晚上看了日版的奇怪的她,心血来潮的想写一写中日韩三版的观后感[馋嘴]。
最早看到的是韩版,可能有先入为主的感觉,觉得这一版最赞,不管是选歌,演员还是整体故事的叙述上带入感最强,特别最后的彩蛋,身为直男的我都觉得太帅了。
日版的话,中间有些段落表演太过做作,但是!!
有些段落带入感又很强比如母女在澡堂里聊天那段,和最后告别那段。
女主真的超级耐看,加分点,里面最喜欢的还是女主用锅铲那段,日版对原版来说有些变化看了久了还是很惊喜的,彩蛋倒是没有很惊艳啦。
整体来说故事情节带入的突兀了一点。
中国版的,几乎全盘照抄,但是!!!!!
最有深意的名字为什么不抄,为什么没有大家都期待的彩蛋!
这是最不爽的。
里面的音乐制作人真的不是那么回事啊,只能看得出年少轻狂,额,不敢吐槽太多,中版最喜欢的还是“给我一个吻 可以不可以…”
影片有很多可爱的细节,女主每次紧攥在手里认真放到别人手中的糖,还有老奶奶总是送老爷爷苹果,却不知道对方对苹果过敏,一直以为是为了表现老奶奶的自我不考虑别人,看到这版我才看明白是二人初次相见时老爷爷是心动,回忆是灰色的,只有苹果是鲜红的,从初相遇到生命的最后一天,爱一直存在。
一开始的表演有些夸张,女主虽不如另两版演绎出少女身老人心那般与年龄不符的古怪,好在古灵精怪的也还算可爱。
get不到⋯⋯电影想表达什么?
女主年老时就尖酸刻薄,忽然年轻了就人人喜爱,这完全没逻辑好么,难道说电影想说明漂亮就可以任性无礼?
哦,看脸的世界电影一开头铺垫了很多姑娘年轻貌美就占优势的例子,我以为后面会出现反转,奶奶年纪大但比小姑娘好,然而没有,我看到的是她因为巧合年轻后确实创造了不同(然而女主光环太重,太玛丽苏),但是到片尾随着恢复年纪就完全无所作为了,所以不还是年轻貌美的小姑娘占优势嘛,电影想表达年纪大就洗洗睡吧?
电影里奶奶为家付出了很多,年轻时没有机会追求自己梦想,但年纪老空闲后,显然是在为自己找借口不去努力,我以为年轻了一次后她会重新鼓起勇气、燃气斗志以后继续唱歌,然而又没有,变老她又变回原状,奇妙的经历就像南柯一梦,什么也没留下。
所以我懂了,电影想表达,珍惜年轻,因为你老了就只能混吃等死。
那我想说,切~还没楼下广场舞大妈励志呢。
一个疯疯癫癫的老太婆总和身边的一切较真,电影的开头,以这样的画面感呈现给观影者,总觉得未免有些枯燥乏味(第一次打开电影看到这样,让人感到有些吃惊,何况我并没有去了解这部电影讲的是什么,只是像个幼稚园的小朋友一样,傻乎乎的去看)但出于好奇心,在第二次,我还是去用心的去感受这部电影。
生命总是会出现转机,一次偶然离家的出走,一家偶然出现的照相馆,一份偶然冒出的好奇心,将老太太偶然的送回了20岁的她。
满满的不可思议,满满的激动(回想当初,由于自己的不懂事,年少轻狂,早早地就拉扯体弱多病的女儿),难得,总要为自己疯狂一次了!
面对对音乐的热爱,孙子的邀请,她开启了自己的人生旅途,找到了自己心仪的人,体验了一把重返20岁的别样之旅。
纵使,这样的日子并不久,但只要有了不一样的体验,感觉像是比别人多活了一辈子,至少自己觉得(虽然我不满20岁,但我想,我绝不会让自己在未来感到后悔)。
到头来,为了孙子,自己失去了挥霍的青春,但这也满足,“你比谁都会让我幸福”(这是最后在医院时,和女儿的对话),将即将逝去的青春,换来女儿对自己的理解和孙子的未来,比什么都重要。
影片中的音乐也是动人心弦,让人久久无法自拔,深受感触。
在影片即将结束的时候,老婆婆正和自己的女儿看孙子的表演,而一年前的主唱已由20岁的自己换成真正年轻漂亮的姑娘时,想必内心总有一种想要冲上去,夺回话筒,来,最后感受一下激荡的青春。
但是,老婆婆并没有那么做,而是戴着心仪对象送的发卡一扭一扭的离开会场(我倒是希望,他能发现那个发卡,可并没有,他却在为手机中消失的可人儿疑惑),这就是有缘无分吧!
