昨天把木乃伊三部看了一下,刚开始前两部演的是埃及,由于对埃及不是很了解所以觉得还不错,毕竟时间那么长了,特效还是不错的,男主角颜值还是很好的。
看了三真的是忍不了了,特意注册了帐号来吐槽了。
看他这个背景是在春秋战国时期,所谓的龙帝也就是咱们的秦始皇了,既然套了这么个大背景,那基本的东西应该搞搞清楚,男主角儿子居然是在宁夏挖出来了兵马俑,你们考虑陕西省的感受么?
其实也是,美国自己就没有多久的历史,更不要说别国的历史了,但是既然要拍,这种常识性的东西是不是应该自己搞搞清楚?
还有杨紫琼,感觉台词说的真的是没什么感觉,好像外国人在说中国话一样,难道在好莱坞时间呆的长了,国语都不好?
李连杰还不错,至少武打动作看的很过瘾。
还有,那些叫兵马俑啊!
不要因为你们这个系列是木乃伊就把他们叫做木乃伊啊!
败笔一 拿秦始皇开涮李连杰这造型跟始皇帝有什么相像之处吗完全就是一be超级蹩脚的角色还不如让黄秋生演这个怪物败笔二 竟然换了女主角就这样还连戏啊两个人气质感觉完全不一样败笔三 父与子从外形看上去连哥俩都不像还不如马路上随便认个爹败笔四 整片没有什么可看性故事性也不强完全就是老路线 走个过场的感觉败笔五 居然还有孟广美 穿那身军装倒是挺好看的但还是有点讨厌她败笔六 有损梁洛诗在我心目中的地位当然不好的地方还有很多但说那么多又有什么用呢现在的大片 真能忽悠人
2008年9月和朋友去看了Mummy III。
情节与I和II大同小异,特效做的不错,可以当作一部爆米花电影来看。
也许招致那么多骂声的主要原因是它的背景在中国,难怪嘛,中国的文化大家早就先入为主了,这种电影拿来调侃的那点中国文化大家当然不感冒了。
情节走向方面简单了一些。
想当初伊莫顿的木乃伊是费了好大劲才挖出来的。
而这一集里却被愣头愣脑的年轻男主角轻而易举地找到,未免太顺利了些。
而且,相对于以前挖墓碰到的各种水淹土埋的陷阱,这次所谓龙帝之幕里的机关也未免小儿科了一些,感觉制作不太用心。
也许考虑到国人的感受,尽管那些被复活的士兵一看就是兵马俑,但国语版的电影中硬是把他们称为木乃伊,我们也就姑且信之。
连被符合的皇帝也只是称之为秋王,而隐去了他的原型秦始皇。
也是,如果看到我们的兵马俑被几个老外一枪一个,像打瓷器一样地干掉,会有更多的fq出来攻击的。
最后提一句,其实中国的文化里面很少有复活的概念,这一点与埃及截然不同。
中国的帝王都认为自己死后会在地府继续称王,而非梦想复活,这也是秦始皇造了那么多兵马俑陪伴他的缘故。
此电影为了把在埃及的故事延续过来,未免有些生搬硬套了一些。
唉——很精彩的烂片!
难以接受的乱七八糟剧情!
什么都一锅煮!
牛吐了是唯一的亮点!
随后……我睡了
构架太过混乱,时间跳跃性、地域跳跃性亦是很大,在一个要同时共求时间、地域相互错位又要顾及前后情节紧密相关,这对电影本身就不是简单的事。
既然不简单,自然也别太轻易去尝试,否则也就只能傻忽忽单纯看看武打和特效场面。
另外,发现李连杰越来越适合演坏人了,不管是木呐的表情还是沙哑的声音。
对于本部电影,身位国人的我都觉得难以用高标准去接受,也只能放低姿态让自己沉溺一下绚烂的特技效果和顺便练一练听力外也实在说不出什么更好的优点。
还有就是,秦始皇虽自古以外都具霸道和残酷称号,这大概就是古往今来海内共知的历史尝试,但为什么他见了姑娘就要说“她是我的”?
