故事,我更愿意认为这是一个音乐故事。
虽然日本有很多非常优秀的乐队和音乐,大多数人还是不曾接受和听说的。
部分愚蠢的热情与热血这里暂且不表,如果有人喜欢音乐,喜欢看一个情节混乱但是非常有趣的电影,《鱼的故事》就值得一看。
那天大头给我在楼下放歌,我说听民谣吧,怕你受不了摇滚。
其实说真的我现在渐渐都有点吃不消朋克了哈哈,年纪大了就转向后朋后摇民谣,怎么永远年轻不起来了。
可是在听这个传说中的逆鳞乐队在录音棚用他们的默契和真诚大声地唱“倘若我的寂寞是一条鱼...”的时候,我觉得有些东西复活了。
几年之后,如果有了自己的小孩,胎教就从我热爱的爵士和摇滚乐听起,因为这个世界也许会被拯救,也许会发生任何意想不到的奇妙事件,可是音乐拯救人心,总是会让一部分真正听音乐的人变身为“正义使者”。
PS: 发现从来没好好地写个靠谱的影评,每次都扯上别的想法哈哈。
下次要改正。
从“家鸭与野鸭”到" fish story" 到“金色梦乡”,一如既往的热血纯粹,一如既往的单纯真挚,一如既往的清爽有劲。
一如既往的温暖感人。
妙!
伊坂的故事果然还是得中村来拍。
让电影比原作的这篇短篇小说更精彩。
[ fish story ] 小说大陆引进版译名随了电影港版译名(一首punk歌救地球)为《一首朋克救地球》,这绝妙的标题言简意赅的概述了这整个故事的。
一队红不起来的band解散前的最后一首,名叫fish story的歌将引发出的四个时空下发生的四个故事。
绝妙的讲述方式,和错综交接的时空。
不要用一句简单的“哦 蝴蝶效应咯”来概括了这故事啦。
看到最后故事发展全貌才被披露。
不得不被这个漂浮在漫漫冥冥的时空中故事感染得神清气爽热血沸腾。
最后拯救世界的是一首包含着他们的孤独绝望,坚持和梦想,平凡的勇气和正义的怎么都红不起来的意思不明的歌曲。
"如果我的孤独是一只鱼" “如果我的挫折是一只鱼” "如果我的勇气是一只鱼” "如果我的正义是一只鱼"然后默默焕然大悟。
三个故事中的“孤独”“挫折”“勇气" 再到 “正义”冥冥穿越无声呆滞的时空,化成一体,成为一只巨大强悍的鱼,拥有谁也想不到的强大力量。
“正义的使者”不是一位伟人,而是一位你我一样丢进人群就再也找不到的不能在平凡的平凡人。
他们那份无人知晓、卑微苦闷、形影相吊的“孤独”“挫折”“勇气”“正义”藏在语意不明的歌词和永远青春不老的punk中,穿越过时空,拯救了世界。
伊坂幸太郎作品中的人文,热血,真挚,赤子之心;暗中带着疯狂华丽的想象力和技巧;纯朴热血的理想主义和最温柔的人性关怀。
大概是当下最有趣最全才最人文的story teller.
当时我是看了洋芋片的电影版,感觉作者的作品很有趣,于是买了小说版。
打算看看洋芋片的,谁知原来是四个故事的其中一个,那当然看完剩下三个故事吧。
看到这个故事——鱼的故事。
很兴趣,很兴趣那首歌,很兴趣那个想当正义使者的人,于是看了电影版。
电影版的各种改:1、拯救世界变得严重了一点,- -!
击碎陨石2、劫船了,那个主角无敌了一点- -!
3、主唱竟然是单飞的选择,使那段独白更有张力4、这个改得最好了,就是知道《鱼的故事》的由来最后一首歌带起节奏,说明整个时间轴。。。
每次睇到最后都很有感觉。
值得一提的是空白那段也就五郎自述那段刚好是叙述见义勇为救女仔那段,剪接得真的超级好。
伊坂的作品除了治愈,剧情之外,我还感受到那份正义感,单纯的正义感,真的是人类骨子里该有的东西。
想到现在的社会,唉- -!