但如果他真的看到了,会不会引来一场“战争”呢?
也许会为了满足大家的欲望,而拍个续集呢?
当我们再次看到次郎时,老婆婆早已感受到次郎对他的一片痴情,而搭上他的摩托车走向未来……(虽然我并没有看韩版和中版的,但我并不觉得日版的有多差,相反的是,被多部未华子那清纯,甜美的脸蛋而吸引,被她独特的演技……)PS:没有多么透彻的见解,还望大家多多指点!
😊😊
韩国原版和国内翻拍我都没看过 一来对题材不感兴趣 二来主演也不是感兴趣的演员 会看这个版本是因为很喜欢多部 加上最近剧荒又正逢关注的字幕组今天出了熟肉 就顺势看了 多部真的演得很好 俏皮可爱我都心动得不行 复古造型也很好看 多部唱歌也很不错 电影里几首歌都唱得很好听 可以跟歌手抢饭碗了hiahiahia 孙子我刚开始看这个电影的时候没认出来 后面才恍然大悟 这不是向阳处的她里的少年嘛 次郎感觉一直都是喜欢女主的呀 两人年轻的时候黑白影片的部分 次郎一直没给正脸 我看着就觉得好像野村周平啊 到结尾的时候发现自己猜对了 野村周平真是打了个酱油呢 女主和音乐制作人的感情线拍得很唯美 虽然短暂但是给两人的生命都留下了刻骨铭心的记忆 虽说是翻拍韩国电影 可是霓虹人就是很有本事 很多地方处理得很日式 看着跟日本原创电影没差 最后 多部和饰演孙子的北村匠海很有情侣感 我站这对CP靴靴
从来不太爱看韩剧,总认为剧情太狗血,而且自已已经不甚年轻了。
但是周末心血来潮看了一部韩国电影《奇怪的她》。
电影讲述的是一位韩国妈妈末顺,含辛茹苦养大了孩子,培养他成为了一所公立大学的教授,最后却遭到儿媳的嫌弃。
老妈妈末顺70多岁了,儿子一直是她的骄傲,整天唠唠叨叨年轻时候的愿望,就是当电视台的歌星,一生的梦想百转千回,到老的时候仍憧憬不已。
但是生活中儿媳却以病为由,打算将她送进养老院终老。
想到等死,她落魄的走进了一家不知什么时候开的青春照相馆。
耀眼的闪光灯后,一瞬间奇迹发生了,她突然年轻了50岁,变成了20岁的小姑娘。
想起一生颠沛流离,含辛茹苦,她决定按照年轻时候的愿望,重新做一回自已。
青春不再,如果能够重来,我们应该怎样度过?
是任凭命运操劳一生,还是挥洒青春追逐梦想?
我想这就是电影告诉我们的主题思想。
很不懂为什么那么多人说这个版本不好,歌曲没有原版的好,作为这两个版本都看过的人来说,你们真的都看过么?