= =。
就当消遣消遣,时间也就这么快的过去了。
我的眼睛在黑暗中探索寻找失落已久的传说宝藏不惧木乃伊,圣甲虫还有该死的德国佬因为我是伟大的主角恰如不死小强如果印地安纳•琼斯和李克•奥康纳出身文艺青年,大概会认同上述文字。
在此之前《夺宝奇兵》与《木乃伊》系列都是很卖座的商业片。
但是,就像天下没有不破的处女膜一样,《木乃伊3:龙的诅咒》终于也沦为狗尾续貂之作,而且剧本之烂,确实烂出了风格,烂出了水平。
据称《木乃伊2》女主角,奥斯卡奖得主蕾切尔•薇兹也是因此仓惶退出。
不过就是这样一部烂片,有四位中国演员站了出来,甘当孺子牛与提线木偶,坚决服从喝高了的无知编剧与导演。
让我们记住这些勇敢的名字:李连杰、杨紫琼、黄秋生、梁洛施。
故事梗概是这样的:李连杰饰演“公元前50年左右的中国皇帝”,为一统天下,长生不老,抓住了杨紫琼饰演女巫的达令,威胁要把他六马分尸,否则就要用长生不老秘法来换人,同时对杨紫琼暗下杀手(注意不是上下其手),活生生一个因爱生恨的懦弱小男人作派。
结果领悟了不死秘法的千年老妖杨紫琼奋力脱逃,还下了效果极其牛逼的诅咒,把皇帝和部下兵将统统变成兵马俑。
时光piu地一下过去了两千年,李克•奥康纳的儿子,《木乃伊》前作里可爱正太已经成了个毛头小子,自作主张去兵马俑坑里探险,就此惹出了一段惊天孽缘。
《木乃伊3》的编剧从开始就犯了一个致命的错误,就是把疑似秦始皇的中国皇帝定位成反派头子。
我们知道这种商业片里一定要有对立分明的正邪两派,否则脑残观众会分不清楚,分不清楚就无趣,无趣就骂娘,骂完娘看的人就更多,其实也没什么。
不过虽然背景设定是公元前50年,但地球人都知道真人大小的兵马俑是始皇出品如假包换,改个年代就能糊弄过去么?
话说回来,秦始皇是何等牛逼人物?
中国历史上第一个皇帝,书同文车同轨,尽管杀人不少,总体说来还是正面意义大于负面意义。
仅凭抹黑秦始皇这条,就可以让很多有文化没文化装有文化比如我这样的观众不高兴了。
事实上在《夺宝奇兵》系列和《木乃伊》前作中反派的设定都很聪明,除了纳粹就是红色恶龙苏联,前者铁定属于邪恶势力,连德国人自己都说纳粹是混蛋;后者已经解体,说它是邪恶势力也没人给辩白,俄罗斯老毛子自诩为沙皇俄国的继承者。
这么一对比,《木乃伊3》的编剧在这件事上就有点找抽。
接下来最荒诞的事儿发生了,疑似秦始皇的中国皇帝在黄秋生扮演的中国军阀帮助下复活要再次一统江湖千秋万代,并且屁掉千年女妖杨紫琼成功获得不死之身,化身为龙——我他妈就没见过长成这样的中国龙,仨脑袋还有翅膀!
难道李连杰扮演的中国皇帝是西方穿越者吗??
最近上头有规定,穿越者杀!