再说说我对《fish story》的听法,大家可以试试戴着耳机,尽量把音量调到最大,在任何地方都可以这样试试,一到空白段,耳朵因为反差的感觉,你会很容易感受到身边的声音,听到声音,走路声,风声等身边的一切。。。
这是我自己的想法,伊坂幸太郎是不是想我们在空闲的时间也去关心下身边的事物吧。。。
yy别骂。。。
哈哈
(本来想写进短评里就好,可是短评容不下这么多字,只好搬进这里。
)相对于原著来说电影的剧本算是改得面目全非,但是要领和精髓却完好的保留并且扬了长避了短,很好的体现出来。
每个故事与故事之间的联系在影片的最后用几分钟梳理清楚整个脉络。
(当然故事与故事分开自成一派,单独的个体与个体之间又有着密不可分的关联,这是伊坂管用的故事叙述手法。
)小说中有一些戏剧性的不足也得到了很好的填补,比如拯救世界从修补网络变成了炸彗星,这一点改得很到位,不然怎能说服读者和观众呢。
若说世界性网络漏洞与全人类的生存相比较自然是后者具有拯救的戏剧冲突以及环境,加上日本有着历史悠久的“拯救世界、拯救人类”的情节。
原著小说里黑泽先生的那个故事没有选用进去。
本来是劫机改成了劫持游轮,拜访父母回家的途中救下遇难女子改成了与朋友分开后救下,并且剧中增加了任务的鲜明个性,塑造了其本身很懦弱伴着同龄女性话语的激励作用下英雄救美。
小说中对男子与被酒下的女子后续文章没有任何文字着墨描述了。
总之影片在结构和剧情的修改上对于我这个忠于原著小说以及伊坂幸太郎的铁杆粉丝来说,细细揣摩之下还算满意的啦。
所以这是一个五位正义的使者拯救人类的故事,只不过这五位正义的使者并非同时存在,而是互为因果的存在于纵向时间轴上。
1953年被保留下来的唯一一册Fish Story1975年不卖座的先锋朋克乐队的最后一首Fish Story1982年从Fish Story的消音部分听到救命声第一次勇于反抗的大学生2009年被父亲从小训练成为正义的使者的糕点师2012年通过计算拯救世界的女孩。
这部电影再次告诉人们,世间的一切都是有因果联系的。
若要追溯到源头,真正拯救地球的该是那位彻头彻尾的东京人。
但明显,一首朋克歌曲要比一本烂翻译的书要鲜活动人的多。
后者是迫于生计谎言编织下的产物,前者却包含了四位乐队成员的骄傲与梦想。
冲着“中村义洋再度携手伊坂幸太郎”去的,他们首次合作是在《家鸭与野鸭的置物柜》里。
和《家鸭》相似,一首歌作为线索,拉住线头扯出一连串的故事。
只不过这回《鱼的故事》里贯穿得更绵长了些,整整跨越了三十多年。
用“如果……就……”的关联句式来倒叙。
如果没有绝顶聪明的算术天才麻美,就不会成功引爆核弹炸毁彗星。
如果没有武艺超群身手敏捷的厨师,就不会拯救困陷截船事件的麻美。
如果没有从小被父亲细心栽培训练,就不会有强壮的身体和冷静的态度。
如果没有救下路边命中注定的女人,就不会诞生未来的正义使者。
如果没有鱼的故事中的一分钟空白,就不会清晰听见女人的尖叫求救。
如果没有主唱临时起意的肺腑之言,就不会对歌曲进行消音。
如果没有冈崎先生给的失败的译作,就不会有之后鱼的故事的录制。
更不会诞生如今这近两小时的故事。
我们每个人的生活每日每夜都被种种因果与如果包围。
特别是人与人的相遇。
每个人此刻真实地存在于这世界的事实,都是被上一辈,上上辈千丝万缕的因果承托着。
未来的不可思议,也会因为这一刻的每句对话每个动作而悄悄转变。
所以,所以。
请不要将你的决定,你的行为,甚至心情的波动轻易推翻,因为你无法想象它们会如何鬼斧神工地将未来颠覆。
就如今天,“鱼的故事”拯救了世界。
荒唐又逻辑。
在某个时候,会有人感动。
即使是寻找文学的意义,也并不是无意义的,我很高兴,有一群人花了足足一百零七分钟,告诉我这个。
部分剪辑和演技仍显稚嫩,但不太影响观影。
日式环境下人物显得就比较自然,尤其是五郎唱歌的时候,说“他们没有在用灵魂弹吉他”的时候,我很喜欢…真的很喜欢,也很想和什么融为一体,真正忘记自己是人类这件事。
一本完全垃圾的翻本,一只市场毒药的乐队,一首草草收场的rock, 那么的平庸,那么的无可救药,却一不经意拯救了30年后的地球。
在整个链条里的故事人物,那么普通却入人心:有沉重家庭的牵绊,有沉甸甸的责任,有对朋友的背叛,有任性的畅游;有命运的注定,一瞬的暴走,来世的救赎,永远胜利的假面超人。。
最后不免落回俗套的 科学家救地球 。。。
简单中不乏激情的倾诉,真的像 一只 大鱼一样 告诉观众: 无论何时何地,你在做什么,把自己的寂寞也好,斗志也好,梦想也好, 真实的宣泄成眼前的努力,脚踏实地,小小的今天 终将 改变 全世界的轨迹!