明显这个版本的歌曲要好很多啊,第一首歌一开口就有种震撼心灵的感觉,非常贴合制作人要求的。
第二首简直就是催泪神曲了,搭配上黑白回忆镜头,把我一个大男人都唱得眼泪止不住的掉,也可能是我本身就是独生子,加上有个女儿的缘故吧,这一段感触特别的深,歌曲的名字也很贴合,《伤心到无法忍受》,歌词也是亮点啊。
第三首不管曲风怎么样,歌词也是极度贴合主题,一看就知道是写给妈妈的。
剧情大方向和原版相同,一些细节的地方改动的很不错,尤其那段医院和女儿相拥对话,“你比谁都会让我幸福”把一个独自忍受一切把从小生重病女儿养大的爱,表达的淋漓尽致。
导演拍的真是太有感情了,剧里的几条感情线很清晰也前后呼应,母亲对被医生断定活不到成人的女儿的爱,次郎和主角的从小长大的感情,甚至那个次郎过敏的苹果,都透露出一份经得住时间考验的感情。
本部剧是一个值得你反复观看的温情剧,真的很棒。
看了影评太少所以我就来凑凑热闹写一篇,写得不好见谅。
听说这部电影有好几个版本,不过我看的应该是日语版的。
所说一个老奶奶变年轻的剧情有点狗血,但是整体来说这部电影也还算可以。
看完之后感觉这部电影反应的是:每个人都希望总有一个能按心去生活的20岁,可以去大胆的追逐自己的理想,每天都可以做自己喜欢的事,可以与自己喜欢的人待在一起。
但是年轻的时间是有限的,而你的心却可以永远保持年轻。
不要等以后后悔了,才知道自己当初是这样按部就班的生活,才知道自己当初是浑浑噩噩的过日子,也不要以为年纪老了就只能待在家里清闲的过日子,只要你敢冲,只要你敢折腾,现在就是最好的时机,不要等以后回想,发现以前一事无成,哪怕现在完成了一个微不足道的梦想,也是好的。
作为一个日影日剧迷(也很喜欢小林聪美),一直期待这是中日韩三个版本中最好的一个,看过后不能不说是最弱的一个,节奏不当、情绪掌控不到位、种种让人不能入戏。
日本人一直对音乐要求很高,剧中的音乐本身、多部的演唱都很弱,现在的选秀节目强手如云,多部这种水准怎可能引起大众和制片人注意。
1、尤其不喜欢多部的表演,作为一个核心人物,完全没有气场,输血前一场戏,被小林聪美演技碾压2、倍赏美津子过硬的轮廓本身就很邪恶,出演的老太太相比韩版国版一点都不可爱;3、配角的塑造都很弱,尤其是孙子,从头到尾都没看清他长什么样
看完日版的奇怪的她,久久不能平静。
一如首次看过的韩版的一样,此后还出过大陆版的,也叫重返20岁,我也看了。
有弹幕说,就差一个泰国版的就可以凑一桌麻将了哈哈。
我时常在想,这些生活中布满皱纹的脸,佝偻的身材,蹒跚的脚步,当然绝对算不上好看的模样,骨子里的灵魂是什么样的呢,亦或是脑袋里的思想是什么样的呢?
人们常将老人和小孩联系在一起,老小孩一词也正是如此。
他们有着许多共同的特性,一如蛮不讲理,无理取闹,任性妄为。
但似乎对于小孩,人们有着更多的包容,他们无厘头的话语即是天真的诠释,犯了错误那可爱的脸庞和无邪的眼睛足矣令人忘却,更何况他们永远有激情,永远对这个世界的事物充满着好奇,而这正是终日奔波于生活的长辈们心灵的慰藉,他们也有过同样的孩提时代,他们懂得,也更向往,但终究是没有了当初的心情和勇气。
对于老人呢,絮絮叨叨的话语满是不合时代的人生的经验,啰啰嗦嗦的嘀咕充斥着对小事的抱怨,“我放弃了自己喜欢的事,为了你埋头工作攒下钱。
”仿佛一切都是下一代的错一样,致使老人终日围着女儿和孙子转,整日忙碌着家务,过着小气节省的生活。
对于下一代听着这样的话是有不满的吧。
仿佛自己的存在就是一个负担,拖了自己母亲的人生的后腿,关键这样换来的童年依旧是凄苦潦倒。
对于老人,若犯了众人看来显而易见的错误,作为晚辈,还是怀着点孝心和尊敬,固然是不会当面指出批评,只是用着委婉的语气希望老人下次按着正确的方法来便好了。
然而此时老人会秉承世人口中的封建与顽固,或许也有一种拉不下的面子,用自己吃过的盐比你吃过的米还多的人生经历坚持自己的做法。
于是,就是这样的唠叨的,顽固的倚老卖老的,惹人讨厌的老者的形象。
看,对于老人和小孩,做着相似的事情,人们的反应却截然不同。
仅仅只是因为年龄的关系吗?