但是且慢,影片的高潮部分让我们明白这世上没有最扯只有更扯,千年老妖杨紫琼唤醒了被压在长城下的累累白骨,骷髅兵大战兵马俑。
且不说这是对前作中魔蝎大帝率军大战阿拉伯轻骑兵的拙劣模仿,从视觉效果上显然也极度缺乏美感。
我不好用恶毒的心去猜测别人的用意,但把中国人的祖先以此种方式示人还是令我有些不快。
据说这部烂片上映第一周全球票房就超过了一亿美元,并且9月初将在大陆首映。
以上只是个人观点,我也并不反对各位去观看此片,只是想再次衷心祝福《木乃伊3》的新导演和编剧:You mother fucker
不得不说,让兵马俑复活是个不错的点子。
《木乃伊》系列的卖点就在于关公战秦琼式的古今大乱斗,不是让木乃伊闯进现代化都市,就是二十一世纪的人们深入古文明的地宫墓穴。
这也导致了《木乃伊》系列的选择不多,限制很大。
因为相比起来,《印第安纳琼斯》系列可以寻找个圣杯、约柜或者水晶头骨,《国家宝藏》可以偷个《独立宣言》,顺带扯出个圣殿骑士团或者共济会的背景,而《木乃伊》系列恐怕就不能这么扯,因为它必须让古文明的军队复活,没有欧康纳和古代军队的大乱斗,这部电影就不叫《木乃伊》了。
尤其是《木乃伊》的第一集和第二集已经把古埃及文明中的噱头玩的差不多了,剩下的印加文明(包括玛雅文明、阿兹特克文明等等)的噱头被《印第安那琼斯》系列先占了。
尤其考虑到《木乃伊3》要在《印第安纳琼斯4》之后上映,题材撞车可不是什么好事。
所以说,选择复活兵马俑其实是招妙棋。
另一方面,从国内电影票房的历史来看,近年来拍摄秦始皇的电影票房也颇不俗。
如果说2002年的《英雄》票房收到2个多亿主要靠张艺谋(在张艺谋的电影中票房仅次于黄金甲),那么2005年国产电影的票房冠军《神话》收到9千多万恐怕不仅仅靠的是成龙了(这也是成龙在国内电影票房排行榜上最高的一部了,要高于《宝贝计划》)。
很显然,秦始皇的地宫对讲华语人民群众(甚至与泛亚洲)还是很有号召力的,这一点已经充分体现在了票房上。
而《木乃伊3》在港台票房(日本也不错)的一路走高,势头盖过同期在美国票房一路高歌甚至要超越《泰坦尼克号》的《蝙蝠侠:黑暗骑士》,恐怕也要感谢兵马俑和秦始皇了(同比双J(Jet LI和Jacky Chen)联袂的《功夫之王》的惨淡),可以预计,人民群众对秦始皇及其地宫的热情将再次推动国内票房,实现过亿应该不成问题。
但是,有好点子不等于是好片子。
虽然《木乃伊3》在海外已经收了两个亿的票房,但在美国国内,它却只收获了一个亿不到的票房(截止8月30日9千5百多万,占总票房收入的32.7%)和如潮的恶评。
虽然《木乃伊》系列影片的票房历来是海外票房强于北美票房,但是至少北美票房会突破一亿(《木乃伊》北美票房1.5亿,《木乃伊归来》北美票房2亿多)。
显然,老美不如我们对兵马俑和秦始皇热情高。
其实,北美市场如此惨淡,并不奇怪。
主演布兰登弗雷泽除了《木乃伊》系列,没什么能拿的出手的票房大片,唯一值得一提的是2004年的奥斯卡奖赢家《撞车》,还是一部群戏,换句话说,已经过气了缺乏票房号召力。
而原来的女主演蕾切尔•薇姿因为对剧本不满意,表示她不会继续饰演伊芙琳这个角色,而由玛丽亚•贝罗取代了她的位置。
对于这位,不想多说,那叫一个丑字了得。
至于李连杰,在北美市场一直是B级片的招牌,想让他在A级片市场挑大梁,还是有点勉为其难。
至于其他的华语演员杨紫琼啊、黄秋生啊、梁洛施啊、梁天啊,对普通老美来说,恐怕没区别,我们都不会因为有杨紫琼(还记得《天脉传奇》、《飞鹰计划》吗)、黄秋生(烂片多多)、孟广美(丫还会演电影,演的那叫什么)去看一部电影,更别说老美了。
其次,再让我们看看这个被蕾切尔•薇姿不满意的剧本。
看这个剧本前,先看看《木乃伊》的剧情简介:公元前1719年,埃及底比斯城,邪恶的巫师埃默霍特普和法老妻子阿克苏娜的恋情曝光了。
阿克苏娜自杀了,而埃默霍特普绝望中在汉姆奈普特拉——死亡之城的举动亵渎了神灵。