(蝴蝶效应?
)大爱 fish story, 注满情绪的punk的一首 真的 给自己注满了动力: 好歹我还是个科学家+吉他手呢
血液无疑是在沸腾的 却仍旧是 无法冲破血管的血液 在方圆内 不得动弹的我 加诸在身上的捆带 确是没有的 不过是随蜚语而来的疑惑 不过是随疑惑而来的困顿 有如千斤压顶 不得动弹 倾心的 确不是朋克 而是即便喉咙撕裂 也要继续的沙哑 听不见女人的尖叫 只听见灵魂缠绕的咔嚓声 一点一滴 浸润 然是不会断的 就和喉咙一样 在冗长的留白里
用彗星撞地球作为开端绝对是个败笔,其实整个故事还蛮温暖可爱的啊……
我的寂寞是一条孤独的鱼
太牵强了吧
★★★☆
我觉着很莫名其妙啊。。。。评分怎么这么高
最喜欢英雄救美的那个故事
一直覺得伊坂幸太郎的小說不易改編電影,<fish story>尤為如此,從最初看完感覺微妙,到回想起當初讀完原作時的複雜心情。要傳達的心意終將傳達。
作为源头的乐队部分(源头其实是坚持学英语坚持学不好的泥轰人吧啊喂)反而过直白乏冷静而让人抵触。高良健吾剃了眉毛依然一副弱受气。大脑门儿滨田越好萌。
港名太贴切:一首PUNK歌救地球,类似蝴蝶效应的感觉。结构和余生皆假期类似都是几段故事拆开叙述,不同的这里有一条救地球的主线。歌词有意思带点哲学的味道(笑)但总觉得差了点味道PS:多部的演技好尴尬啊...
那本书用来讽刺一些豆瓣影评的过度解读倒是挺合适的
我真不知道我怎么会想看这个片子呢。。演员不喜欢,故事没兴趣。英雄拯救世界的热血故事离我太远了。多部未华子又特别讨厌,高良健吾不演路人甲就演嗑药到像得白化病一样的朋克歌手,跟《轻蔑》里一个样,没劲,唯一只有最后的人物关系连结有点意外。
一首朋克救地球,有点蝴蝶效应的意思,多重空间,多重关联,伊坂幸太郎的故事总是那么有趣。关于梦想与坚持,你也能拯救世界。
看不懂觉着很无聊
透过影像,就能浓浓的感受到伊坂幸太郎的叙事甚至语言风格,是其独树一帜的“哀景乐情”型末世情节。其中有很多意象,不仅串联了看似平行的时空,又暗含深意并联起我的思绪:例如那张《逆鳞》,让我想起CD歌词本上同名歌曲的前缀“夫龙之为虫也,可扰狎而骑也。”例如诺查丹玛斯,让我想到了另一个关于红和绿的末日预言。而说到末日,脑海中一直自行播放超喜欢而又毫无违和感的WEG。一部电影,能自行挖这么多彩蛋才有意思。
1分钟消音拯救世界的黑色幽默,包含了日本人惯有的kuso精神。故事以一首歌为线索,打破了时间线叙事,但如果没有punk歌手们畅聊消音1分钟可能发生的事情,恐怕没多少人能看明白平行故事间的联系。最遗憾的是那首歌我也不爱多听。
过去已经发生无从改变,未来太远无法预料,这是一部告诉我们如何活好当下的电影,你的不经意的努力也许就会为未来造成不可想象的改变,认真过好自己的每一天,是对自己负责也是对这个世界负责!
摇滚乐拯救世界 其实可以拍的更好
这个就相较一般般啦
私以为这是童话
不是很明白……