老人走过她自己的人生,对于他们而言,自己的儿女尚且是个孩子,他们有着自己的人生观,价值观,判断体系,身体或许迟缓了,但记忆和经验便是他们的资本,他们没法像小孩那样因为依托着父母赖以生存并且没有烦恼,老人不一样,他们年轻过,自己也打拼过,靠着自己再艰难也生存下来过,所以或许行动言语像小孩一样,但精神确是不折。
家里的老人无论什么时侯总是在清晨就起来,做着买菜,扫地等一些琐事。
我时常在想他们难道就没有觉得早上的事好像也没有那么重要想赖床晚起的时候吗?老年人比年轻人更珍惜时间的珍贵,早上大好的时光可以做太多的事情。
因为懂得,所以珍惜。
这便是老人的精神。
年轻即是资本,年轻即是希望,这也正是一个家庭会因为一个新生的生命的到来而欢喜,新的血液,新的家庭面貌,新的纯洁与干净。
但一个家中绝不会一个长辈突然变老而祝贺。
老人,有什么好祝贺的呢?
只是生活中又平添了许多烦恼罢了,只不过是离死亡又近了一步。
看,生命的自然规律,人们普遍的喜欢接近纯洁与希望,远离复杂与哀伤。
可是远离却不能避免,当某一天,那个平日里叨扰的人突然消失了,真正的不属于这个世界了。
便会忆起昔日的种种,那黑色的礼服承载无尽的悲伤与怀念。
终于,等到家里又迎来新的成员,欢欣的气氛早已将笼罩的悲伤一网打尽,屋子里充斥着喜悦的话语。
一切都是那么的温馨与祥和,家庭的组合仿佛也未曾变化,只是当事人的你,也踏上了老者之路。
“父母以女儿为傲,有什么错吗?”老人是老了,他们有了自己的圈子,你不会知道在家怎样嫌弃你,贬低你,在外确是怎样的夸赞你,老人们的闲言碎语嘛,无非是说自己的儿女有多大的成就。
而那些骄傲的言语与神态如若不是出自骨子里的自豪是表达不出来的,人就是这样时常的不善表达,如果不是逼到一定的境地。
而他们的确是老了,很多事情做起来会力不从心。
到了晚年,想享受一下自己的天伦之乐了,在家煮饭,买菜,做做家务,也认为是帮助的做了很重要的事情。
但也喜欢发发牢骚,说说闲言碎语,这时被说成了没有了自己的生活,整天就知道围着女儿和孙子转,没有了自己的梦想。
老人呢,想的是自己做着这些生活琐事也算是为家庭尽了自己的一份力量,无法放任这些不管,仿佛在这个年龄就应该恪守自己老人的本分,像社会上大多数人做的和大多数人认为的一样。
明明自己就有一颗追求梦想的骚动不安的心。
于是碰到了那个神奇的照相馆,奥黛丽赫本的照片是那样的迷人,她也想做那个她喜爱的电影里的公并不主,来一场惊心动魄的罗马假日。
所以说年龄究竟是个什么东西呢?