因为他不光彩的行动,他受到终极诅咒会成为僵尸,但永远也不会死去。
只有当他腐烂的身体消失他才会得到解脱。
当埃默霍特普随着石棺的合上而恐惧地尖叫时,诅咒已经随着埋下,他的邪恶、复仇的心在黑暗中越来越强大。
埃默霍特普生不如死地过了3000年。
1923年,活跃的军人瑞克欧康那(布兰登法拉瑟)和战友本尼(凯文欧康那)在一次战役中蹒跚地走过曾经是汉姆奈普特拉的废墟。
几年后,当欧康那在监狱中等待一个几乎肯定的审判时,忽然觉得自己知晓汉姆奈普特拉废墟也许可以救自己的命。
在传说中,汉姆奈普特拉埋葬着大量的财富,寻宝者和地理学家都为这个传说而疯狂。
欧康那找到了几乎不算同伙的美丽埃及学家艾弗琳(拉歇尔威兹)和她兄弟琼那森(约翰哈那)。
三人离开了开罗,来到尼罗河,穿越了萨哈拉沙漠,并与一队怀有恶意的军队相遇。
……如果你看过了《木乃伊3》,在回头来看这个故事简介,就会感觉分外的熟悉,《木乃伊3》的编剧分明是重新抄了一遍《木乃伊》的剧情嘛,怪不得薇姿不满意。
而且抄的水平还不如原来,看电影的时候我就想,这堆男猪脚女猪脚除了插科打诨开点不痛不痒的小玩笑,其实对于怎么阻击对手心里没有一点计划,而且也没有危机感,分明就是一群混子,忙着互相勾搭说俏皮话的混子,这些自以为很潇洒的人在搞笑电影里通常会被整的很惨,在这部电影里看着信誓旦旦的恶魔被这群混子打的落花流水,我只能说导演其实不太看的起我们的智商。
在电影中,始皇帝复活后,只要愤怒或者被打中,身上的泥壳就会碎裂脱落,直至变成一个类木乃伊的生物,只剩下了一双李连杰的眼睛。
这个形象真是《木乃伊3》对自己影片的高度概括。
《木乃伊3:龙帝之墓》(The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor):尘归尘土归土(文/火神纪)帝王将相。
万骨不枯。
何苦,执迷不悟。
从往生之途归来。
只为那终化作虚幻的千秋霸业。
——火神纪。
题记。
把古埃及的木乃伊硬生生地移植到了古代中国,这似乎有点牛头对不上马嘴。
我挚爱的科教频道里考古栏目在中国大地上挖掘了无数个古代陵墓,千年干尸湿尸都曾见过,唯独是木乃伊却是闻所未闻。
然而,在好莱坞的洛阳铲随便在中国的土地里刨刨,却硬是给刨出了千万具木乃伊;就算有点匪夷所思,可是除了佩服下美国人想当然的电影工业,我们还能说点什么呢。
是不是因为,只是我对这部电影的态度不够端正;所以我能在这部大制作的好莱坞电影嗅出一丝恶搞电影的无奈味道来。
不过,如果一部如此大制作的电影非得要求本土影迷先“端正了”态度之后方能拍手称好;那么,这也许真的就是一部大制作的恶搞电影了。
不是我食古不化。
而是因为如此生搬硬套的移植手法,本土文化与电影那十万八千里的文化差异实在让人难以接受。
既不想抛开原来《木乃伊》(The Mummy)系列电影已取得的成功而留给这部电影巨额的商业利润,也没有勇气另辟蹊径开创一个新的系列电影,加上中国僵尸或者干尸复活的主题显然不如在旧有主题上继续软土深掘更有利可图;而在古代埃及,又是否让编剧们江郎才尽华发早生而让主创方不得不来一个时空大挪移。
可是在我看来,这部电影的味道有如南桃北李。
一个最普通的中国果农也能挖出这部电影最大的诟病——南李北桃就算结出一个最大的硕果也同样水土不服差强人意。
我并不怎么喜欢这部电影,总有点对不上味的感觉。
非把古埃及的木乃伊这颗北李种到中国这志南地,或者把中国的僵尸复活这颗南桃种成古埃及木乃伊那样的北李;从水土不服或者基因遗传学来看都可以轻易地把这部电影批驳得一无是处。
几千年来的文化传承对于中国人而言也许更甚于基因遗传。
这部电影犯了虚妄,想把中国人文化底层最根深蒂固的里那种可称之为迷信的部分给挖出来后换成泊来的埃及传说;谈何容易。
我也许打了一个并不甚恰当的比喻;只是,这个比喻却能恰如其分地形容我在看完这部电影之后那满不是滋味的难堪劲。