我想这部电影里有了很好的诠释。
当今这个时代,形式大于内容,出名大于自身,浮华,表面。
而真正的音乐啊,不只是为了满足自己情感的宣泄与简单的重金属的组合。
“音乐,是真正能够震撼心灵的东西,自我感动的情感共鸣。
真正的好歌,无论过了10年20年甚至50年,都会震撼人心。
纵使生活潦倒,听到却令人振作。
那才是真正的音乐。
”我承认我不是一个爱音乐的人,但这段话却令我感同身受。
电影的主人公重返到了20 岁,用着自己年轻的歌喉唱着不符合自己外表的陈旧歌曲。
打动了音乐主编的心。
年龄便是经历,一份独一无二的经历。
刻意模仿不来,唯有真实感受。
那个歌声里有画面,有一份厚重的寄托,是一份生活的沉淀。
那是只有年龄的积累才有的分量。
说说这个音乐主编吧。
本身也是追求那种音乐本质的美,对于女主是伯乐一般的存在。
瘦高的个子,浓密的头发,人长得不错,家境好,性格也好。
当然也让女主动心。
他们一起喝酒畅谈,一起户外烧烤冒险,一起旅游拍照。
在海边,他送给她一个精致的发夹。
电影的末尾,女主已经回复到老人面貌。
来参加孙子的演唱会彩排。
望着那个风度翩翩的音乐主编,那个她动心过的人,眼神久久不能离开,然而他已然认不出她。
带着伤感的情绪她转身出去透透气,画面定格在了女主头上那个发夹。
逐渐模糊远去。。。。。。
同时主编手机相册里当时照的一些照片女主的身影也消失殆尽。
恍若南柯一梦。
一如罗马的假日,奈何情深,向来缘浅。
电影的结尾非常戏剧,剧中女主的青梅竹马也是老年相伴的朋友也找到了那个照相馆,变成了20岁的模样。
好的电影总给人一种轮回的感觉。
同样的故事,同样的情节又在不同的人身上上演。
一如生活,一如人生。
多部太可爱了
看来看去还是韩国版的最好看。。。歌也是最喜欢韩国版的,中国版第二。
同一个片子看了三个版本!!!喜欢这个细节,变回老太太之后,男人手机相册里的她消失了。
日版翻拍的也很差,还故意加入了很多日式特色的无聊情节,多部的表情看上去好狰狞~~
同一个故事看三遍,多少有些审美疲劳。但一个故事能被中日韩三国竞相制作,足以证明这个故事的强大,这份情谊的动人。各有各的特色,都好。
有了最接近这个剧本原地气的韩国版《奇怪的她》珠玉在前,再加上先入为主的原因,使得无论是中国版的《重返20岁》还是这个日本版的《奇怪的她》相形见绌之下都存在各种让我不满之处,比如:凤凰照相馆出来后的遭遇;音乐总监跑步戴耳机更是败笔细节。在豆瓣上发现还有越南版和泰国版,想想我也是醉了。
这浮夸的演技还不如中国的
这下算是中日韩三个版本的都看了,韩版最好,个人最喜欢中版,这个日本版的最次,主要是不喜欢女主面相,音乐总监也没我大仁哥帅,只有小林聪美我喜欢。另,流血了就会变老,那么来大姨妈怎么办?
三星半。在人物关系删繁就简的过程里将母女情变成双向的,彼此再度踏上寻亲之路的慢慢认识,这比原版要优秀,但可惜后段失去了重心,成为了流水账。
平平无奇又略有浮夸的日式改编。女主没有韩版沈恩京出彩,不怎么像个老太太嘛。
一样的故事 我看了三个不同的版本
多部是真不适合这造型,白衣服显黑
情节改得很合理,很符合日剧套路。歌曲不错,演员找的不是我想象的样子,但是也不错!
全程尴尬
还算接地气的翻拍。昭和复古风好评。多部未华子不及沈恩京的灵气不及杨子珊美,但胜在可爱。电影一开始的吐槽我认同,美魔女御姐什么确实不及年轻妹纸元气美好吖。翻拍后改父子关系为母子关系,感觉要更直接一些传达母爱这个主题。歌曲部分感觉一般,坐等越南版和泰版😂目前最喜欢韩版!
剧组是肉眼可见的穷,剧本本土化做的很好,感情也更细腻,老年人问题叠加女性问题,丰富又不说教,跟韩版比商业性的笑料少了一些,整体色彩灰一点。
1.奶奶多了份癫狂,少了份顽固;2.明了主题:不要为别人活着,为自己活;3.修改或删除配角,简化关系,甩掉婆媳包袱;4.收敛煽情;5.加重新恋情戏份;6.从照片上消失;7.服装更时尚;8.从演歌到摇滚。人物关系以及细节改的更好。
演动情,声入戏,人生之感浑然天成
多部未华子很俏皮!(倍赏美津子 / 小林聪美)陪衬得不错。虽然梗蛮老套为了救人以及美好回忆,舍弃机会(外孙和女儿)。但还是很感人。最后发卡和照片中人物消失的梗挺好。
故事的转变太过残忍,有些古怪也有刻意制造出来的感觉,与之前平实的描绘都大相径庭。多好的多部未華子!