木乃伊是泊来品,女巫是泊来品;扎根于千古一帝的传说,扎根于香格里拉的人间仙境;一个永生的欲望和征服世界的欲望,如何被实现呢。
并不是我在一味地抵制泊来品,只是这泊来品是否能如此这般地安放,这一点实在值得商榷。
就算抛开这一点不说,作为一部续作,它依旧是一部失败的作品。
衡量一部续作是否成功,并不在于这部续作投入了多少资金,不在于有多少大牌明星的加盟,不在于它最终的票房能有多少;更重要的是它在故事情节上的延续性,或者在精神框架上对前作能有多大程度的承继。
除了在人物构架上的接近以及时间顺序的延伸,这部电影里我几乎看不到多少前作的痕迹所在。
而既然如此,却非死抱着《木乃伊》的招牌不放,这就有点让人难以理解了。
《木乃伊》已经被好莱坞打造成一个品牌,《木乃伊》是票房的保障,这些都不假;所以《木乃伊》有了归来(The Mummy Returns),有了前传《蝎子王》(The Scorpion King)和崛起(The Scorpion King 2: Rise of a Warrior),这些也都是不争的事实。
可是,我觉得这反而成了这部电影无法挣脱的枷锁了。
如果它并不是《木乃伊3》而仅仅只是《龙帝之墓》,没有木乃伊而只有被诅咒的秦国大军,这样的投资这样的班底这样的制作反而能让这部电影轻装上阵大获全胜。
因为我前面所批判的那一切都已经不再存在了,那就不再是一部不东不西水土不服的舶来品而能够更深入人心地捕掠中国影迷了。
而作为噱头,古中国千古一帝的复活大军,对于西方世界以及东方世界,其吸引力并不见得会比古埃及的木乃伊小多少。
所以,用一种什么样的眼光来看这部电影将直接影响到对这部电影的最后观点。
如果暂且抛开作为一个中国影迷对中国木乃伊的诧异眼光,再抛开作为经典电影《木乃伊》系列的续作;也许不见得我会不喜欢这部电影。
有人说,这是一部狗尾续貂之作;但是我并不认同这样的观点。
《木乃伊》系列称为貂也许并不过分,这部电影去续它之尾也的确并不合适,但是它也还不至于沦落为狗尾。
这部电影在时间和空间上的跨度横贯了两千多年的东西世界,把秦皇陵兵马俑假设成被咒语所封印的木乃伊军团;当封印被打开,木乃伊大军从地底醒来,带着他们还不曾彻底征服这个世界的遗憾疯狂地向人世间扑来,从黑暗世界被召唤醒来的屈死亡灵与之展开了不死族的最后之战。
从龙帝之死最后化为尘土,到那些大喊着自由的屈死亡灵最后也化为尘土。
不管是这种形的回归,或者是精神上的回归——尘归尘,土归土。
自哪儿来,最后也将回到哪儿去。
这样的一种哲学思想无疑也是符合我们的逻辑思维的,我们不能一棍子打到底地说——这是一部狗尾续貂之作。
不管是从CGI的完美特效,还是演员们的卖力演出,这部电影也还算是中规中矩的大片制作,没有太失水准。
恢弘的大场面与激奋的声效比比皆是,这绝对是一部属于院线的好莱坞大制作,也只有坐在电影院里看着那大银幕,我们才能看到最真实的《龙帝之墓》。
不要对这部电影里的那份华丽的大牌影星抱有太大的希望。
布兰登·弗莱瑟(Brendan Fraser)和玛丽亚·贝罗(Maria Bello)只算是保持水准,李连杰和黄秋生并没有太大的发挥空间,杨紫琼显得有些吃力,梁洛施的表现还不如《伊莎贝拉》(Isabella)里那个歌特少女来得出彩,至于那个已经毁了容的孟邝美更是没有多少看头。
并且,也不要对这部电影的剧情抱有多大的想法。
因为当我看完这部电影的时候,我最强烈的一种感觉是——我居然没有感觉。
这是非常可怕的,这样的一部大制作的电影,居然在看完之后除了它华丽的特效之外我什么也不记得。
剧情基本上围绕着闯祸,然后就去补自己闯下的大祸,最后就是完美地补完了自己所犯下的错误之后皆大欢喜。
这样的一个直白的视觉盛宴,我们能记得的还有什么呢。
可以说,这完全是一部由CGI支撑起来的电影。
它的特效要比所有的演员更引人注目。
别去责备导演罗伯·科恩(Rob Cohen)的能力有限,也别去过分地否决那些演员们的汗水,既然是以砸钱为主要表现手段的,冲着它华美的CGI制作,还是值得进一趟电影院的;只要你,没有抱太多的希望。
并且记着,先忘了这是《木乃伊》系列的后续之作;也得记着,在中国大地上不是只有僵尸,也有可能有许多木乃伊躺在我们都看不到的地方。
那么,去看这部电影之后;至少,你不会如我这般失望。
当然,最后那点尘归尘土归土的大无为精神可要发挥上用途了。
像龙帝或者秦皇军一样把自己对这部电影的所有渴望都回归于虚无;无欲,则无妄。
没有什么千秋霸业,一切,最终归于尘土。
我们也一样,没有什么啧啧称喏,一切,最终还是归于尘土。
一切华美;终究,敌不过时间飞逝。
夜深风停后;尘归尘,土归土。
2008-08-30;戊子鼠年庚申七月壬寅卅晨8:03。
附注:电影资料扩展链接。
■片名:《The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor》 ■译名:《木乃伊3:龙帝之墓》 ■导演: 罗伯·科恩(Rob Cohen) ■编剧:Miles Milla、Alfred Gough、John L. Balderston、斯蒂芬·索莫斯(Stephen Sommers) ■主演: 布兰登·弗莱瑟(Brendan Fraser)、玛丽亚·贝罗(Maria Bello)、杨紫琼、李连杰、黄秋生、梁洛施、孟邝美 ■类型: 动作、惊悚、冒险 ■片长:112 min ■出品国家:德国、加拿大、美国 ■对白语言:英语、汉语普通话 ■发行公司:环球影业 ■制作公司:Alphaville Films ■首映日期:2008年7月24日(俄罗斯)
木乃伊3,从情节和演员基本都是来自于中国。
能从秦始皇兵马俑联想到木乃伊,倒是挺佩服编剧的,好歹让情节变得合理,但是不知道是不是因为编剧中国文化的缺乏,让情节除了合理却没有了激情,也没有高潮,所以也让观众除了希望影片早点结束,因为完全没有新意和突破的情节。
另外,从主角来说,男主角也完全没有第一,二部中的神采,变成了一个胖乎乎的欧吉桑,女主角已经异人了,变成了一个可有可无的人了。
从中国的演员阵容来说,不论是从李连杰、杨紫琼,还是黄秋生、梁络施都只能说是中规中矩,没有任何一个有所突破。
这个也是让我一直比较困惑的,好莱坞现在已经越来越多大片中让中国人参与,但是不知道是因为惶恐还是啥,不管是成龙,李连杰,甄子丹,章子怡,巩丽还是已经让我们当成经典演员的周润发,都在电影中失去了颜色,没有任何的出彩能让人记住的,真的是中国演员的悲哀啊!!!
如果说前面两部还算得上合格的娱乐片,那么这部完全是垃圾。
故事情节、场面效果,跟前面无法同日而语。
故事生拉硬扯我倒觉得无所谓,反正是娱乐片,问题是你也要扯得精彩点吧?
编剧完全不会讲故事,看得人又无聊又难受。
不能算作好莱坞的A级片,投入明显比前两部差了很多,只是靠着系列的名声来赚最后一笔钞票。
没看过的同学建议不要去看,不要象我一样浪费生命。
美国的大片能做到让人无视剧情也觉得娱乐!
场景很美!
由于期待值过低,惊奇的发现并不是全无看点……
MMB,又又看过
可以说是相当爆笑了,薇兹弃演是多明智
6.9分
牛仔老矣,尚能打否?加上中国元素也是回天乏力了
大片~
回家的路上看的,看着看着睡着了,醒来看了个结尾,由于前面看了个更烂的国产片,所以感觉这部还不错,后面的李连杰还是很帅滴,可惜就这么被灭了…电影是听烂的,但由于跟中国这么有关联,推荐是必须滴…
还不错 还有李连杰呢
无功无过,毫无新意
没有前两部好看
点解,中国皇帝为啥会变成三头龙?为啥会变出那么西化的怪物?逻辑混乱的片子。
青岛啤酒。。。很囧很强大。。
超烂
知道为啥会被禁了,唉~!
毫无惊喜可言
typical hollywood
拍烂了。。
看到中国的戏挺兴奋的,这回都是自己的发音~